Acerca de Nosotros

Acerca de Nosotros

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

El Fiscal Federal para el Distrito Sur de la Florida es el jefe principal de los agentes del orden p�blico en el distrito. La Oficina de la Fiscal�a de los Estados Unidos de Am�rica (USAO, por sus siglas en ingl�s) est� organizada de la manera siguiente: Divisi�n Ejecutiva, Divisi�n Administrativa, Divisi�n de Apelaciones, Divisi�n Civil, Divisi�n de Decomiso de Activos, Divisi�n Penal (conformada por las Secciones de Delitos Econ�micos y Ambientales, la Secci�n de Delitos Mayores, la Secci�n de Estupefacientes, la Secci�n de Casos Especiales y la Secci�n de Integridad P�blica, Seguridad Nacional y Derechos Civiles). Adem�s de la oficina de Miami, hay oficinas con personal de plantilla en Ft. Lauderdale, West Palm Beach y Ft. Pierce, y una oficina sin personal de plantilla en Key West. A continuaci�n, se presenta una descripci�n general de las Divisiones de la Fiscal�a:

DIVISI�N EJECUTIVA

La Divisi�n Ejecutiva de la Oficina del Fiscal Federal comprende el equipo directivo principal, la Unidad de Capacitaci�n y la Unidad de Asistencia a las V�ctimas y Testigos. El equipo directivo principal incluye al Fiscal Federal, al Primer Fiscal Federal Adjunto, al Fiscal Ejecutivo Adjunto, al Asesor del Fiscal Federal y al Asesor Especial del Fiscal Federal. El equipo directivo principal, en estrecha coordinaci�n con los l�deres de las Divisiones Administrativa, de Apelaciones, de Decomiso de Activos, Civil y Penal, supervisa y apoya los litigios, operaciones y la administraci�n del Distrito en su totalidad.

La Unidad de Capacitaci�n adscrita a la Divisi�n Ejecutiva ofrece oportunidades de desarrollo profesional a los empleados de la Oficina de la Fiscal�a Federal de los Estados Unidos de Am�rica. A fin de llevar a cabo su misi�n, la Unidad de Capacitaci�n promueve frecuentemente eventos de capacitaci�n interna para formar a los Fiscales Federales Adjuntos en una vasta gama de asuntos legales sustanciales y procedimentales y les ofrece consejos pr�cticos sobre la aplicaci�n de la legislaci�n en sus casos. Adicionalmente, la Unidad promueve eventos de capacitaci�n interna para el personal de apoyo en asuntos que se relacionan espec�ficamente con sus funciones; garantiza que los empleados cumplan con las directivas de capacitaci�n de car�cter obligatorio de acuerdo con el Departamento de Justicia; coordina y facilita la asistencia de los empleados a eventos de capacitaci�n externa, incluyendo los cursos que ofrece el Centro Nacional de Defensa del Departamento de Justicia; y proporciona bancos de referencia internos y materiales de recurso tanto para los fiscales como para el personal de apoyo.

La Unidad de Asistencia a las V�ctimas y Testigos representa los intereses del gobierno, as� como de las v�ctimas y testigos de delitos. La Oficina de la Fiscal�a de los Estados Unidos de Am�rica ofrece apoyo a las v�ctimas y testigos durante todo el procesamiento de una causa penal. Entre otros servicios, la Unidad de Asistencia a las V�ctimas y Testigos informa a las v�ctimas sobre los eventos relacionados con el caso, los dirige a los servicios necesarios para ayudarles en su recuperaci�n y asiste a las v�ctimas y testigos con arreglos de viaje. Adicionalmente, la Unidad de Asistencia a las V�ctimas y Testigos los ayuda a entender el proceso de justicia penal.

Regresar al Inicio

DIVISI�N ADMINISTRATIVA

La misi�n de la Divisi�n Administrativa es la de proporcionar apoyo y servicios administrativos coherentes y efectivos a los empleados y programas de la Oficina de la Fiscal�a Federal de los Estados Unidos de Am�rica para el Distrito Sur de la Florida.

