Agencias y Organizaciones

La misión de la Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) (en inglés)] es dirigir investigaciones de delitos, regular lo referente a las armas de fuego y las industrias de explosivos, y asistir a otras agencias de coacción. Se emprende esta labor para prevenir el terrorismo, reducir la delincuencia violenta y proteger al público de una manera que sea fiel a la Constitución y a las leyes de los Estados Unidos.

La misión del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI) (en inglés)] es proteger y defender a los Estados Unidos contra amenazas terroristas y de inteligencia extranjera, defender y hacer valer las leyes penales de los Estados Unidos, y proveer liderazgo y servicios de justicia penal a dependencias y asociados federales, estatales, municipales e internacionales, y cumplir con estas responsabilidades de manera acorde con las necesidades del público y fiel a la Constitución de los Estados Unidos.

El Centro Nacional contra Fraudes en Desastres [National Center for Disaster Fraud (NCDF) (en inglés)] es el resultado de la asociación entre el Departamento de Estado de los EE.UU. y diversas dependencias regulatorias y de las fuerzas del orden público para formar una dependencia de coordinación nacional dentro de la División de lo Penal del Departamento de Justicia para mejorar y promover la detección, la prevención, la investigación y el enjuiciamiento de fraude relacionado con desastres naturales y provocados por el hombre y defender a las víctimas de dicho fraude.

La misión de la Comisión Federal Libertad Condicional [U.S. Parole Commission (en inglés)] es promover la seguridad pública y empeñarse en obtener justicia e imparcialidad en el ejercicio de su autoridad de liberar y supervisar a delincuentes bajo su jurisdicción.

La misión de la División Administrativa del Departamento de Justicia [Justice Management Division (JMD) (en inglés)] es asesorar a altas autoridades administrativas con respecto a las políticas básicas del Departamento asociadas a la administración presupuestaria y financiera, gestión de personal y capacitación, compras, oportunidad igualitaria de empleo, procesamiento de información, telecomunicaciones, seguridad y todos los temas relativos a organización, gestión y administración.

La División de Derechos Civiles [Civil Rights Division  (en inglés)] hace valer las Leyes de Derechos Civiles, la Ley de Derechos Electorales, la Ley de Igualdad de Oportunidad de Crédito; la Ley para Personas con Discapacidades, la Ley Nacional de Empadronamiento de Electores, la Ley Electoral de Ausentes para Ciudadanos Uniformados y Ciudadanos en el Exterior, la Ley de Accesibilidad Electoral para Ancianos y Discapacitados y disposiciones adicionales de derechos civiles que contienen otras leyes y normas. Estas leyes prohíben la discriminación en la educación, el empleo, el crédito, la vivienda, instalaciones públicas, elecciones y ciertos programas con financiación y conducción federal.

Además, la División está a cargo del procesamiento de las violaciones penales de los derechos civiles.

La División de lo Civil [Civil Division (en inglés)] representa a los Estados Unidos en cualquier asunto civil o penal dentro del alcance de su responsabilidad – protegiendo al Tesoro de los Estados Unidos, asegurando que el gobierno federal hable con una sola voz en su opinión sobre la ley, preservando la intención del Congreso y promoviendo la credibilidad del gobierno ante los tribunales.

Dentro de la División de lo Civil, la Oficina de Asistencia Judicial Internacional (OIJA, por sus siglas en inglés) funge como la Autoridad Central para los Estados Unidos de acuerdo con el Convenio de la Haya sobre la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial, el Protocolo Adicional de la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, y el Convenio de la Haya sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial. Además, OIJA es responsable de las peticiones de pruebas y solicitudes de notificación en asuntos de litigios extranjeros recibidas por los Estados Unidos por vías diplomáticas.

La misión de la División de Seguridad Nacional [National Security Division (NSD) (en inglés)] del Departamento de Justicia es ocuparse de la mayor prioridad del Departamento: combatir el terrorismo y otras amenazas a la seguridad nacional. La NSD, que consolida a los elementos principales de seguridad nacional del Departamento dentro de una única División, está conformada actualmente por la Oficina de Política y Revisión de Inteligencia; las Secciones de Contraterrorismo y Contraespionaje, anteriormente parte de la División de lo Penal; y una nueva Oficina de Leyes y Políticas. Esta estructura organizativa asegura una mayor coordinación y unidad de propósito entre los fiscales y las dependencias de las fuerzas del orden público, por un lado, y abogados de inteligencia y la Comunidad de Inteligencia, por el otro, lo que refuerza la efectividad de la labor de seguridad nacional del Departamento.

Los Fiscales Federales [U.S. Attorneys (en inglés)] actúan como los principales litigantes de la nación bajo la dirección del Secretario de Justicia de los Estados Unidos.

