busque en este portal
 
Justice.gov En Español
 
Bienvenido al portal del Departamento de Justicia
Noticias

El Departamento de Justicia llegó a un acuerdo hoy con SK Food Group Inc., una empresa con sede en Seattle, el cual resuelve los reclamos de que la empresa usó prácticas documentales discriminatorias cuando verificó la autorización de trabajo de personas sin ciudadanía estadounidense.

El Departamento de Justicia llegó a un acuerdo hoy con Potter Concrete, una empresa con sede en Dallas, el cual resuelve los reclamos de que la empresa cometió un patrón o práctica de abuso de documentos en violación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por sus siglas en inglés).

El Departamento de Justicia anunció hoy que realizó un acuerdo con el Poder Judicial de Rhode Island para asegurar que personas con conocimientos limitados del inglés [Limited English Proficient (LEP)] tengan acceso a asistencia idiomática oportuna y competente, sin costo en todos los procesos, servicios y procesos judiciales en todo el sistema judicial del estado.

Después de una amplia investigación, el Departamento de Justicia anunció hoy que el Departamento de Policía de Albuquerque (DPA) ha estado involucrado en patrones o prácticas del uso excesivo de fuerza, mismos que violan la Constitución y la ley federal. Esta mañana el Departamento de Justicia hizo entrega de una carta al alcalde de Albuquerque, Richard J. Berry y al jefe de policía Gorden Eden la cual expone los resultados de la investigación.

El Departamento de Justicia anunció hoy que ha llegado a un acuerdo con el Poder Judicial de Nueva Jersey para que el poder judicial del estado brinde servicios integrales de asistencia idiomática a personas con conocimientos de inglés limitados [Limited English Proficient (LEP)]. El departamento informó al Poder Judicial de Nueva Jersey por medio de una carta con fecha del 7 de abril de 2014, que estaba cerrando su indagación, la cual fue abierta en respuesta a quejas de usuarios de los tribunales de que dos condados de Nueva Jersey no eran plenamente accesibles a personas LEP. El departamento abrió su investigación bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el que prohíbe la discriminación debido al origen nacional por parte de beneficiarios de asistencia federal y exige que dichos beneficiarios brinden acceso significativo a personas LEP.

El Departamento de Justicia de los EE.UU. y la Fiscalía Federal para el Distrito de Connecticut anunciaron que realizaron un acuerdo conciliatorio integral con el Distrito Escolar Público de Stamford en Stamford, Conn., que exige que el distrito ofrezca servicios idiomáticos y otros tipos de apoyo a más de 2,000 estudiantes Aprendices del Idioma Inglés [English Language Learner (ELL)] inscritos en las 20 escuelas del distrito. El acuerdo surge de la revisión de cumplimiento por parte de los Estados Unidos del programa de ELL del distrito bajo la Ley de Igualdad de Oportunidades Educativas de 1974.

Estados Unidos inició una demanda civil en la que pidió a un juzgado federal de Fresno, California, que prohibiera a Ken Mendoza y Alice Mendoza preparar declaraciones de impuestos federales para terceros, anunció hoy el Departamento de Justicia. La demanda alega que los Mendoza solían preparar declaraciones de impuestos para terceros, en las que pedían al gobierno federal reintegros indebidos. De acuerdo con la demanda, los Mendoza prepararon desde 2010 más de 600 declaraciones de impuestos para personas del área de Fresno.

El Departamento de Justicia de EE.UU. (DOJ), en colaboración con el Departamento de Educación de EE.UU. (ED), dio a conocer hoy un paquete de orientación sobre la disciplina escolar que ayudará a los estados, distritos y escuelas a desarrollar prácticas y estrategias para mejorar el ambiente escolar, y asegurar que sus políticas y prácticas cumplan con la ley federal. A pesar de que los incidentes de violencia escolar han disminuido en general, muchas escuelas todavía luchan por crear un ambiente seguro y positivo. Las escuelas pueden mejorar la seguridad asegurándose de que los ambientes sean acogedores y que las acciones disciplinarias sean justas, no discriminatorias, y eficaces.