La Divisi�n Administrativa tiene a su cargo la planificaci�n y ejecuci�n de una amplia gama de servicios administrativos que sustentan la misi�n de la Oficina del Fiscal Federal de los EE. UU. La Divisi�n est� bajo la direcci�n del Jefe Administrativo, quien es el principal asesor del Fiscal Federal y del Distrito en asuntos administrativos. El Jefe Administrativo proporciona orientaci�n en la administraci�n y utilizaci�n de los recursos financieros, humanos y f�sicos, as� como en las pol�ticas, procedimientos, informaci�n y pr�cticas administrativas. Los programas administrativos incluyen: seguridad f�sica y del personal; gerencia de recursos humanos; gerencia financiera; compras; administraci�n del espacio f�sico; gerencia de sistemas e informaci�n; sistemas automatizados para soporte de litigios; manejo de casos y etiquetado de expedientes; servicios de telecomunicaciones; adquisiciones; administraci�n de bienes y servicios de apoyo, incluyendo correo, suministros y manejo de archivos.

Secciones

Fiscal

La Secci�n Fiscal es la responsable de la formulaci�n, ejecuci�n y monitoreo de los recursos financieros del Distrito. Entre sus responsabilidades se incluyen el pago oportuno de las facturas de proveedores, el programa de viajes y reembolso de empleados y la administraci�n de las asignaciones de n�mina y recursos humanos.

Recursos Humanos

La Secci�n de Recursos Humanos brinda asesor�a gerencial, reclutamiento, contrataci�n, clasificaci�n de puestos de trabajo, relaciones con los empleados, gerencia de desempe�o, programa de recompensas, manejo de registros de personal, beneficios, y servicios de procesamiento de personal. La Secci�n es tambi�n responsable del pago a la administraci�n y del procesamiento de los registros de asistencia y horas trabajadas.

Tecnolog�a de Informaci�n

La Secci�n de Tecnolog�a de Informaci�n es la responsable de todos los sistemas automatizados. Las cinco �reas principales de programas son: automatizaci�n de oficinas, gesti�n de registros electr�nicos, manejo de casos, apoyo en casos de litigio y telecomunicaciones. El personal de automatizaci�n de oficinas mantiene la red de la oficina, brinda soporte a los usuarios finales, maneja el sistema telef�nico eVoIP, el servicio de videoconferencia y el mantenimiento de la conectividad. Tiene tambi�n la responsabilidad de la gesti�n de registros electr�nicos. El personal dedicado al manejo de casos es responsable del etiquetado de expedientes y de la preparaci�n de informes de todos los casos en el Distrito. El personal de apoyo para litigios es responsable de la producci�n de las presentaciones en las salas del tribunal, del montaje del sistema audiovisual en estas y de asistir al personal profesional en la preparaci�n de los juicios.

Servicios de Apoyo Administrativo

La Secci�n de Servicios de Apoyo Administrativo est� dividida en tres Unidades: Servicios de Apoyo, Compras y Bienes; Comunicaciones y Administraci�n de Bienes. La Secci�n es responsable de todas las adquisiciones relacionadas con servicios legales, as� como con la compra de suministros, muebles y equipo de oficina; operaciones log�sticas, incluyendo servicios de comunicaci�n, montaje de conferencias, mudanzas f�sicas internas, correo y servicios de mensajer�a; registros y gesti�n de archivos y, administraci�n de veh�culos y bienes. Tambi�n desarrollan y mantienen contratos de servicios para los equipos de oficina, coordinan las necesidades de espacio e instalaciones de las oficinas de Distrito, de dos oficinas sat�lites y de un �rea sin personal para preparaci�n de juicios, y proporcionan cualquier otro apoyo que afecte la operaci�n diaria de la Oficina.

