Como Pagar Deudas A Los Estados Unidos
Deudas civiles
Los pagos de deudas civiles pueden enviarse a la Unidad de Litigios Financieros. Se aceptan cheques bancarios, giros y cheques personales, que deben hacerse pagaderos al “Department of Justice” [Departamento de Justicia] y enviarse por correo a United States Attorney’s Office, Attn: FLU, 303 Marconi Blvd., Suite 200, Columbus, OH 43215.
También pueden realizarse pagos en línea en www.pay.gov, que permite que los deudores realicen pagos usando la información de su cuenta corriente/caja de ahorros o su tarjeta de crédito. Comuníquese con la Unidad de Litigios Financieros al (614) 469-5715 antes de usar este portal para asegurarse de usar el número de referencia correcto para el caso.
Transferencias por FedWire
Los pagos de algunas deudas civiles también pueden realizarse por transferencias telegràficas. Los pagos del "superfund" de la Agencia de Protección Ambiental de 10,000 dólares o màs y los pagos de 50,000 dólares o màs para todas las demàs agencias pueden realizarse por transferencia telegràfica. Le pedimos que tenga en cuenta que los Deudores son responsables de cualquier costo de FedWire asociado a la transacción.
Los deudores que deseen usar transferencias telegràficas deben contactarse con la Unidad de Litigios Financieros [Financial Litigation Unit (FLU)] al (614) 469-5715. Una vez que se verifique que la deuda cumple con los criterios para una transferencia pr FedWire, la FLU le enviarà instrucciones al deudor o su designado sobre cómo completar la transferencia por FedWire.
Deudas penales
Todos los pagos por evaluaciones especiales, multas y restitución son recibidos y procesados por la Secretaría del Tribunal Federal de Distrito. La Secretaría mantiene la lista oficial del caso y emite copias de recibos al deudor y a la Fiscalía Federal. Los cheques deben hacerse pagaderos al "Clerk, United States District Court" [Secretario, Tribunal Federal de Distrito] y también deben hacer referencia al número de lista asignado al caso. La Secretaría también acepta transferencias electrónicas de fondos. Los deudores deben comunicarse con la FLU para confirmar los balances actuales antes de realizar el pago final de cualquier deuda penal. Para obtener màs instrucciones o información postal, comuníquese con la Secretaría directamente en las siguientes direcciones:
Clerk’s Office, U.S. District Court
100 E. Fifth St., Room 103
Cincinnati, OH 45202
(513) 564-7500
Clerk’s Office, U.S. District Court
85 Marconi Blvd., Room 260
Columbus, OH 43215
(614) 719-3000
Clerk’s Office, U.S. District Court
200 West Second St., Room 712
Dayton, OH 45402
(937) 512-1400