El fiscal general adjunto Kenneth A. Polite, Jr. pronuncia un discurso sobre el incidente de tráfico de personas en un tráiler

Comentarios preparados para su difusión

Gracias, fiscal federal Esparza.

Las víctimas de esta operación de tráfico de personas murieron en circunstancias terribles, lo que pone de relieve el desprecio e indiferencia  que las organizaciones de traficantes, como esta, muestran por la vida humana.

Cincuenta y tres personas, incluidos ocho niños, perdieron la vida en este trágico incidente hace exactamente un año.

Cincuenta y tres vidas.

Han escuchado al fiscal federal Esparza describir algunas de las condiciones en ese vehículo, pero es necesario repetirlo.

Es necesario recordar.

Como se afirma, el conocimiento y los actos delictivos de estos contrabandistas provocaron temperaturas peligrosas en ese vehículo. Y a medida que subieron esas temperaturas, esas personas golpearon, se aferraron, arañaron y gritaron por compasión.

Cincuenta y tres vidas.

Rezo para que esta acusación de reemplazo y las detenciones de cuatro acusados adicionales brinden cierta medida de justicia para las víctimas de esta terrible tragedia, gracias a la dedicación de nuestros colaboradores: la Fiscalía Federal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas, dirigida por mi colega, el fiscal federal Esparza; y los agentes dedicados de Investigaciones de Seguridad Nacional, en estrecha coordinación con la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa (JTFA), la fuerza de tarea contra el tráfico y la trata de personas del fiscal general Garland.

Como jefe de la División Penal del Departamento de Justicia, he tenido el honor de supervisar el trabajo de la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa y estoy inmensamente orgulloso del liderazgo de los fiscales de nuestra Sección de Derechos Humanos y Procesamientos Especiales y de la Fiscalía Federal para el Distrito Oeste de Texas en esta importante iniciativa.

Este incidente catastrófico y la consiguiente pérdida de vidas ejemplifica el por qué creamos la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa: para desmantelar las redes internacionales altamente peligrosas y responsables de las actividades de tráfico de personas, que se lucran de los migrantes.

La Fuerza de Tarea Conjunta Alfa es un modelo de cómo podemos aprovechar la colaboración entre nuestros colaboradores de las fuerzas del orden público, aquí en los Estados Unidos y en los países del Triángulo Norte y México, para abordar estas redes delictivas que se aprovechan de las personas vulnerables, y a menudo desesperadas, con fines de lucro.

Desde su creación por el fiscal general Merrick Garland en junio de 2021, la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa ha llevado a cabo incansablemente importantes acciones de orden público, incluidos casi 200 detenciones nacionales e internacionales; más de 80 condenas; significativas sentencias de cárcel; e incautaciones y decomisos sustanciales de activos y contrabando, incluidos cientos de miles de dólares en efectivo, propiedades, vehículos, armas de fuego, municiones y drogas.

Estoy inmensamente agradecido a nuestros colaboradores del orden público que hicieron esta investigación: Investigaciones de Seguridad Nacional, junto con el Centro de Información Nacional de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos; Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos; la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos; el Departamento de Policía de San Antonio; y el Departamento de Policía de Palestina. Y quiero agradecer a nuestros colaboradores de JTFA en los países del Triángulo Norte y México por su asistencia en este caso.

Tengan la seguridad de que la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa continuará persiguiendo sin descanso a las organizaciones criminales involucradas en el tráfico de personas. Nuestro mensaje a esos traficantes sigue siendo el mismo: cuando ponen en riesgo la vida de las personas, cuando ignoran la compasión por los demás con fines de lucro, los llevaremos a ustedes y a los miembros de su organización ante la justicia, dondequiera que operen.