Seguridad

La Secci�n de Seguridad es responsable de la seguridad de todos los empleados. El personal maneja las necesidades de seguridad f�sica en todas las instalaciones, que incluyen la supervisi�n de los Funcionarios de Seguridad Especial del Distrito, as� como el sistema de control de acceso y de identificaci�n de seguridad. Adicionalmente, garantizan la seguridad del personal de la oficina y la seguridad de la informaci�n clasificada. El personal de seguridad es responsable tambi�n de los Planes de Emergencia del Distrito y del programa de seguridad, tal como capacitaci�n RCP, cumplimiento con las normas OSHA y concientizaci�n sobre seguridad.

Regresar al Inicio

DIVISI�N PENAL

La Divisi�n Penal de la Oficina de la Fiscal�a de los EE. UU. para el Distrito Sur de la Florida est� representada en todas las cuatro oficinas del Distrito con personal de plantilla. La encabeza el Jefe de la Divisi�n Penal, ubicado en la oficina principal del Distrito en Miami. En Miami, las actividades de la Divisi�n Penal son tambi�n supervisadas por el Jefe Adjunto de la Divisi�n Penal. La Regi�n Central (oficina de Fort Lauderdale) y la Regi�n Norte (oficinas de West Palm Beach y Fort Pierce) cada una tienen un Fiscal Adjunto General (MAUSA, por sus siglas en ingl�s) responsable de la supervisi�n de la operaci�n diaria de la Divisi�n Penal en su regi�n particular. Los Fiscales Adjuntos Generales reportan al Jefe de la Divisi�n Penal en Miami.

En la oficina de Miami, la Divisi�n Penal est� dividida en cinco secciones: Delitos Econ�micos y Ambientales; Delitos Mayores; Estupefacientes; Integridad P�blica, Seguridad Nacional y Derechos Civiles; y la Secci�n de Causas Especiales. Cada secci�n est� dirigida por un Jefe y al menos un Jefe Adjunto. Hay aproximadamente 100 Fiscales Federales Adjuntos en la Divisi�n Penal de Miami.

En la Regi�n Central, la Divisi�n Penal est� dividida en tres secciones: Delitos Econ�micos; Estupefacientes y Delitos Mayores; y Crimen Organizado y Causas Especiales - regi�n Norte. Cada secci�n est� encabezada por un Jefe de Secci�n, y hay m�s de 30 Fiscales Federales Adjuntos trabajando en la Divisi�n Penal en la Regi�n Central.

En la Regi�n Norte, la Divisi�n Penal est� dividida en tres secciones: Penal I (con sede en West Palm Beach); Penal II (con sede en West Palm Beach); y Penal III (con sede en Fort Pierce). Cada secci�n est� encabezada por un Jefe de Secci�n, y hay m�s de 30 Fiscales Federales Adjuntos trabajando en la Divisi�n Penal en la Regi�n Norte.

Oficinas

Secci�n de Delitos Econ�micos y Ambientales

La Secci�n de Delitos Econ�micos y Ambientales investiga y encausa una amplia gama de importantes delitos ambientales y de cuello blanco. La Secci�n est� dividida en tres unidades: La Unidad de Fraudes Generales, la Unidad de Fraudes de Atenci�n M�dica, y la Unidad de Delitos Ambientales.

Unidad de Fraudes Generales

La Unidad de Fraudes Generales se concentra en el rango m�s extenso del espectro de los delitos financieros, incluyendo fraudes complejos de inversiones y valores, esquemas Ponzi, operaciones fraudulentas tipo "boiler room" y estafas de oportunidades de negocios, fraudes bancarios, fraudes corporativos, fraudes hipotecarios, fraudes inform�ticos, fraudes fiscales, fraudes de bancarrota, casos de la Ley de Pr�cticas Corruptas en el Extranjero, as� como otros fraudes de correos y medios electr�nicos a gran escala. En 2008, como respuesta a la crisis surgida en el �rea espec�fica de fraudes hipotecarios, el Distrito cre� un Grupo Especial de Ataque contra el Fraude Hipotecario, que opera adscrito a la Unidad General de Fraudes. Desde su creaci�n, el Grupo Especial de Ataque contra el Fraude Hipotecario ha liderado la naci�n en los casos de enjuiciamiento de fraude hipotecario. En diciembre de 2010, el Distrito anunci� la formaci�n de un Grupo Especial de Ataque contra el Fraude de Inversiones, como parte de una iniciativa m�s amplia que combatiera los esquema de fraudes en inversiones que se llevan a cabo en el Sur de la Florida.

