Líder del cártel de Sinaloa es acusado de narcoterrorismo, apoyo material al terrorismo y tráfico de drogas

SAN DIEGO - Una imputación de cargos federales sustitutiva hecha pública hoy le imputa a René Arzate-García, alias “La Rana”, presunto jefe de plaza en Tijuana del Cártel de Sinaloa, los delitos de narcoterrorismo y de proporcionar apoyo material al terrorismo, en relación con el tráfico de cantidades masivas de fentanilo, cocaína, metanfetamina y marihuana a Estados Unidos.

También hoy, la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de EE. UU. anunció que ofrece hasta 5 millones de dólares por información que conduzca al arresto y/o condena de cada uno de los hermanos Arzate-García: René Arzate-García, alias “La Rana”, y Alfonso Arzate-García, alias “Aquiles”. Estas recompensas se ofrecen en coordinación con la División de San Diego de la DEA y la Fiscalía Federal del Distrito Sur de California en un esfuerzo unificado para poner a los hermanos a disposición de la justicia.

“Durante décadas, organizaciones terroristas extranjeras como el Cártel de Sinaloa han envenenado a nuestros niños y cometido actos de violencia inimaginables contra personas inocentes. Bajo el mandato del presidente Trump, esto se termina”, afirmó la fiscal general Pamela Bondi. “Esta reciente imputación federal, que se suma a la histórica condena en territorio estadounidense del cofundador del Cártel de Sinaloa, “El Mayo”, es un paso decisivo en la campaña permanente de este Departamento de Justicia para desmantelar de manera definitiva a estos cárteles y hacer que sus líderes cobardes rindan cuentas ante la justicia estadounidense.”

“El compromiso del FBI y sus aliados para frustrar los planes del Cártel de Sinaloa es inquebrantable,” afirmó el director del FBI, Kash Patel. “Seguiremos utilizando todo lo que esté a nuestro alcance para desarticular sus operaciones e impedir que continúe la infiltración de drogas y violencia a nuestras comunidades. El Cártel de Sinaloa, incluidos sus líderes, se verá obligado a afrontar las consecuencias de sus actos.”

“René Arzate-García es un despiadado jefe de plaza del Cártel de Sinaloa, acusado de explotar los puertos de entrada de Estados Unidos para inundar nuestro país con fentanilo, cocaína y metanfetamina,” dijo el administrador de la DEA, Terrance Cole. “Él y su hermano, Alfonso, figuran entre los fugitivos más buscados por la DEA por estos presuntos delitos contra Estados Unidos. Esta imputación sustitutiva subraya el papel de Arzate-García no solo como operador del cártel, sino también como narcoterrorista que se aprovecha de vulnerabilidades para inundar a las comunidades con veneno, violencia y miedo. Deseo reconocer al fiscal federal Adam Gordon por su liderazgo y su lucha implacable contra quienes trafican drogas mortales hacia nuestro país. Su colaboración y determinación han sido fundamentales para impulsar este caso y garantizar que los líderes del cártel rindan cuentas. La DEA se mantiene implacable en su misión de desmantelar al Cártel de Sinaloa, una organización terrorista extranjera, y llevar a sus integrantes ante la justicia.”

“A los líderes del cártel de Sinaloa que siguen en libertad: Escóndanse. Corran. Peleen. Huyan. La ilusión es que tienen una opción. La realidad es que o bien se rinden a la justicia o serán traídos a la justicia”, dijo el fiscal federal Adam Gordon.

“El presidente Donald Trump ha dejado claro que los narcoterroristas que envían drogas mortales a Estados Unidos serán perseguidos y enjuiciados,” afirmó Chris Landberg, alto funcionario de la Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado. “Como parte del Programa de Recompensas contra el Narcotráfico, ofrecemos recompensas de hasta 5 millones de dólares por información que conduzca al arresto y/o condena de cada uno de los hermanos Arzate-García: René y Alfonso, figuras clave que dirigen y mantienen las operaciones del Cártel de Sinaloa en Tijuana, en la frontera de Estados Unidos con México.”

“René Arzate-García ha ido ascendiendo en las filas del Cártel de Sinaloa hasta convertirse en uno de los narcotraficantes más violentos y prolíficos de la región”, declaró el agente especial a cargo Mark Dargis, de la Oficina Local del FBI de San Diego. “El Cártel de Sinaloa, designado como Organización Terrorista Extranjera, amenaza nuestra seguridad nacional y la de nuestros ciudadanos. El FBI de San Diego, en coordinación con nuestros colaboradores locales, estatales, federales e internacionales encargados del cumplimiento de la ley, continuará investigando agresivamente a estas organizaciones criminales transnacionales y a sus líderes que atacan nuestros vecindarios con narcoterrorismo y otras actividades delictivas hasta que sean eliminados de nuestras comunidades”.

