皇后區男子被指控冒充聯邦特工實施簽證欺詐

今天早些時候，在布魯克林聯邦法院,一份已公佈的起訴書指控湯米·艾傑·達·席爾瓦·翁（Tommy Aijie Da Silva Weng，又名“湯米·翁·達席爾瓦”或“Jacky”）犯有電信欺詐、郵件欺詐以及冒充聯邦執法人員，併計謀詐騙一名個人，他聲稱可以協助她通過 EB-5 移民投資者簽證計劃（EB-5 計劃）獲得綠卡。 翁先生 於今天上午被捕以及 定於今天下午接受美國地方法院法官 Lara Eshkenazi 的審訊。

美國紐約東區檢察官約翰 J.達勒姆 (John J. Durham) 和聯邦調查局紐約地區辦事處（FBI）代理助理主任萊斯利·巴克希斯 (Leslie Backschies) 宣布了逮捕和指控。

美國檢察官達勒姆表示： “據稱，翁某謊稱自己是聯邦執法人員，以獲取毫無戒心的受害者的信任。” 「被告利用受害者想要成為美國公民並追求美國夢的願望，不僅竊取了這一夢想，還竊取了數十萬美元。今天，真正的執法人員給這名詐騙犯戴上了手銬，他將為自己的罪行付出代價。” 美國聯邦調查局代理助理局長巴克斯奇斯稱： “據稱，八年多來，湯米·翁偽造了一名聯邦執法人員的身份，用華麗的道具和保證合法身份的空洞保證，從弱勢受害者手中騙取了數十萬美元。” 「這名涉嫌冒名頂替者將一個受人尊敬的職業變成了一場精心策劃的陰謀，同時違背了公眾對執法部門的信任。聯邦調查局將繼續逮捕任何利用權力牟取不法利益的個人。

根據法庭文件，該詐騙案始於 2016 年 4 月，當時翁某向受害者 (Jane Doe) 謊稱自己是聯邦執法人員，並解釋說，如果受害者向他投資 50 萬美元，他就可以動用其執法關係，幫助她透過 EB-5 移民投資者計劃快速獲得綠卡。 翁先生向 Jane Doe 展示了一枚執法徽章，並給了她一張印有他名字的「聯邦警官協會」名片。 還有一次，翁先生告訴 Jane Doe，他曾在美國國土安全部工作，現在將調往義大利國際刑警組織擔任新的執法職務。 翁先生駕駛著一輛紅色悍馬車，車牌上印有「ICE」的縮寫，這顯然是指聯邦執法機構移民和海關執法局。

根據翁的陳述，Jane Doe 向翁提供了 50 萬美元作為簽證費用。 翁先生沒有將 Jane Doe 提供的錢用於投資，也沒有代表她提交簽證申請，而是將錢據為己有，並用一系列謊言欺騙受害者，解釋為何簽證申請過程被拖延了大約八年。

起訴書中的控告均為指控，除非被證明有罪，否則被告將先被假定無罪。 一旦罪名成立，被告將面臨最高23年監禁。

任何知曉翁某犯罪行為的人，請聯絡聯邦調查局，信箱為：NY_WengTips@fbi.gov

該政府案件由該辦公室的普通犯罪科處理。該政府案件由美國助理檢察官納迪亞·E·摩爾 (Nadia E. Moore) 和丹尼爾·J·馬庫斯 (Daniel J. Marcus) 起訴。

被告：

湯米·艾傑·達·席爾瓦·翁

TOMMY AIJIE DA SILVA WENG
年齡：49歲
紐約皇后區

紐約東區卷宗編號 25-CR-94 (NGG)