Unidad de Fraudes de Atenci�n M�dica

La Unidad de Fraudes de Atenci�n M�dica se especializa en la detecci�n, investigaci�n y encausamiento de esquemas de fraudes de atenci�n m�dica dirigidos al programa Medicare y a las empresas privadas de seguro. La meta de la Unidad de Fraudes de Atenci�n M�dica es responder r�pidamente a los esquemas de fraude a Medicare, los cuales est�n en constante evoluci�n en el condado de Miami-Dade y a menudo implican reclamos falsos por equipos m�dicos duraderos, por medicamentos endovenosos para c�ncer y VIH, servicios de atenci�n m�dica en el hogar, terapia f�sica y ocupacional y servicios de salud mental. En respuesta a la epidemia de fraudes de atenci�n m�dica en el Sur de la Florida, el Distrito cre� en 2007 el Grupo Especial de Ataque contra los Fraudes de Atenci�n M�dica, el primero en toda la naci�n. El Distrito tambi�n cuenta con la �nica instalaci�n independiente contra los fraudes de atenci�n m�dica que hay en toda naci�n, en la cual trabajan conjuntamente agentes, investigadores, enfermeras y Fiscales Federales Adjuntos con los CMS para detectar fraudes de atenci�n m�dica casi en tiempo real. El Distrito Sur de la Florida ha liderado constantemente la naci�n en el encausamiento de los fraudes de atenci�n m�dica.

Unidad de Delitos Ambientales

El Distrito Sur de la Florida tiene la �nica Unidad de Delitos Ambientales fuera de la sede principal del Departamento de Justicia. Esta Unidad investiga y encausa las contravenciones penales de leyes ambientales y de protecci�n de la naturaleza. La Unidad entabla acciones no solo contra los contaminadores tradicionales que infringen las normas relacionadas con el aire, suelos y aguas, sino tambi�n contra quienes cometen delitos no tradicionales como el vertido de desechos s�lidos y pl�sticos por la industria mar�tima y el contrabando ilegal en alimentos y f�rmacos contaminados. La Unidad adem�s ofrece apoyo para el mantenimiento del orden p�blico en los extensos Parques Nacionales y en los Refugios de Vida Silvestre en el Distrito. Una porci�n importante de los recursos se dirige al cumplimiento de la Ley de Especies en Peligro de Extinci�n, la Ley Lacey y la Ley para la Defensa de los Mam�feros Marinos, para infracciones que van desde la destrucci�n de h�bitats hasta el comercio internacional il�cito de especies amenazadas y en peligro de extinci�n. Muchos de los casos de la Unidad se llevan adelante conjuntamente con autoridades extranjeras del cumplimiento de la ley, as� como agencias estatales y locales.