La misión de la Iniciativa de Justicia para Ancianos [Elder Justice Initiative (en inglés)] es brindar apoyo y coordinar los trabajos de coacción y programáticos para combatir el abuso, la negligencia y el fraude financiero contra ancianos, así como también ardides contra las personas de la tercera edad de nuestro país.  La Iniciativa también se ha comprometido a promover los esfuerzos estatales y locales para combatir el abuso, el abandono y la explotación financiera de los ancianos, por medio de capacitación, recursos e información.

El Instituto Nacional Correccional [National Institute of Corrections (en inglés)] es un centro de aprendizaje, innovación y liderazgo que promueve y da forma a la práctica correccional eficaz y la política pública.

La misión de INTERPOL Washington  [INTERPOL Washington (en inglés)] es facilitar la cooperación internacional entre las fuerzas del orden público como el representante de los Estados Unidos en la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL), en nombre del Secretario de Justicia de los Estados Unidos.

La misión de la Oficina Asesora sobre Responsabilidad Profesional [Professional Responsibility Advisory Office (PRAO) (en inglés)] es asegurarse de que haya un asesoramiento rápido y sistemático para los abogados del Departamento y Fiscales Federales Auxiliares respecto de temas de responsabilidad profesional.

Bajo la Orden No. 1931-64 del Secretario de Justicia de los Estados Unidos, la Oficina de Asesoría sobre Responsabilidad Profesional [Office of Professional Responsibility (OPR) (en inglés)] tiene jurisdicción para investigar alegatos de conducta indebida por parte de abogados del Departamento de Justicia asociada al ejercicio de su autoridad para investigar, litigar o proveer asesoría legal; e investigar alegatos de conducta indebida por parte de personal de las fuerzas del orden público cuando estén asociados a alegatos de conducta indebida de abogados dentro de la jurisdicción de la OPR.

La misión de la Oficina de Asuntos Públicos [Office of Public Affairs (PAO) (en inglés)] es coordinar las relaciones del Departamento de Justicia con los medios noticiosos y actuar como centro de información sobre todas las unidades organizativas del Departamento.

La Oficina de Justicia para Menores y Prevención de la Delincuencia [(Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention (OJJDP) (en inglés)] proporciona dirección, coordinación y recursos nacionales para prevenir y responder a la delincuencia y al trato injusto. La OJJDP apoya a los estados y a las comunidades en su labor de desarrollar e implementar programas de prevención y de intervención eficaces y coordinados, y de mejorar el sistema de justicia juvenil de modo que proteja la seguridad pública, detenga a delincuentes responsables, y proporcione tratamiento y servicios de rehabilitación adaptados a las necesidades de los jóvenes y de sus familias.

Cuando su niño desaparece: Una guía para la supervivencia de la familia

El Delito del secuestro familiar: La perspectiva de hijos y padres

Sanemos las Heridas Invisibles: Ninos Expuestos a Violencia - Guia para familias

Guia de Recursos de la Familia Contra el Secuestro Parental

La misión de la Oficina de Política Jurídica [Office of Legal Policy (OLP) (en inglés)] es desarrollar e implementar las iniciativas de políticas importantes del Departamento, ocuparse de proyectos especiales que impliquen los intereses de múltiples componentes del Departamento, coordinar con otros componentes interesados del Departamento y otras dependencias del Poder Ejecutivo, y actuar como el principal asesor de políticas del Secretario de Justicia y Secretario de Justicia Adjunto de los Estados Unidos; también analiza y coordina todas las normas promulgadas por el Departamento y todos sus componentes, asiste al Secretario de Justicia de los Estados Unidos con responsabilidades en la recomendación de candidatos para cargos de juez federal, y coordina el nombramiento judicial y su proceso de confirmación con la Casa Blanca y el Senado.

La Oficina de Privacidad y Libertades Civiles [Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL) (en inglés)] brinda apoyo a las tareas y responsabilidades del Director Principal de Privacidad y Libertades Civiles [Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO)] del Departamento. La misión principal de la OPCL es proteger la privacidad y las libertades civiles del pueblo de los Estados Unidos al analizar y supervisar las operaciones de privacidad del Departamento y asegurar su cumplimiento en este sentido, incluido el cumplimiento de la Ley de Privacidad de 1974 y la Ley E-Gubernamental de 2002; asistiendo al CPCLO en el desarrollo de políticas de privacidad departamentales y refinando las políticas del Departamento asociadas a la protección de las libertades civiles de las personas.

Bajo la Orden No. 1931-64 del Secretario de Justicia de los Estados Unidos, la Oficina de Asesoría sobre Responsabilidad Profesional [Office of Professional Responsibility (OPR) (en inglés)] tiene jurisdicción para investigar alegatos de conducta indebida por parte de abogados del Departamento de Justicia asociada al ejercicio de su autoridad para investigar, litigar o proveer asesoría legal; e investigar alegatos de conducta indebida por parte de personal de las fuerzas del orden público cuando estén asociados a alegatos de conducta indebida de abogados dentro de la jurisdicción de la OPR.