“Quienes trafican con la violencia, la corrupción, el miedo y la adicción destruyen vidas y desestabilizan nuestras comunidades”, afirmó James Nunnallee, de la Administración para el Control de Drogas (DEA) de San Diego. “La DEA se mantiene férrea en nuestra misión de desmantelar las Organizaciones Terroristas Extranjeras y las redes de narcotráfico que amenazan la seguridad pública y la seguridad nacional”.

“Esta imputación de cargos demuestra el poder de las investigaciones financieras para desmantelar empresas delictivas que fomentan la violencia y el terror. René Arzate-García y sus coconspiradores presuntamente lavaron millones en ganancias provenientes de la droga a través de complejas transacciones internacionales diseñadas para ocultar el origen y la propiedad de los fondos ilícitos,” dijo Tyler Hatcher, agente especial a cargo de la División de Investigación Criminal (CI) de la Oficina Local del IRS en Los Ángeles. “IRS-CI siguió el dinero, desenmascarando las redes financieras que sostienen el narcoterrorismo y el narcotráfico mundial. Seguiremos trabajando con las fuerzas del orden que colaboran con nosotros para asegurarnos de que estas organizaciones sean despojadas de sus recursos y respondan ante la justicia por sus delitos.”

Según documentos judiciales, René Arzate-García es un “jefe de plaza” del Cártel de Sinaloa con base en Baja California, México, junto con su hermano Alfonso Arzate-García, alias “Aquiles” (previamente imputado en el caso número 14-cr-00722-DMS). René Arzate-García dirige las operaciones de narcotráfico del cártel en Tijuana y los municipios circundantes y está implicado en la importación a Estados Unidos de grandes cantidades de drogas ilícitas, como fentanilo, cocaína, metanfetamina y marihuana. Conocido por ser extremadamente violento, Arzate-García también está implicado en la realización de operaciones represivas para el Cártel de Sinaloa, como secuestros y ejecuciones.

La presente imputación de cargos sustituye otra de 2014 por conspiración para importar marihuana y demuestra que René Arzate-García es un miembro clave del Cártel de Sinaloa y controla la plaza de Tijuana, que incluye todo el estado de Baja California. Ha importado miles de kilos de drogas, incluyendo metanfetamina, cocaína, fentanilo y marihuana al Distrito Sur de California y ha lavado millones de dólares de las ganancias de las drogas. Además de sus actividades de narcotráfico, la imputación muestra su historial de corrupción de las fuerzas del orden y funcionarios públicos mexicanos, su extorsión a empresas de la plaza de Tijuana y su reputación de violencia extrema, incluidos numerosos secuestros y asesinatos en Tijuana, México, en nombre del Cártel de Sinaloa. En 2023, René Arzate-García fue designado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE. UU. (OFAC), como un cabecilla del narcotráfico. Estas imputaciones siguen una tradición legendaria en el Distrito Sur de California de desmantelamiento de cúpulas y operaciones de poderosos cárteles mexicanos -desde el desmantelamiento del Cártel de los Arellano Félix hasta importantes golpes contra los cárteles más peligrosos, poderosos y violentos de la actualidad, incluidos el Cártel de Sinaloa, el Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) y la Organización Beltrán Leyva.

Si usted tiene información sobre René Arzate-García o Alfonso Arzate-García, por favor comuníquese con:

• El FBI al 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324) o con la oficina local del FBI más cercana. Si se encuentra fuera de Estados Unidos, puede comunicarse con la embajada o el consulado de Estados Unidos más cercano. También puede enviar información en línea, de manera anónima, en https://tips.fbi.gov/home; o

• La DEA por teléfono (WhatsApp y Signal) al +1-858-298-5670, a través de Threema ID: PTJ4HS3J, o por correo electrónico en MFSinaloaTipLine@dea.gov. Si se encuentra fuera de Estados Unidos, también puede comunicarse con la embajada o el consulado de Estados Unidos más cercano. Si se encuentra en Estados Unidos, también puede comunicarse con la oficina local de la DEA más cercana.