Secci�n de Delitos Mayores

La Secci�n de Delitos Mayores es responsable de encausar delitos federales de corto plazo cometidos en los condados de Miami-Dade y Monroe, como tambi�n de conducir investigaciones en una variedad de delitos federales relacionados con: (1) operaciones y bienes gubernamentales, incluyendo amenazas al Presidente de los Estados Unidos de Am�rica, ataques a funcionarios, hurto de bienes gubernamentales, falsificaciones, delitos relacionados con el servicio postal, fraude al Seguro Social, as� como falsificaci�n y robo de cheques del Tesoro; (2) delitos asociados con los canales de comercio interestatal, incluyendo tr�fico de migrantes, secuestro de aeronaves, interferencia con miembros de una tripulaci�n, transporte de mercanc�as robadas, contrabando de grandes cantidades de dinero, as� como tr�fico de tarjetas de cr�dito y valores robados o falsificados; (3) delitos de proceso legal, incluyendo obstrucci�n de la justicia, falso testimonio a agentes federales e incumplimiento de fianzas; (4) delitos violentos, incluyendo secuestros, extorsi�n y robo a mano armada contemplados en la Ley Hobbs, atracos a bancos, secuestro de veh�culos y posesi�n ilegal de armas de fuego; (5) delitos contra mujeres, ni�os y familias, incluyendo pornograf�a infantil y violaciones sexuales ocurridas en alta mar; (6) delitos asociados con fraudes de inmigraci�n; (7) infracciones relacionadas con tr�fico de estupefacientes, incluyendo contrabando entregado por aire o mar, cultivos de marihuana y venta encubierta de estupefacientes en las calles (8) otros delitos que ocurran en lugares de exclusiva jurisdicci�n federal, tales como parques nacionales y otros terrenos y edificaciones federales.

La Secci�n est� dividida en cuatro Unidades, cada una liderada por un Jefe Adjunto. Si bien cada Fiscal Federal Adjunto en la Secci�n maneja una variedad de casos e investigaciones a corto plazo, cada uno de los Jefes Adjuntos tiene la responsabilidad primordial del ingreso de casos y la coordinaci�n con varias agencias de investigaci�n estatales, locales y federales asignadas a los grupos especiales encargados de robo de cargas, de delitos mar�timos, del Proyecto de Vecindarios Seguros y de investigaciones sobre robo de identidad y tr�fico de migrantes. Dado que es la Secci�n con m�s juicios de la Oficina de la Fiscal�a de los Estados Unidos de Am�rica, los fiscales de la Secci�n tienen entre 5 y 10 juicios promedio al a�o. Adem�s de mantener un activo calendario de juicios, los fiscales en la Secci�n de Delitos Mayores dirigen investigaciones proactivas en delitos federales.

Secci�n de Estupefacientes

La Secci�n de Estupefacientes dirige constantemente a nivel nacional la investigaci�n y encausamiento de traficantes de estupefacientes de alto nivel. Esta Secci�n, que cuenta con fiscales altamente experimentados y talentosos del Grupo Especial Antidrogas y Crimen Organizado (OCDETF, por sus siglas en ingl�s), se ha distinguido por enjuiciar y condenar a los narcotraficantes m�s famosos en el mundo. Desde el enjuiciamiento y condena de los l�deres de los infames carteles de Medell�n, Cali y de Norte Valle, hasta la extradici�n y desmantelamiento de los comandantes de alto rango de los grupos paramilitares y guerrilleros de Colombia, esta Secci�n ha sido y contin�a siendo implacable en la persecuci�n de narcotraficantes internacionales y de sus organizaciones de tr�fico de estupefacientes y lavado de dinero. Esta Secci�n continuamente identifica y combate amenazas emergentes de narcotr�fico y narcoterrorismo en todo el mundo. Recientemente, el Distrito Sur de la Florida pas� a ser el primer distrito de la naci�n en formar una unidad especializada dentro de la Secci�n de Estupefacientes dedicada a investigar y encausar la amenaza actual de narcotr�fico en Centro y Suram�rica: �Bandas Criminales,� tambi�n conocida como �BACRIMS.� Igualmente, el Distrito fue el primero en enfocarse en la regi�n de la Cuenca del Caribe como un punto emergente de transbordo de estupefacientes con destino a EE. UU. procedentes de Suram�rica. En una estrategia proactiva para cerrar esta ruta emergente de tr�fico de estupefacientes, la Oficina de la Fiscal�a Federal de los EE. UU. lanz� recientemente su Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del Caribe, dedicando recursos a combatir este problema emergente.

