Politica de privacidad

Gracias por visitar al Departamento de Justicia y leer nuestra Política de privacidad. El Departamento de Justicia ha asumido el compromiso de proteger su privacidad y la información personal puesta a nuestra disposición cuando usted accede a nuestros portales en Internet. Esta Política de privacidad describe qué información es puesta a disposición del Departamento de Justicia cuando usted visita los portales en Internet del Departamento, o las cuentas oficiales el DOJ en portales de terceros, y describe cómo se utiliza y almacena dicha información.

Información recabada y almacenada automáticamente por el DOJ
Información personal que usted brinda voluntariamente
Los menores y la privacidad en Justice.gov
Tecnologías de medición y personalización de portales
El uso de recursos, aplicaciones y portales de terceros por parte del Departamento
Suscripciones de correo electrónico y actualizaciones
Enlaces a portales externos
Seguridad

 

El Director General de Privacidad y Libertades Civiles del Departamento, en coordinación con la Oficina de Privacidad y Libertades Civiles del Departamento, administra y supervisa el Programa de Privacidad del Departamento. La página del Programa de Privacidad del Departamento puede encontrarse aquí: https://www.justice.gov/opcl.

Información recabada y almacenada automáticamente

Si usted accede a información en nuestros portales, se recaba y almacena automáticamente en servidores del Departamento de Justicia la siguiente información básica:

  • El nombre el dominio en Internet (por ejemplo, "xempresa.com" si usa una cuenta privada de acceso a Internet, o "suescuela.edu" si se está conectando desde un dominio universitario);
  • La dirección del Protocolo de Internet (IP, por sus siglas en inglés, un número que se asigna automáticamente a su computadora cuando usa Internet) desde la que accede a nuestro portal;
  • El tipo de navegador y sistema operativo utilizado para acceder a nuestro portal;
  • La fecha y hora en que visita nuestro portal;
  • La dirección de Internet del portal que lo conectó directamente con nuestro portal; y
  • Las páginas que usted visita y la información que solicita.

El Departamento de Justicia no utiliza esta información para rastrear la navegación de personas que visitan el portal. Esta información se recaba principalmente para análisis estadístico y mejoras técnicas al portal. Este sistema de informática del gobierno utiliza programas de software para crear resúmenes de estadísticas, los cuales pueden ser utilizados para fines como evaluar qué información es más o menos interesante, determinar especificaciones de diseño técnico e identificar áreas de desempeño del sistema o problemáticas. Sin embargo, en ciertas circunstancias podemos tomar medidas adicionales para identificarlo con base en esta información y podemos compartir esta información, incluida su identidad, con otras agencias gubernamentales.

Proveedores independientes pueden recabar información adicional y almacenarla. Para obtener información sobre el uso de proveedores independientes del Departamento para relacionarse con el público, le pedimos que revise el aviso sobre el Uso del Departamento de recursos, aplicaciones y portales de terceros, que aparece a continuación.

Volver al inicio

Información personal que usted brinda voluntariamente

Usted no está obligado a brindarnos ninguna información personal para acceder a información en nuestros portales. Si usted elige proveernos información personal, por ejemplo, al enviarnos un mensaje a una dirección de correo electrónico en este portal o al completar un formulario y enviarlo a través de nuestro portal, utilizaremos dicha información para contestar su mensaje o para cumplir con la finalidad indicada en la comunicación. Si usted nos envía su curriculum vitae electrónicamente, utilizaremos su información personal para analizar su solicitud de empleo.

Si usted elige brindar información personal como parte de una solicitud de búsqueda en una página del Departamento, esa información se usará para facilitar su solicitud de búsqueda. La información que brinde como parte de una solicitud de búsqueda también se puede recolectar y almacenar automáticamente en servidores del Departamento de Justicia, como se describe en el aviso de Información recolectada y almacenada automáticamente por el DOJ, que apareció anteriormente. El DOJ actualmente usa la búsqueda DigitalGov de la Administración General de Servicios [General Services Administration (GSA)] (es decir, https://search.justice.gov) como su principal motor de búsqueda de información dentro de portales del DOJ. Al ingresar información de búsqueda en motores de búsquedas administrados por DigitalGov Search, determinada información será recolectada y usada por la GSA de acuerdo con los Términos de servicio de DigitalGov Search.

El Departamento de Justicia no recaba ni utiliza información para marketing comercial.

