Pasar al contenido principal
Comunicado de prensa

Hombre De Houston Condenado De Esqumas De Raqueterismo Incluso De Intentar El Asesinato De La Juez Julie Kocurek De La Corte Distrito Del Estado

Para Divulgacion Inmediata
U.S. Attorney's Office, Western District of Texas

Hoy en Austin, el tribunal de jurados federal condenaron a Chimene Hamilton Onyeri, 30 años, de cargos federales por su dirección en las esquemas de fraude y requeterismo incluso de intentar el asesinato de la Juez Julie Kocurek en noviembre de 2015.

Fue anunciado por el Abogado de los Estados Unidos John F. Bash, Margaret Moore, Abogada de la Oficina del Abogado del Condado de Travis; Christopher Combs, Agente Especial en Cargo de la Oficina de Investigaciones Federales (FBI por sus siglas en inglés); Andy Tsui, Interismo Agente Especial en Cargo del Servicio Interno de Impuestos – Investigaciones Criminales (IRS-CI, por sus siglas en inglés); Jefe de Policía Brian Manley; y Adrian Gonzalez, Inspector en Carga del Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos (USPIS, por sus siglas en inglés), División de Houston.

“La decisión de hoy es vindicación a la integridad del sistema judicial y lleva a cabo justicia para Juez Kocurek. Le doy gracias al tribunal por su servicio concienzudo durante el juicio,” dijo el Abogado de los Estados Unidos John F. Bash.

El tribunal de jurados condenaron Onyeri de un cargo de conspiración de violación del estatuo Requeterismo Influenciada de Organización Corrupto (RICO por sus siglas en inglés), un cargo de conspiración de cometer fraude por correspondencia; dos cargos de conspiración de cometer fraude por transmisión electrónico, siete cargos de robo de identidad agravada, y seis cargos de corromper testigos.       

Evidencia presentada durante el juicio reveló que durante enero 2012 hasta noviembre 2015, Onyeri, Arcellus Antoine Burgin (Burgin), 28 años de Cypress, Tejas, y Rasul Kareem Scott (Scott), 26 años de Marrero, Louisiana, todos conspiraron para cometir varias esquemas fraudulentas para ganancias financieras en Austin, Houston, el estado de Louisiana y las áreas cercanas. Las esquemas incluyeron convertiendo números de tarjetas de débido robadas obtenidos por un aparato para obtener información electrónica (skimming device en inglés) a efectivo, y Fraude por Reembolso de Identidad Robada (SIRF por sus siglas en inglés) por medio de correo del Servicio Postal de los Estados Unidos. Su raqueterismo envolvió fraude por correo, soborno de un oficial público, fraude por transmisión electrónico, fraude de documentos, fraude por aparato para obtener información electrónica,  lavado de dinero, y atentar asesinato.

Durante el testimonio se descubrió que cuando la empresa criminal fue conminada, Onyeri respondió con violencia. La noche del 5° de noviembre, 2015, Onyeri atentó de asesinar la Juez de la Corte Distrito del Estado Julie Kocurek, quien Onyeri opinaba que lo iba condenar a prisión, y disparó mientras la Juez estaba sentada en su coche fuera de su casa en Austin. Resultó que Kocurek sufrió lesiones corporales serios por medio de los disparos múltipos y la mentralla que resultó.

El testimonio también resultó que en septiembre 2016, Onyeri atentó de contactar seis testigos por medio de contrabandear una nota fuera de la cárcel del Condado de Travis y corruptamente inducir los de no hablar con los investigadores sobre las actas criminales de Onyeri en éste caso.

“La reacción de los autoridades de la ley a éste malvado a sido ejemplar. La investigación fue infatigable y meticuloso. El Abogado de los Estados Unidos y la Abogada del Condado de Travis juntamente despacharon los recursos necesarios para obtener el enjuiciamiento exitoso,” dijo Margaret Moore la Abogada del Condado de Travis.

