Thatcher Company, Inc. Investigation

• Instalación de Salt Lake City, Utah
  • Una liberación de dióxido de azufre el 19 de junio de 2019. Esta liberación fue causada por un incidente de vagón sin asegurar y provocó una liberación fuera del lugar que afectó a la comunidad cercana, incluidos los conductores que pasaban. La investigación también incluye la notificación de la liberación a las autoridades, según lo requiera la ley.
  • Si los residuos peligrosos fueron almacenados o eliminados ilegalmente en distintas fechas, incluyendo entre enero de 2021 y marzo de 2021.
  • Si Thatcher violó algún requisito de un programa de pretratamiento en violación de su permiso o que afectó a las instalaciones de tratamiento de propiedad pública de Salt Lake City, incluyendo alrededor del 18 de octubre de 2022 y el 18 de enero de 2024.
  • Una liberación de cloruro de hidrógeno el 14 de abril de 2023 que pudo haber afectado a individuos, incluidos empleados municipales de la División de Calles de Salt Lake City que trabajaban en las zonas.
  • Una explosión y liberación de hidrógeno el 25 de julio de 2023, causando heridas a empleados y daños materiales.
     
• Instalación de Williamson, Nueva York
  • Si los residuos peligrosos fueron almacenados o desechados ilegalmente en distintas fechas, incluyendo alrededor del 4 de junio de 2024.
     
• Instalación de Buckeye, Arizona
  • Una liberación de ácido nítrico y dióxido de nitrógeno el 21 de junio de 2024.
  • Si los residuos peligrosos fueron almacenados o eliminados ilegalmente en varias fechas, incluyendo entre enero y marzo de 2024, y alrededor del 28 de marzo de 2025.
     
• Instalación de Sparks, Nevada
  • Si Thatcher no implementó prácticas de trabajo seguras para cubrir los riesgos operativos, alrededor del 10 de mayo de 2022.
     
• Instalación de Palmetto, Florida
  • Si las aguas pluviales se vertieron ilegalmente en violación de un permiso, alrededor del 31 de agosto de 2023.
  • Si los residuos peligrosos, incluyendo "agua de berm" y "productos químicos desconocidos", fueron almacenados o eliminados ilegalmente en diversas fechas, incluyendo alrededor del 22 de septiembre de 2023.
  • Una liberación de ácido nítrico y dióxido de nitrógeno el 10 de noviembre de 2023.
  • Una liberación de ácido nítrico y dióxido de nitrógeno el 17 de enero de 2024.
     
• Instalación de Deland, Florida
  • Ya sea que los residuos peligrosos hayan sido almacenados o eliminados ilegalmente en distintas fechas, incluyendo alrededor del 18 de mayo de 2021 y el 9 de abril de 2024.

La Ley de Derechos de las Víctimas del Delito (CVRA)  
Una víctima es "una persona que ha sufrido daño físico, emocional o pecuniario directo como resultado de la comisión de un delito." 34 U.S.C. § 20141(e)(2). A las víctimas de delitos se les conceden ciertos derechos legales enumerados, incluido el "derecho razonable a consultar con el abogado del Gobierno en el caso", así como el "derecho a ser informadas oportunamente de cualquier acuerdo de culpabilidad". 18 U.S.C. §§ 3771(a)(5) y (a)(9). Es importante destacar que la CVRA prohíbe cualquier limitación a la discrecionalidad procesal del poder ejecutivo, declarando: "Nada en este capítulo se interpretará como que perjudique la discreción procesal del Fiscal General o de cualquier funcionario bajo su dirección." 18 U.S.C. § 3771(d)(6).

Contactando con el Departamento de Justicia 
Puede contactar con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Sección de Delitos Ambientales, en el 1-833-676-1816 o por correo electrónico en  crimevictimprogram.enrd@usdoj.gov si cree que es una víctima relacionada con esta investigación.

NOTA: Nuestra oficina no puede actuar como su abogado ni proporcionarle asesoramiento legal, y puede solicitar el asesoramiento de un abogado respecto a la posibilidad de que pueda ser víctima, los derechos descritos anteriormente u otros asuntos legales relacionados.

Si desea enviar cualquier documento escrito, incluida una Declaración de Impacto de la Víctima, por favor proporcione dicha documentación a través de la página web del caso en: https://www.justice.gov/enrd/current-case-information-crime-victims.

Posibilidad de acuerdos de culpabilidad 
Además, ten en cuenta que los casos penales federales pueden resolverse mediante un acuerdo de culpabilidad entre el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y un acusado. Si desea informar al fiscal que evalúa las pruebas en esta investigación sobre sus opiniones respecto a posibles acuerdos de culpabilidad o cualquier otro aspecto del caso, por favor contacte con la Sección de Delitos Ambientales por uno de los medios descritos anteriormente.

Nota importante 
Este aviso proporciona información general para garantizar un derecho razonable a consultar con los abogados del Gobierno en este asunto bajo la CVRA y no está diseñado para ser una recitación de pruebas recogidas ni posibles cargos penales. Todas las personas físicas y corporaciones, incluida Thatcher Company, Inc., mantienen su presunción de inocencia, y no se invierte en absoluto en la existencia de esta investigación o este aviso.

Autorización judicial 
Este aviso ha sido emitido conforme a la "Orden que autoriza la notificación a víctimas de delitos" emitida el 10 de julio de 2026 por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Utah (Misc. Case No. 2:26-mc-00644-DBB).