El Departamento de Justicia y la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor [Consumer Financial Protection Bureau (CFPB)] presentaron hoy una orden por consentimiento en resolución de alegatos de que National City Bank exhibió un patrón o práctica de discriminación que aumentó los precios de los préstamos para prestatarios afroestadounidenses e hispanos que obtuvieron hipotecas residenciales entre 2002 y 2008 de las oficinas minoristas y la red nacional de corredores hipotecarios de National City Bank.

El Departamento de Justicia y la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor [Consumer Financial Protection Bureau (CFPB)] anunciaron hoy el mayor acuerdo conciliatorio realizado por el gobierno federal en relación a alegatos de discriminación en el otorgamiento de préstamos para la compra de vehículos alegando que Ally Financial Inc. y Ally Bank, con sede en Detroit, exhibieron un patrón o práctica nacional de discriminación contra prestatarios afroestadounidenses, hispanos y asiáticos/isleños del Pacífico en sus préstamos de vehículos desde el 1° de abril de 2011. El acuerdo es la primera acción conjunta del departamento y la CFPB para hacer valer las leyes de otorgamiento justo de préstamos. Con este acuerdo, ocho de los 10 principales acuerdos conciliatorios asociados con el otorgamiento justo de préstamos en la historia del departamento se han producido bajo el liderazgo del Secretario de Justicia de los Estados Unidos Eric Holder.

El Departamento de Justicia anunció hoy que Fort Davis State Bank, con sede en Fort Davis, Texas, implementará políticas de precios uniformes, brindará capacitación a empleados y pagará 159,000 dólares como parte de un acuerdo conciliatorio en resolución de alegatos que había mantenido un patrón o práctica de discriminación basado en origen nacional.

El Departamento de Justicia presentó un acuerdo conciliatorio y orden hoy que resolvieron alegatos de que Chevy Chase Bank F.S.B. exhibió un patrón o práctica de discriminación contra prestatarios calificados afroestadounidenses o hispanos en sus préstamos hipotecarios para la vivienda desde el 2006 hasta el 2009.

El Departamento de Justicia anunció ayer que Southport Bank of Kenosha, Wis., pagará $687,000 a prestatarios de hipotecas mayoristas afroestadounidenses e hispanos como parte de un acuerdo conciliatorio en resolución de alegatos de que exhibió un patrón o una práctica de discriminación basada en la raza y el origen nacional.

El Departamento de Justicia anunció hoy que Plaza Home Mortgage Inc. (Plaza) de San Diego pagará 3 millones de dólares a prestatarios agraviados como parte de un acuerdo conciliatorio en resolución de alegatos de que exhibió un patrón o una práctica de discriminación basada en raza y origen nacional.

El Departamento de Justicia anunció hoy que Townhomes of Kings Lake HOA Inc. (Asociación de Propietarios de Vivienda) y Vanguard Management Group, Inc. han aceptado pagar 150,000 dólares en resolución de una demanda que alegando violaciones de la Ley de Vivienda Justa [Fair Housing Act (FHA)]. La demanda alegaba que la HOA adoptó y ambos demandados hicieron valer límites de ocupación que discriminaron contra familias con niños en Townhomes of Kings Lake, una comunidad de 248 viviendas en Gibsonton, Fla.

Dos ex agentes de la Policía de Puerto Rico y otra persona fueron sentenciados a prisión ayer por sus papeles en brindar seguridad para transacciones de narcotráfico.

Un gran jurado en el Distrito Sur de Florida imputó a dos individuos por cargos de conspiración, fraude y extorsión, alegando que manejaban una serie de empresas fraudulentas con consumidores de habla hispana como objetivo, anunciaron hoy el Departamento de Justicia y el Servicio de Inspección Postal de EE.UU. (USPIS). Fueron imputados Daniel Carrasco, 54, y Federico Martin Gioja, 45, ambos de Miramar, Fla. por crear, poseer y administrar empresas de Florida que utilizaban a televendedores en una sala telefónica en la Argentina para extraerle dinero a consumidores, utilizando mentiras y extorsión.