Podemos compartir la información que usted nos brinde con contratistas que actúan en nuestro nombre o con otra agencia gubernamental si su consulta está relacionada con dicha agencia. En algunas circunstancias, es posible que la ley nos exija que divulguemos información que usted envía o podemos compartir esta información con otras dependencias para fines policiales o para proteger los portales del Departamento ante amenazas de seguridad. Si usted hace comentarios en respuesta a una solicitud de comentarios públicos, podemos hacer públicos esos comentarios y su identidad en una publicación o publicándolos en nuestro portal. Cuando sea posible, podremos brindarle orientaciones más específicas en el lugar de obtención de información acerca de cómo se podrá utilizar o divulgar su información.

La información enviada electrónicamente se conserva y destruye de acuerdo con los principios de la Ley de Registros Federales y las listas de normas y registros de la Administración Nacional de Archivos y Registros y, en algunos casos, puede estar cubierta por la Ley de Privacidad y sujeta a la Ley de Libertad de Información [Freedom of Information Act (FOIA)]. Podrá encontrar información sobre la FOIA en https://www.justice.gov/oip/doj-guide-freedom-information-act (en inglés) e Información sobre la Ley de Privacidad en https://www.justice.gov/opcl/privacy-act-1974 (en inglés).

Recuerde que el correo electrónico no es necesariamente seguro contra la intercepción. Si su comunicación es confidencial o incluye información personal, es preferible que la envíe por correo postal.

Volver al inicio

Los menores y la privacidad en Justice.gov

Creemos en la importancia de proteger la privacidad de los menores en Internet y no contactamos o recabamos información personal de menores de 13 años a sabiendas. Nuestro portal no tiene previsto solicitar información de ningún tipo de menores de 13 años.

Volver al inicio

Tecnologías de medición y personalización de portales (por ejemplo, cookies)

Las tecnologías de medición y personalización de portales (comúnmente denominadas “cookies") son pequeñas porciones de texto descargadas a su navegador de Internet cuando usted visita un portal. El Memorando de la Oficina de Administración y Presupuesto M-10-22, Guidance for Online Use of Web Measurement and Customization Technologies [Orientación para el uso en Internet de tecnologías de medición y personalización] define condiciones bajo las cuales agencias federales pueden utilizar cookies persistentes y de sesión, y las clasifica por “niveles” para identificar sus características. Usted puede controlar los permisos para cookies en este o cualquier otro portal ajustando sus configuraciones de navegador individuales para protección de privacidad personalizada - vea http://www.usa.gov/optout-instructions.shtml para obtener consejos útiles. Aunque no acepte las cookies, igualmente podrá utilizar los portales del Departamento; sin embargo, es posible que no pueda utilizar ciertas características que dependen de las cookies.

Cookies de sesión

Las cookies de sesión no se almacenan en el disco rígido de su computadora, y son eliminadas cuando usted completa su sesión o abandona el portal. Algunos portales del Departamento utilizan estas cookies de sesión del “Nivel 1” para ofrecer agilidad en la navegación y análisis estadístico. No se recaba ninguna información que lo identifique personalmente.

Cookies persistentes

Ciertos portales del Departamento utilizan cookies persistentes del “Nivel 2” que permanecen en el disco rígido de su computadora después de que completa una actividad. Por ejemplo, algunos portales del Departamento utilizan cookies persistentes en asociación con una encuesta de satisfacción del cliente voluntaria realizada por terceros, Foresee (el enlace es externo). Estas encuestas obtienen retroalimentación y datos acerca de la satisfacción de los visitantes con nuestros portales, pero no recaban ninguna información de identificación personal del visitante. Si usted es seleccionado al azar para participar en esta encuesta, se almacena una cookie persistente en el disco rígido de su computadora durante 90 días para evitar una nueva invitación durante ese plazo. Algunos portales del Departamento también usan cookies persistentes para permitir que un programa de Google Analytics o Webtrends mida cómo visitantes nuevos y recurrentes usan nuestros portales a lo largo del tiempo. Estas cookies persistentes no recolectan ninguna información de identificación personal, y la información que se recaba solo se usa para mejorar nuestros portales.

