Cooperación en Procuración de Justicia entre Estados Unidos y México Lleva a Captura de Traficantes de Personas

WASHINGTON – La extensa cooperación bilateral entre Estados Unidos y México llevó a la Fiscalía General de la República (FGR) a realizar un operativo de procuración de justicia significativo y desmantelar a una prolífica organización transnacional de traficantes de personas que operaba en Nogales, Sonora, y a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.

Esta organización de traficantes de personas es presuntamente responsable del contrabando ilegal de un gran número de individuos de México, Centroamérica y Sudamérica al estado de Arizona y a otros lugares a lo largo de Estados Unidos. La operación de procuración de justicia incluyó seis órdenes de arresto en México para los coordinadores de contrabando: Arturo Tienda-Garcia conocido como “Tuercas,” Jose Guadalupe Tienda-Garcia conocido como “Pantera”, Gilberto Escalante-Osuna conocido como “Mochomo”, Uriel Cruz-Tienda conocido como “Quiqui,” Cristal Tolentino-Hernandez, y Alfonso Sotelo-Contreras conocido como “Pájaro.”

“El Procurador General estableció la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa en respuesta a la amenaza de las redes transnacionales de tráfico de personas, y esta operación es un gran ejemplo de su impacto,” aseguró el Procurador General Adjunto General Kenneth A. Polite Jr. de la División Criminal del Departamento de Justicia. “La Fuerza de Tarea Conjunta Alfa utiliza los recursos procesales y de investigación del departamento, así como a sus aliados en procuracion de justicia, para detectar a traficantes de personas y mejorar la coordinación y los esfuerzos transnacionales de procuración de justicia para combatir de una mejor manera a las organizaciones criminales.”

“La seguridad fronteriza debe enfocarse en el incremento de la cooperación entre vecinos y menos en la edificación de barreras entre naciones, y más sobre el incremento de la cooperación entre vecinos,” dijo el Fiscal estadounidense Gary Restaino del Distrito de Arizona. “Esta operación es un gran ejemplo de lo que se puede lograr cuando autoridades de Estados Unidos y México trabajan juntas a lo largo de la frontera. Por años, estos individuos han violado las leyes de Estados Unidos y México con impunidad, y su aprehensión hará que los ciudadanos de ambos países se encuentren más seguros.”

“HSI-Phoenix agradece la colaboración con HSI-CDMX y su alianza con el gobierno de México,” dijo el Agente Especial al Mando Scott Brown de HSI-Phoenix. “Estos esfuerzos conjuntos demuestran el compromiso de ambas naciones de no dejar que las fronteras se conviertan en muros en lo que se refiere a la confrontación del crimen organizado transnacional que impacta de forma negativa a nuestras dos naciones.”

Autoridades de Estados Unidos proporcionaron apoyo a la Fiscalía General de la República a través de la coordinación bajo la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa, que fue establecida por el Procurador General Merrick B. Garland en junio de 2021 para utilizar los recursos de investigación y procuración del Departamento de Justicia, en alianza con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), y mejorar los esfuerzos de procuración de justicia de Estados Unidos contra los peligrosos grupos de traficantes de personas que operan en México, Guatemala,  El Salvador, y Honduras. La Fuerza de Tarea se enfoca en trastocar y desmantelar las redes de contrabando y tráfico de personas que abusan, explotan, y ponen en peligro a migrantes, representan una amenaza para la seguridad nacional, o están inmiscuidos en el crimen organizado.

La Oficina del Fiscal Federal del Distrito de Arizona también ha procesado a otros cordinadores y operadores, dentro de EE.UU., con nexos a la organización de contrabando de personas, incluyendo a Benjamín Gallegos, Amalia González-Lara, Sergio Vázquez-Flores, Macario Ulises Barragán-Cisneros, Jaziel Tienda-Ibarra, Daniel García-Salgado, César Bermeo-Díaz, Isamar Chaparro-Vizcarra, y Oswaldo Tienda-Castro. Estos nueve individuos han sido condenados por los delitos de conspiración para transportar y albergar a personas extranjeras en situación irregular para fines de lucro. Otros supuestos dirigentes de esta organización han sido imputados por un gran jurado federal por cargos de contrabando de extranjeros incluyendo Enrique Villalobos-López y Ian Esteban Serrano. Para más información sobre casos particulares, consulte los números de casos que se muestran a continuación:

CR-21-1322-TUC-SHR-BGM (Gallegos)

CR-21-0613-TUC-RCC-JR (Gonzalez-Lara/Vazquez-Flores)

CR-21-2672-TUC-SHR-MSA (Barragan-Cisneros)

CR-21-1882-TUC-JAS-MSA (Tienda-Ibarra)

CR-21-1615-TUC-JAS-MSA (Garcia-Salgado)

CR-21-1245-TUC-JCH-BGM (Bermeo-Diaz)

CR-21-0869-TUC-RCC-BGM (Chaparro-Vizcarra/Serrano)

CR-21-1038-TUC-SHR-LCK (Tienda-Castro)

CR-21-1323-TUC-RM-LCK (Villalobos-Lopez)

HSI-Nogales coordinó las investigaciones en Estados Unidos, trabajando junto a la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza. El apoyo de HSI-CDMX, así como la ayuda de la Unidad de Investigaciones Criminales Transnacionales de HSI (TCIU)-México, fueron cruciales para la coordinación entre las agencias de procuración de justicia de Estados Unidos y México. El Departamento de Justicia, incluyendo la Oficina del Fiscal del Distrito de Arizona en Tucson, la Sección de Derechos Humanos y Enjuiciamientos Especiales de la División Criminal, y la Oficina de Asuntos Internacionales, proporcionaron apoyo significativo en esta materia.

En Ingles