Hoy, el Departamento de Justicia realizó un acuerdo amplio de derechos civiles con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para la modernización y la reforma del Departamento de Policía de Puerto Rico [PRPD - Puerto Rico Police Department]. El acuerdo resuelve una demanda civil presentada por el Departamento de Justicia de EE.UU. [U.S. Department of Justicia (DOJ)] en diciembre de 2012 para remediar un patrón y una práctica de conducta policial indebida por parte del PRPD. El acuerdo representa un compromiso conjunto los servicios policiales efectivos y constitucionales y es producto de negociaciones amplias entre el departamento, el PRPD y los gobiernos del Gobernador Alejandro García Padilla y su predecesor Luis Fortuño. El acuerdo fue presentado al tribunal federal hoy y adquirirá fuerza de orden judicial una vez aprobado por el Juez de Distrito Gustavo A. Gelpí.

Después de una exhaustiva investigación, el Departamento de Justicia (el departamento) reveló hoy la carta sobre los hallazgos que determinan que el Departamento de Policía de la ciudad de Miami (Miami Police Department, MPD) ha seguido un patrón o práctica de uso excesivo de la fuerza mediante disparos que involucran a la policía, violando así la Cuarta Enmienda de la Constitución. Entre 2008 y 2011, los agentes dispararon intencionalmente a individuos en 33 ocasiones distintas, tres de las cuales fueron consideradas injustificadas por el mismo MPD. El departamento encontró una serie de prácticas del MPD que contribuyeron al patrón o práctica de fuerza excesiva, tales como tácticas deficientes, acciones inadecuadas por parte de unidades especializadas y retrasos indignantes y deficiencias importantes en las investigaciones de fuerza letal.

El Departamento de Justicia anunció hoy que ha llegado a un acuerdo con Macy's Retail Holdings y otras compañías de Macy (Macy's) que resuelve los alegatos que la empresa violó la disposición contra la discriminación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Macy's cuenta con aproximadamente 180.000 empleados en los Estados Unidos.

El 10 de abril del 2013, Rust Consulting, Inc., el administrador independiente del fondo de resolución de discrimen en la otorgación de préstamos de SunTrust Mortgage comenzó a enviar cartas a prestatarios identificados quienes los Estados Unidos ha identificado como prestatarios con derecho a recibir pagos. Las cartas notifican a los destinatarios que ellos han sido identificados como víctimas, indican el pago mínimo que pueden recibir e incluyen formularios para responder.

La División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia anunció hoy el lanzamiento de su primer video educativo en español. El video fue elaborado por la Oficina del Consejero Especial [Office of Special Counsel (OSC)] para Prácticas Injustas de Empleo Relacionadas a la Inmigración para ayudar a los empleadores a evitar cargos de discriminación durante el proceso del Formulario I-9 de Verificación de Elegibilidad para el Empleo y para ayudar a los empleados a enterarse de sus derechos legales.

El Departamento de Justicia [Department of Justice (DOJ)] realizó hoy un acuerdo global con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y el Gobernador Luis Fortuaño en resolución de su investigación civil del Departamento de Policía de Puerto Rico [Puerto Rico Police Department (PRPD)]. La demanda y el acuerdo fueron presentados hoy al Tribunal Federal de Distrito de Puerto Rico, junto con una petición conjunta para el aplazamiento temporal del proceso hasta el 15 de abril de 2013, para brindarle al gobierno entrante del Gobernador electo Alejandro García Padilla tiempo suficiente para examinar el acuerdo.

GFI Mortage Bankers Inc., una importante compañía independiente de préstamos hipotecarios en los mercados de Nueva York, Nueva Jersey y Florida, pagará 3.555 millones de dólares para resolver una demanda por discriminación en préstamos presentada por el Departamento de Justicia [Department of Justice (DOJ)] y la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York. La demanda alega que GFI exhibió un patrón o práctica de discriminación al ponerle un precio superior a los préstamos hipotecarios residenciales de prestatarios afroestadounidenses e hispanos calificados a los precios dados a prestatarios blancos no hispanos en situaciones similares entre 2005 y 2009.


Acerca De Justice.Gov En Español

Bienvenido al portal del Departamento de Justicia, Justice.gov en español. Este portal consolida el contenido español actual en un lugar práctico, donde usted puede adquirir conocimientos sobre nuestras entidades, programas y servicios. El mismo está organizado por asunto. Es importante observar que no es un duplicado exacto de nuestro portal en inglés. Estaremos agregando información constantemente; por lo tanto, visítelo a menudo.