Volver al inicio

El uso de recursos, aplicaciones y portales de terceros por parte del Departamento

Con el fin de promover la transparencia y un gobierno abierto, el Departamento de Justicia usa recursos, aplicaciones y portales de terceros. Estos servicios de terceros se usan para mejorar la experiencia el usuario, promover el acceso a la información y facilitar la navegación por los portales del Departamento de Justicia. Asimismo, el Departamento de Justicia se complace en participar en foros abiertos y no moderados ofrecidos por portales de terceros a fin de incrementar la transparencia del gobierno, promover la participación pública e incentivar la colaboración con el Departamento. El Memorando de la Oficina de Administración y Presupuesto M-10-23, Guidance for Agency Use of Third-Party Websites and Applications [Orientación para el uso de portales y aplicaciones de tercero por parte de dependencias], define las condiciones bajo las cuales las dependencias federales pueden usar portales, recursos y aplicaciones de terceros para conectarse con el público.

Visita a páginas oficiales del Departamento de Justicia en portales de terceros

El DOJ actualmente tiene cuentas oficiales del Departamento de Justicia en diversos portales de terceros. Su actividad en portales de terceros está gobernada por las políticas de seguridad y privacidad de los portales de terceros. Quizás desee revisar las políticas de privacidad de estos proveedores antes de usarlos para comprender cómo y cuándo esos portales recolectan, usan y comparten la información que usted pone a su disposición al usar sus servicios. La política de privacidad para portales de terceros normalmente usada por el Departamento de Justicia puede encontrarse a continuación.

Por favor, tenga en cuenta que el Departamento no controla, modera o aprueba los comentarios u opiniones dados por visitantes en portales de terceros. La creación y el uso de cuentas oficiales del Departamento de Justicia puede hacer que información de identificación personal pase a estar disponible o ser accesible para el Departamento. Tal información puede quedar disponible al Departamento cuando un usuario brinda, envía, comunica, enlaza, publica o asocia información con cuentas oficiales del Departamento de Justicia (p. ej., “poniendo me gusta”, “haciéndose amigo”, respondiendo a tweets o comentando en contenido ofrecido por el Departamento). En algunas circunstancias, altos funcionarios del Departamento de Justicia, que incluyen a Líderes Sénior del DOJ, Directores de Componentes y sus subordinados directos, pueden “compartir”, “hacer un retweet”, “hacerse amigos”, “seguir” o responder públicamente a contenido publicado en cuentas oficiales del Departamento de Justicia. En la medida en que el acto de “compartir”, “retweetear”, “hacerse amigo”, “seguir” o la respuesta pública del Departamento constituyen la creación de un registro bajo la Ley de Registros Federales, el Departamento puede mantener y archivar dichas interacciones. Asimismo, el Departamento puede recolectar, conservar o diseminar información que haya sido puesta a su disponibilidad en cuentas oficiales del Departamento de Justicia para un fin de coacción específico (es decir, una actividad que indica una violación o potencial violación de la ley, una amenaza de daños físicos o daños a la seguridad nacional), o cuando lo requiera la ley, de acuerdo con la Ley de Privacidad de 1974. El Departamento no recabará, conservará o diseminará de otra manera información personal que usted ponga a disponibilidad en cuentas oficiales del Departamento de Justicia.

Una lista de cuentas oficiales asociadas al Departamento de Justicia puede encontrarse en: https://www.justice.gov/social. Para obtener más información sobre el uso de aplicaciones de medios sociales y portales de terceros del Departamento para comunicarse con el público, puede consultar la Evaluación de Impacto en la Privacidad adaptada del Departamento, "Use of Third-Party Social Media Tools to Communicate with the Public" [Uso de herramientas de medios sociales de terceros para comunicarnos con el público]. (En inglés)

Contenido y aplicaciones de terceros integrados en portales del DOJ

Algunas páginas del Departamento también contienen contenido y aplicaciones integrados de proveedores independientes, lo que incluye contenidos y aplicaciones integrados provistos por los portales de terceros con cuentas oficiales del Departamento de Justicia. Asimismo, ofrecemos contenido y aplicaciones integrados de proveedores independientes para promover el interés del Departamento por fomentar la transparencia y el gobierno abierto.

Además de la información provista de manera automática y voluntaria que el DOJ recaba, como se indica anteriormente, estos proveedores independientes también recaban información sobre los visitantes que visitan una página del DOJ que alberga el contenido o la aplicación integrados. Para obtener más detalles sobre cómo estos proveedores independientes recolectan, usan y comparten información, es posible que desee revisar sus políticas de privacidad. La política de privacidad de portales y aplicaciones de terceros normalmente usada por el Departamento de Justicia puede encontrarse a continuación.

