El Secretario de Justicia de EE.UU. en la ceremonia de juramento de Timothy A. Williams, Director, Buró Nacional Central de EE.UU. - INTERPOL Washington

Gracias, David.

Me complace estar aquí hoy y administrar el juramento de asunción al nuevo Director de INTERPOL-Washington, Tim Williams. El Director Williams comprende la importancia de tratar de la delincuencia desde una perspectiva global, y se compromete a utilizar cada herramienta a su disposición en esa labor importante.

De hecho, la experiencia del Director Williams como investigador de fugitivos, instructor, comandante de fuerza de tarea, agregado en el extranjero, líder comunitario y mentor lo hace singularmente apto para este cargo.

Asimismo, su comprensión personal de las necesidades de las fuerzas del orden público, y sus destrezas comprobadas como colaborador, harán que resulte altamente eficaz en su nuevo cargo.

Confío en que la experiencia, los conocimientos y la dedicación del Director Williams mejorarán significativamente la capacidad de las fuerzas del orden público de tratar de la delincuencia transnacional a través de asociaciones singulares posibilitadas por INTERPOL y por el trabajo arduo de personas como el Secretario General Ron Noble.

Una asociación interagencias como INTERPOL- Washington solo puede florecer con el fuerte compromiso de la comunidad de las fuerzas del orden público de EE.UU. entera -- no solo de los componentes del Departamento de Justicia, sino también con la colaboración de las personas del Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento de Estado y otras dependencias que brindan sus conocimientos y sus recursos humanos y financieros.

Aquellos de ustedes que participan en esta singular colaboración ya reconocen el valor de compartir más allá de una misión de dependencia única, y más allá de las fronteras nacionales. Deseo agradecer a todos ustedes personalmente por su trabajo sobresaliente.

Tim, al invitarlo a aproximarse para prestar su juramento, también deseo prestar reconocimiento y felicitar a su familia -- su esposa, Roxanne, y sus hijos, Andrew y Victoria. Sé que el compromiso personal que tienen hacia usted ha contribuido significativamente para sus logros profesionales sobresalientes -- y por ello, les agradezco sinceramente.

Director Williams, por favor aproxímese.