La imputación de cargos federales sustitutiva es un resultado directo de la Orden Ejecutiva 14157 del presidente Trump que designó al Cártel de Sinaloa como Organización Terrorista Extranjera y la posterior designación de lo mismo por parte del secretario de Estado el 20 de febrero de 2025.

Este caso está siendo procesado por los fiscales federales adjuntos Joshua Mellor y Matthew Sutton.

IMPUTADO              Caso Número 14cr2122-DMS                                 

Rene Arzate-García                 Edad: 42          Ciudad de Residencia: Culiacán, Sinaloa, México

alias “La Rana”.

RESUMEN DE CARGOS

Título 21, U.S.C., secciones 960a y 841 - Narcoterrorismo

Pena máxima: Cadena perpetua, mínimo obligatorio de 20 años de prisión; multa de 20 millones de dólares

Título 18, U.S.C., sección 2339B - Proporcionar apoyo material al terrorismo

Pena máxima: Veinte años de prisión y multa de $250,000

Título 21, U.S.C., sección 848(a) - Empresa Criminal Continuada

Pena máxima: Cadena perpetua, mínimo obligatorio de 20 años; multa de 10 millones de dólares

Título 21, U.S.C., secciones 952, 959, 960 y 963 - Conspiración internacional para distribuir sustancias reguladas

Pena máxima: Cadena perpetua, mínimo obligatorio de 10 años; multa de 10 millones de dólares

Título 21, U.S.C., secciones 841(a)(1) y 846 - Conspiración para distribuir sustancias reguladas

Pena máxima: Cadena perpetua, mínimo obligatorio de 10 años de prisión; multa de 10 millones de dólares

Título 21, U.S.C., secciones 952, 960 y 963 - Conspiración para importar sustancias reguladas

Pena máxima: Cadena perpetua, mínimo obligatorio de 10 años; multa de 10 millones de dólares

Conspiración para el lavado de dinero - Título 18, U.S.C., sección 1956(h)

Pena máxima: Veinte años de prisión y multa de $500,000 o el doble del valor del instrumento monetario o de los fondos implicados, lo que sea mayor

AGENCIAS INVESTIGADORAS

Buró Federal de Investigaciones (FBI)

Administración para el Control de Drogas (DEA)

División de Investigación Criminal (CI) del IRS

Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI)

Programa de Áreas de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad (HIDTA)

*Los cargos y alegatos contenidos en una imputación o denuncia son solo acusaciones, y a los imputados se les considera inocentes a menos y hasta que se pruebe su culpabilidad.

Este caso fue investigado y procesado por el Grupo Operativo de Seguridad Nacional de California (HSTF) como parte de la Operación “Take Back America” (“Recuperemos América”). Los HSTF fueron establecidos por el presidente Trump en la Orden Ejecutiva 14159, Protegiendo al Pueblo Estadounidense Contra una Invasión. El HSTF es una colaboración de todo el gobierno dedicada a eliminar los cárteles delictivos, las pandillas extranjeras, las organizaciones delictivas transnacionales y las redes de tráfico y trata de personas que operan en Estados Unidos y en el extranjero. A través de una histórica colaboración interinstitucional, el HSTF dirige todo el poder de las fuerzas del orden de Estados Unidos para la identificación, investigación y persecución penal de todo el espectro de delitos cometidos por estas organizaciones, que desde hace tiempo fomentan la violencia y la inestabilidad dentro de nuestras fronteras. En el desempeño de esta labor, el HSTF se centra especialmente en la investigación y persecución penal de quienes se dedican al tráfico de niños o a otros delitos que implican a niños. El HSTF utiliza además todas las herramientas disponibles para procesar y expulsar de Estados Unidos a los extranjeros con antecedentes penales más violentos. La Operación “Recuperemos América” es una iniciativa de ámbito nacional que moviliza todos los recursos del Departamento de Justicia para repeler la invasión de la inmigración ilegal, lograr la eliminación total de los cárteles y las organizaciones criminales transnacionales (OCT) y proteger a nuestras comunidades de los autores de delitos violentos.

El programa de Áreas de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad (HIDTA), creado por el Congreso con la Ley Contra el Abuso de las Drogas de 1988, proporciona asistencia a las fuerzas del orden federales, estatales, locales y tribales que operan en zonas determinadas como regiones críticas para el tráfico de drogas en Estados Unidos. Este programa de subvenciones está administrado por la Oficina de la Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP). En la actualidad existen 33 HIDTA, y hay condados designados como HIDTA en 50 estados, así como en Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. y el Distrito de Columbia.