Políticas de privacidad de terceros

Las políticas de privacidad de portales y aplicaciones de terceros normalmente usadas por el Departamento de Justicia incluyen:

Política de privacidad de Twitter (el enlace es externo)
Política de privacidad de Facebook (el enlace es externo)
Política de privacidad de YouTube (el enlace es externo)
Política de privacidad de LinkedIn (el enlace es externo)
Política de privacidad de Instagram (el enlace es externo)
Política de privacidad de Pinterest (el enlace es externo)
Política de privacidad de MapBox (el enlace es externo)

Volver al inicio

Suscripciones de correo electrónico y actualizaciones

El Departamento de Justicia mantiene varias listas de suscriptores que han solicitado recibir actualizaciones periódicas a través del correo electrónico. Cualquier receptor de un correo electrónico del Departamento de Justicia puede cancelar la suscripción para recibir mensajes en el futuro a través de un enlace en la parte inferior de cada mensaje de correo electrónico. No vendemos, alquilamos, intercambiamos ni divulgamos de otro modo nuestra lista de suscriptores a personas u organizaciones ajenas al Departamento de Justicia.

Nuestro proveedor de analítica de correo electrónico, GovDelivery, también ofrece la capacidad de visualizar algunos datos, tales como si un mensaje de correo electrónico masivo fue abierto, a nivel individual, durante los 30 días posteriores al envío de un mensaje de correo electrónico; como práctica y política, solo se visualizan estos datos de manera colectiva.

Volver al inicio

Enlaces a portales externos

Los portales del Departamento pueden contener enlaces a portales creados y mantenidos por otras organizaciones públicas o privadas. Brindamos estos enlaces como un servicio a los visitantes a nuestro portal. Cuando usted sigue un enlace a un portal externo, está dejando el Departamento de Justicia y está sujeto a las políticas de privacidad y seguridad de ese portal externo.

Volver al inicio

Seguridad

Para fines de seguridad del portal y para asegurar que este servicio permanezca disponible para todos los usuarios, este sistema de informática del gobierno emplea programas de software para monitorizar el tráfico de red e identificar intentos no autorizados de cargar o cambiar información o causar daños de alguna otra forma. Cualquiera que use este sistema brinda expresamente su consentimiento a dicho monitoreo y se le avisa que, si ese monitoreo revela pruebas de abuso o actividad delictiva, esas pruebas pueden ser suministradas a los agentes de las fuerzas del orden público correspondientes. Se prohíben estrictamente los intentos no autorizados de cargar o cambiar información en este servidor; dicha acción puede ser castigada por la ley, incluida la Ley de Fraude y Abuso de Informática de 1986 y la Ley de Protección de Infraestructura Nacional de Información de 1996.

Asimismo, los sistemas informativos del DOJ pueden estar protegidos por las capacidades de seguridad cibernética de EINSTEIN bajo el control operativo del Equipo de Preparación para Emergencias Informáticas de los Estados Unidos [United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT)] del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Las comunicaciones electrónicas con el DOJ pueden ser escaneadas por equipos que son propiedad del gobierno o de contratistas en busca de tráfico en la red que indique actividad cibernética maliciosa conocida o sospechada, lo que incluye contenido o comunicaciones maliciosos. Las comunicaciones electrónicas con el DOJ serán recolectadas o conservadas por US-CERT solo si están asociadas a amenazas cibernéticas conocidas o sospechadas. US-CERT usará la información recabada a través de EINSTEIN para analizar la amenaza cibernética conocida o sospechada y ayudar al DOJ y otras dependencias a responder y proteger mejor sus computadoras y redes.

Para obtener información adicional sobre las capacidades de EINSTEIN, le pedimos que consulte las Evaluaciones de Impacto en la Privacidad relacionadas con el programa EINSTEIN en el portal de privacidad de seguridad cibernética del Departamento de Seguridad Nacional (en inglés) junto con otra información sobre las actividades de seguridad cibernética del gobierno federal.

Volver al inicio

Para regresar a la página anterior, use el botón "back" en su buscador.

Actualizado 16 de octubre de 2017

¿Fue útil esta página?

¿Fue útil esta página?
No