La misión del Abogado de Indultos [Office of the Pardon Attorney (en inglés)] es asistir al Presidente en el ejercicio de su poder constitucional del indulto al proveerle la mejor información disponible en que basar una decisión justa e imparcial en casos en que los solicitantes pidan clemencia.

La misión de la Oficina del Consejero Jurídico [Office of Legal Counsel (OLC) (en inglés)] es cumplir con su responsabilidad legal de proveer asesoría legal al Presidente y los líderes de los departamentos ejecutivos y militares, y proveer consejo y asistencia legal a otros componentes del Departamento de Justicia, a su pedido.

La misión de la Oficina del Secretario de Justicia [Office of the Attorney General (en inglés)] es supervisar y dirigir la administración y el funcionamiento del Departamento de Justicia, incluidos el Buró Federal de Investigación, la Administración de Control de Drogas, el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, el Buró de Prisiones, la Oficina de Programas Judiciales, las Fiscalías Federales y el Servicio de Alguaciles Federales, todos los cuales son parte del Departamento de Justicia.

La Oficina del Subsecretario de los Estados Unidos [Office of the Associate Attorney General (en inglés)] asesora y asiste al Secretario de Justicia y Secretario de Justicia Adjunto de los Estados Unidos en la formulación e implementación de políticas y programas departamentales asociadas a un amplio espectro de asuntos de justicia civil, coacción legal federal y local y seguridad pública. La Oficina supervisa a una serie de componentes del Departamento de Justicia [Department of Justice (DOJ)]: las Divisiones Antimonopolios, de lo Civil, de Derechos Civiles y de Impuestos, ENID, Oficina de Programas Judiciales, Programa de Servicios de Policía con Orientación Comunitaria [Community Oriented Policing Services (COPS)], Servicio de Relaciones Comunitarias, Oficina de Resolución de Disputas, Oficina sobre Violencia contra la Mujer, Oficina de Política de Información, Oficina Ejecutiva de Fiduciarios de EE.UU., y la Comisión de Estados Unidos para la Solución de Reclamaciones al Extranjero).

La misión de la Oficina Ejecutiva de Fiscales Federales [Executive Office for U.S. Attorneys (EOUSA) (en inglés)] es proveer asistencia ejecutiva general a las 94 Fiscalías Federales y coordinar la relación entre los Fiscales Federales y los componentes organizativos del Departamento de Justicia y otras dependencias federales.

La misión del Programa de Fuerzas de Tarea contra la Delincuencia Organizada y los Delitos Asociados al Narcotráfico [Organized Crime Drug Enforcement Task Forces (OCDETF) (en inglés)] es reducir el suministro de drogas ilegales en los Estados Unidos y reducir la violencia y otras actividades delictivas asociadas al narcotráfico. Para llevar a cabo esta misión, el Programa OCDETF aprovecha las destrezas y la experticia de fiscales y agentes de dependencias federales, estatales y locales para combatir las organizaciones de narcotráfico y lavado de dinero más prolíficas.

La Oficina de Víctimas del Delito [Office for Victims of Crime (OVC) (en inglés)] provee liderazgo y fondos para víctimas de la delincuencia.

Recursos en español

La misión principal del Programa de Confiscación de Bienes [Asset Forfeiture Program (en inglés)] del Departamento de Justicia es emplear los poderes para confiscación de bienes de un modo tal que realce la seguridad pública. Esto se logra eliminado los ingresos provenientes de la delincuencia y otros bienes en que se apoyan los delincuentes y sus asociados para perpetrar su actividad delictiva contra nuestra sociedad. La confiscación de bienes tiene el poder de interrumpir o de desmantelar las organizaciones delictivas que continuarían funcionando si sólo condenáramos y encarceláramos a individuos específicos.

La misión de Programa de Fiduciarios Federales [U.S. Trustee Program (USTP) (en inglés)] es promover la integridad y la eficiencia en el sistema de quiebras de la nación al hacer valer las leyes de quiebra, proveer supervisión de fiduciarios privados y mantener la excelencia operativa.

La misión del Servicio de Alguaciles Federales [U.S. Marshals Service (USMS) (en inglés)] es hacer valer las leyes federales y proveer apoyo a prácticamente todos los elementos del sistema de justicia federal al garantizar la seguridad de las instalaciones de tribunales federales y la seguridad de jueces y otros miembros del personal del tribunal; aprehender delincuentes; ejercer la custodia de prisioneros federales y garantizar su seguridad y transporte a establecimiento correccionales; ejecutar órdenes de tribunales federales; confiscar activos obtenidos por medios ilegales y asegurar la custodia, administración y disposición de activos confiscados; garantizar la seguridad de testigos gubernamentales en peligro y sus familias; y recaudar y desembolsar fondos.

El Servicio Nacional de Referencia en Materia de Justicia Penal [National Criminal Justice Reference Service (NCJRS) (en inglés)] es un recurso con financiación federal que ofrece información judicial y sobre abuso de sustancias para promover el desarrollo de investigaciones, políticas y programas en todo el mundo.