News and Press Releases

Postal Employee Charged with Stealing from Greeting Cards

October 8, 2013

PITTSBURGH - A Shaler Township woman has been indicted by a federal grand jury on charges of theft of mail by postal employee, United States Attorney David J. Hickton announced today.

The two-count indictment named Tse Guin Vogtsberger, 55, as sole defendant.

According to the indictment, Vogtsberger, being an employee of the United States Postal Service, did steal, abstract and remove from a greeting card on two separate occasions an article or thing contained therein, that is cash and/or two gift cards.

The law provides for a maximum total sentence of five years in prison, a fine of $250,000 or both. Under the Federal Sentencing Guidelines, the actual sentence imposed would be based upon the seriousness of the offenses and the prior criminal history, if any, of the defendant.

The United States Postal Inspection Service conducted the investigation leading to the indictment in this case.

An indictment is an accusation. A defendant is presumed innocent unless and until proven guilty.

Return to Top

USAO Homepage
USAO Briefing Room
Justice 101
Opioid Overdose Reduction Action Plan
National Domestic Violence Awareness Month

Western District of Pennsylvania

honors October 2014 as

National Domestic Violence
Awareness Month

If you or someone you know
has been a victim of domestic violence please contact the
National Domestic Violence
Hotline at:



Text PGHOD to Tip411 (847411)
Victim Witness Assistance

Making sure that victims of federal crimes are treated with compassion, fairness and respect.

Stop Fraud

Protect yourself from fraud, and report suspected cases of financial fraud to local law enforcement.

Project Safe Childhood

Help us combat the proliferation of sexual exploitation crimes against children.