You are here

Noticias

Departamento de Justicia
U.S. Attorney’s Office
Eastern District of California

PARA DIVULGACION INMEDIATA
Viernes, 22 de abril de 2016

Un Presunto Traficante De Drogas Extraditado Desde México Al Distrito Este De California

Sacramento, Calif. – El viernes, 1 de abril de 2016, Álvaro Ríos-Madrid, 57 años de edad, y residente de Guamúchil, Sinaloa, México fue extraditado formalmente a los Estados Unidos por México para enfrentarse a cargos narcóticos federales, anunció el Procurador Federal de los Estados Unidos Benjamín B. Wagner.

El 13 de diciembre de 2012, un gran jurado federal en Sacramento acusó a Ríos-Madrid de un cargo de conspiración para distribuir cocaína y dos cargos por la utilización de teléfonos para facilitar la distribución de narcóticos.

Según documentos del tribunal, el Gobierno alega que Ríos-Madrid exportaba regularmente cantidades grandes de cocaína desde México a los Estados Unidos y que utilizaba organizaciones clandestinas de distribución basadas en los Estados Unidos para mover su cocaína a través de una red nacional de paquetería y mensajería a varios Estados incluyendo Utah, Minnesota, Indiana, Ohio, Massachusetts y California. Se alega que Ríos-Madrid ha podido pasar de contrabando regularmente cantidades en multi-kilogramos a los Estados Unidos a través de varios puertos de entrada incluyendo Nogales, Arizona y San Isidro, California. Los ingresos en efectivo de las ventas de la cocaína de Ríos-Madrid sumaban, por término medio, entre $500.000 dólares y $1.3 millones de dólares cada mes. Se acordaba con operarios dentro de los Estados Unidos para que esos ingresos fueran enviados a Ríos-Madrid en México. Como resultado de una investigación de larga duración, la Administración de Control de Drogas (DEA) y otros organismos estatales y federales incautaron grandes cantidades de cocaína y más de $1 millón de dólares en efectivo.

Este caso es el producto de una investigación llevada a cabo por la Administración de Control de Drogas (DEA); el Servicio del Mariscal de los Estados Unidos, las Investigaciones para la Seguridad Nacional (HSI) de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE); el Departamento para la Seguridad Nacional; las Patrullas de Aduanas y Fronteras de los Estados Unidos; el Departamento del Sheriff del Condado de Sacramento; el Programa para las Áreas de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad (HIDTA) del Valle Central; el Departamento de Policía de Sacramento; el Departamento de Justicia de California (Cal MMET); el Destacamento Especial Anti Narcóticos del Área Metropolitana del Condado de San Joaquín; el Departamento de Policía de Elk Grove; el Departamento del Sheriff del Condado de San Joaquín; el Departamento de Policía de Stockton; el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles; el Departamento de Policía de Galt; la Patrulla de Carreteras de California; la Patrulla de Carreteras del Estado de Nevada; la Patrulla de Carreteras de Minnesota; la Patrulla de Carreteras del Estado de Kansas; la Patrulla de Carreteras del Estado de Massachusetts y la Patrulla de Carreteras del Estado de Iowa. La Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha prestado asistencia con la extradición. Los Procuradores Federales Auxiliares Michael M. Beckwith y Paul A. Hemesath están procesando el caso.

Si es encontrado culpable, Ríos-Madrid se enfrentaría a una pena máxima establecida por la ley de 10 años a cadena perpetua en prisión, una multa de $10 millones de dólares y de cinco años a cadena perpetua de libertad supervisada. Si es encontrado culpable de la utilización de un teléfono celular para facilitar una infracción de tráfico de drogas, Ríos-Madrid podría enfrentarse a una pena máxima establecida por la ley de cuatro años en prisión y una multa de $250.000 dólares por cada cargo. Cualquier sentencia, no obstante, sería determinada a discreción del tribunal después de la consideración de cualquier factor aplicable establecido por la ley y las Normas para Sentenciar Federales, que toman en cuenta un número de variables. Los cargos son sólo alegaciones; el demandado es presuntamente inocente hasta y a menos que sea comprobado culpable sin duda razonable.

Topic(s): 
Drug Trafficking
Número de comunicado de prensa: 
2:12-cr-439 JAM
Actualizado 22 de abril de 2016