Los fiscales del Grupo Especial del �rea de Alta Intensidad del Tr�fico de Estupefacientes (HIDTA, por sus siglas en ingl�s) de la Secci�n de Estupefacientes est�n localizados conjuntamente con agentes de grupos especiales del ATF, DEA, FBI, ICE y agencias locales del orden p�blico de los condados de Miami-Dade y Broward. Adem�s del enjuiciamiento de delincuentes dedicados al narcotr�fico y lavado de dinero, los fiscales del HIDTA est�n en la l�nea de fuego entablando acciones contra pandillas callejeras y organizaciones de narcotraficantes nacionales que afectan a nuestra comunidad local. Estos enjuiciamientos radicados en EE. UU. invariablemente resultan en la condena de delincuentes violentos que portan y usan armas para tratar de proteger y desarrollar sus empresas de tr�fico de estupefacientes.

Secci�n de Integridad P�blica, Seguridad Nacional y Derechos Civiles

La Secci�n de Integridad P�blica, Seguridad Nacional y Derechos Civiles investiga y encausa acciones en tres �reas sensibles: (1) asuntos de corrupci�n que involucran a funcionarios electos y no electos, a nivel federal, estatal y local; (2) casos de contraterrorismo de impacto nacional. En particular, las investigaciones sobre terrorismo se trabajan conjuntamente con el Grupo Especial Conjunto contra el Terrorismo (JTTF, por sus siglas en ingl�s), un grupo especial liderado por el FBI en el Sur de la Florida. Entre los logros de la Secci�n est�n los casos EE. UU. v. Padilla y el de Liberty City Six; y (3) casos que implicaron fuerza excesiva, derecho al voto y otras infracciones a los derechos civiles.

Secci�n de Causas Especiales

La Secci�n de Causas Especiales es responsable principalmente por investigar y encausar delitos violentos que involucran muertes y graves lesiones corporales, trata de personas y asuntos de explotaci�n de menores. Los Fiscales Federales Adjuntos de la Secci�n por lo general investigan casos que involucran a miembros de pandillas, amenazas de cometer graves lesiones corporales o de provocar la muerte, robos a mano armada en serie, secuestros, invasiones a hogares y otros delitos que califican para la pena de muerte. Los Fiscales Federales Adjuntos tambi�n trabajan en casos de explotaci�n de menores que involucran turismo sexual a nivel internacional, incitaci�n a menores por internet y producci�n de pornograf�a infantil. Adicionalmente, los Fiscales Federales Adjuntos trabajan en casos nacionales e internacionales de trata de personas. La Secci�n maneja tanto casos de corto plazo importantes como investigaciones proactivas e hist�ricas de largo plazo. La Secci�n tiene tambi�n la responsabilidad de supervisar el proyecto del Distrito para una Ni�ez Segura, el Proyecto de Vecindarios Sanos y los Programas de Tratas de Personas. En esta funci�n, los Fiscales Federales Adjuntos trabajan junto con funcionarios federales y locales del orden p�blico para luchar contra la explotaci�n infantil, la trata de personas y los delitos violentos. Los Fiscales Federales Adjuntos participan tambi�n en programas y presentaciones de alcance comunitario para crear conciencia p�blica en estas �reas.

Regresar al Inicio

DIVISI�N CIVIL

La Divisi�n Civil de la Oficina de la Fiscal�a Federal de los Estados Unidos de Am�rica para el Distrito Sur de la Florida representa a la naci�n en una extensa gama de juicios civiles defensivos y afirmativos que surgen principalmente en los Tribunales de Distrito de EE. UU. para el Distrito Sur de la Florida. Los Fiscales Federales Adjuntos de la Divisi�n Civil tambi�n ejercen en los Tribunales de Bancarrota de los EE. UU. y en los tribunales estatales de la Florida. La Divisi�n Civil consta de las Unidades de Litigio General, de Fraudes de Atenci�n M�dica y de Ejecuci�n Civil Afirmativa (ACE, por sus siglas en ingl�s), y de Litigio Financiero (FLU, por sus siglas en ingl�s).

