Programa de Acceso al Lenguaje

El Programa de Acceso al Lenguaje de la Oficina de Acceso a la Justicia (ATJ, por sus siglas en inglés) está dedicado a derribar las barreras que impiden a las comunidades lingüísticamente marginadas y a aquellas personas con un dominio limitado del inglés, incluidas aquellas que son Sordas o con dificultades auditivas, a denunciar un delito, conocer sus derechos, lidiar con un proceso judicial y tener otras interacciones con el Departamento de Justicia de EE. UU.

En 2022, el Fiscal General Merrick B. Garland anunció el nombramiento de la primera Coordinadora de Acceso al Lenguaje de todo el Departamento, con sede en la Oficina de Acceso a la Justicia. La Coordinadora de Acceso al Lenguaje dirige el Programa de Acceso al Lenguaje de la ATJ y orienta la implementación efectiva de las obligaciones del Departamento en materia de acceso al lenguaje. La Coordinadora también preside el Grupo de Trabajo de Acceso al Lenguaje del Departamento, que incluye a representantes de todos los componentes que tratan directamente con el público.

El 15 de agosto de 2023, el Fiscal General Garland anunció la publicación del Plan de Acceso al Lenguaje actualizado del Departamento. El Plan actualizado moderniza las políticas de acceso al lenguaje para ampliar aún más el acceso y fomentar la equidad. El Plan proporciona orientación a las oficinas del Departamento para ayudarlas a reforzar la planeación del acceso al lenguaje, que incluye la comprensión de las tendencias, necesidades y preferencias de las comunidades que no utilizan predominantemente el inglés escrito o hablado. El Plan mejora los servicios de traducción e interpretación, promueve el control de calidad de esos servicios y amplía la variedad de herramientas disponibles para atender al público.