“La decisión de hoy debe de mandar un mensaje claro a los que amenazan, dañan o quitan la vida de los miembros del tribunal – no escaparan la consecuencias de sus acciones. Justicia se servirá y va ser responsable,” dijo Christopher Combes, Agente Especial en Cargo del FBI. “Fue un honor y privilegio de trabajar con el Departamento de Policía de Austin, y nuestros socios autoridades de ley, para obtener justicia para una jurista valiente quien ha dedicado su vida a servir el público cual vida fue cambiada por las acciones violentas y descaradas de parte  del Demandado.”

“La organización criminal del Chinene Onyeri comitió esquemas de fraude por razón de su codicia insaciable. Éste juicio expone el desprecio de vida del Demandado por atentar de asesinar un Juez de la Corte del Distrito. La condena es demostrativa del compromiso del IRS-CI de apoyar nuestros socios de las agencias de leyes en  hacer responsable las organizaciones criminales por sus acciones,” dijo Andy Tsui, Interismo Agente Especial en Cargo de la Oficina de San Antonio.

“Ésta investigación es un ejemplo excelente de la asociación de las agencias de leyes local, del estado, y federal trabajando juntos para enjuiciar varias violaciones de estatuas federales. Encomiendo el trabajo duro y las horas trabajadas por todas las agencias cual resultó justicia para los víctimas,” dijo Adrian Gonzalez, Inspector en Cargo de USPIS.

“Le agradezco nuestros socios local, del estado y federal de llevar a cabo a éste caso. La asociación que tenemos con nuestros socios fue crucial a la investigación. Me gustaría dar las gracias al Grupo de Homicidio y Casos Sin Resolución del Departamento de Policía de Austin por su trabajo y dedicación para obtener justicia para la Juez Julie Kocurek y la familia Kocurek quienes vidas siempre han cambiado por éste acto insensatez,” dijo El Jefe de Policía Brian Manley.

“Estoy argullosa ver justicia contra Onyeri y les felicito los fiscales federales y del estado en un trabajo buen hecho. Le deseo a Juez Kocurek todo lo mejor mientras continua recobrar su salud. La Oficina del Alguacil de Policía del Condado de Travis tuvo el  honor de proveerle seguridad y también a su familia y participó con los esfuerzos de las agencias para investigar y enjuiciar éste caso,” dijo la Alguacil Sally Hernandez.

Burgin y Scott se declararon culpable antes de la selección del tribunal de jurados. Burgin y Scott se declararon culpable del cargo de conspiración RICO. Los dos permanecen en custodia federal mientas esperan su audencia para recibir su condena, cual no se ha citada. Ohneri, permanece en custodia federal. Su audencia para recibir su condena frente el Juez Lee Yeakel en Austin está citada para las 9:00 de la mañana el 17 de agosto, 2018.

Las agencias que investigaron éste caso: Oficina de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés), Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos (USPIS, por sus siglas en inglés), Servicio Secreto de los Estados Unidos (SS, por sus siglas en inglés), el Departamento de Policía de Austin (APD, por sus siglas en inglés) y la Oficina del Abogado del Contado de Travis (DA, por sus siglas en inglés). Las agencias que asistieron durante la investigación: La Oficina del Abogado de Lake Charles, Louisiana, La Oficina del Condado de Fort Bend, La Oficina del Abogado de los Estados Unidos del Distrito Sur de Tejas y del Distrito Este de Louisiana; el Servicio de la Guardia de los Estados Unidos (USMS, por sus siglas en inglés), el Alguacil del Condado de Travis (TCSO, por sus siglas en inglés); y el Departamento de Policía de Houston (HPD, por sus iniciales en inglés). Abogado Asistente de los Estados Unidos Gregg Sofer y Abogada Asistente Especial de los Estados Unidos Dayna L. Blaze de la Oficina del Abogado del Condado de Travis son los fiscales de parte del gobierno.

Actualizado 27 de abril de 2018

Tema
Violent Crime