Litigio General

La mayor�a de los Fiscales Federales Adjuntos de la Divisi�n Civil manejan litigios civiles generales. Estos Fiscales Federales Adjuntos defienden por los general a los Estados Unidos de Am�rica en casos relacionados con el T�tulo VII en los que se alega discriminaci�n en las pr�cticas de contrataci�n y empleo por parte de las agencias estadounidenses y defienden a la naci�n en acciones de responsabilidad extracontractual presentadas bajo la Ley Federal de Responsabilidad Extracontractual, tales como negligencia m�dica, responsabilidad en instalaciones y accidentes automovil�sticos. Los Fiscales Federales Adjuntos de la Secci�n de Litigio General son tambi�n responsables de la defensa de casos en una amplia variedad de temas, incluyendo la Ley de Libertad de Informaci�n, la Ley de Privacidad, la Ley de Procedimientos Administrativos, inmigraci�n, actos il�citos violatorios de derechos constitucionales, Seguridad Social, cumplimiento de citaciones judiciales, derecho constitucional, derechos y condena de prisioneros.

Unidad de Fraudes de Atenci�n M�dica y de Ejecuci�n Civil Afirmativa (ACE)

La Unidad de Fraudes a la Atenci�n M�dica y de Ejecuci�n Civil Afirmativa investiga y encausa casos civiles conforme a la Ley de Reclamaciones Fraudulentas que involucran fraude a los Estados Unidos de Am�rica y acciones con sanciones civiles que implican una amplia gama de programas federales. En muchos casos, los Fiscales Federales Adjuntos en la Unidad de Fraudes de Atenci�n M�dica y de de Ejecuci�n Civil Afirmativa utilizan la Ley Federal para Medidas Cautelares contra el Fraude a fin de detener fraudes en curso por correo, medios electr�nicos, bancarios o de atenci�n m�dica y congelar los activos obtenidos a trav�s de actividades fraudulentas. Muchos de los casos que manejan los Fiscales Federales Adjuntos en la Secci�n fueron iniciados por denunciantes, quienes presentaron sus acciones de forma sellada. El gobierno investiga posteriormente los alegatos y decide iniciar la acci�n. Recientemente, la Oficina de la Fiscal�a Federal de los EE. UU. lleg� a un acuerdo en un caso de fraude farmac�utico por m�s de USD 126 millones, que comenz� con una acci�n de un denunciante. Adem�s de los fraudes farmac�uticos, los Fiscales Federales Adjuntos de esta Secci�n investigan y entablan acciones en casos de coimas, as� como tambi�n casos de fraude que involucran asuntos de calidad de atenci�n m�dica y equipo m�dico duradero.

Los Fiscales Federales Adjuntos en la Divisi�n Civil tambi�n llevan a cabo acciones de derechos civiles conforme a los estatutos federales como la Ley de Equidad en la Vivienda y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

Unidad de Litigios Financieros (FLU, por sus siglas en ingl�s)

La funci�n principal de la Unidad de Litigios Financieros (FLU) es la de encausar y dar cumplimiento al cobro de deudas penales que se le deben a los EE. UU. y a terceros, incluyendo restituci�n penal, multas y penalizaciones. Los Fiscales Federales Adjuntos de la FLU encausan tambi�n deudas civiles que se adeudan a los Estados Unidos de Am�rica, como los pr�stamos estudiantiles. Los Fiscales Federales Adjuntos y el personal de apoyo de la FLU acometen todas las v�as disponibles de cobro a fin de dar cumplimiento efectivo a las sentencias penales y civiles.

DIVISI�N DE DECOMISO DE ACTIVOS

La Divisi�n de Decomiso de Activos fue establecida en 1993 como una Divisi�n independiente, encargada de supervisar todos los litigios relacionados con decomisos en causas civiles y penales en el Distrito Sur de la Florida. La misi�n de la Divisi�n de Decomiso de Activos es la de promover, facilitar y dar cumplimiento a las leyes estadounidenses mediante el decomiso en causas civiles y penales para interrumpir y alterar la actividad delictiva, desmantelar empresas criminales y separar a los delincuentes y a sus asociados de los beneficios de sus actividades ilegales.

Los Fiscales Federales Adjuntos asignados a la Divisi�n de Decomiso de Activos manejan todos los asuntos de decomisos en causas civiles en el Distrito; se encargan de manejar y ayudar a los Fiscales Federales Adjuntos de la Divisi�n Penal en asuntos relacionados con decomisos en procesos penales y tienen responsabilidad total sobre todos los asuntos relacionados con decomisos de activos, incluyendo investigaciones, embargos y enajenaci�n final de bienes. El Distrito enfatiza la incautaci�n de bienes en procesos penales y constantemente se encuentra entre los principales distritos en t�rminos de recuperaciones de decomisos judiciales y dep�sitos en el Fondo de Decomiso de Activos. Los fondos de decomiso se utilizan, de acuerdo con lo establecido en la legislaci�n federal, para apoyar actividades de mantenimiento del orden p�blico a nivel federal, estatal y local y, en los casos que corresponda, brindar la restituci�n total o parcial a las v�ctimas de la actividad delictiva. Adem�s de confiscar el resultado y los instrumentos de delitos m�s rutinarios (como tr�fico de estupefacientes, fraudes hipotecarios y de atenci�n m�dica, esquemas Ponzi y delitos ambientales), el Distrito ha decomisado cuentas bancarias en Europa, un carguero cerca de las costas de Grecia, artefactos precolombinos, y millones de d�lares como resultados de corrupci�n p�blica extranjera, entre otros.

Regresar al Inicio

DIVISI�N DE DECOMISO DE ACTIVOS

La Divisi�n de Apelaciones representa la Oficina de la Fiscal�a Federal de los EE. UU. en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos de Am�rica del Und�cimo Circuito Judicial. La Divisi�n maneja todas las apelaciones del Und�cimo Circuito Judicial tanto para los casos civiles como para los penales que la Oficina lleva a cabo. La Divisi�n conformada por 18 miembros es una de las m�s grandes y activas del Departamento de Justicia. Dado que todas las apelaciones penales y civiles est�n en manos de especialistas en materia de apelaciones, la Divisi�n de Apelaciones es tambi�n una instituci�n relativamente �nica entre las Oficinas de Fiscal�a Federal de los EE. UU. Debido a la extensa y exitosa historia de la Divisi�n, otras Oficinas de Fiscal�a Federal de los EE. UU. que buscan desarrollar una secci�n de apelaciones dedicada, han visto nuestra Divisi�n como un modelo.

Los litigios de apelaci�n por lo general incluyen la preparaci�n de escritos y la presentaci�n de argumentos orales ante el Tribunal de Apelaciones. Adem�s de la defensa de condenas penales y sentencias civiles que la Oficina ha obtenido, la Divisi�n de Apelaci�n tambi�n presenta ante el Und�cimo Circuito Judicial apelaciones afirmativas de decisiones adversas a los Estados Unidos de Am�rica, luego de consultar con la Oficina del Fiscal General y con la Divisi�n Penal o Civil del Departamento de Justicia en Washington, D.C.

Los miembros de la Divisi�n de Apelaci�n dan asesor�a y consultan asuntos legales con el Fiscal de los EE. UU. y con otros fiscales en la Oficina. Al menos dos fiscales de apelaci�n est�n asignados como enlace con cada oficina y con las secciones de litigios de la Oficina de Miami.

Regresar al Inicio

USAO Homepage
USAO Briefing Room
Stay Connected: Visit us on Twitter
Project Safe Neighborhoods

Nuestro compromiso a nivel nacional para reducir el uso illegal de armas de fuego en los Estados Unidos.

Law Enforcement Coordinating Committee

Seminarios y entrenamientos para agencias federales, estatales y locales.

Project Safe Childhood

Aydenos a combatir la proliferacin de crimenes de explotacin sexual de menores.

Victim Witness Assistance

Garantizar que las vctimas de crimines federales sean tratadas con compasin, justicia y respeto.