Ex Funcionario Venezolano Hugo Armando Carvajal Barrios Extraditado A Estados Unidos Acusado Por Narcoterrorismo, Armas Y Narcotráfico

Damian Williams, Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, y Anne Milgram, Administradora de la Drug Enforcement Administration («DEA») de Estados Unidos, anunciaron que al ex funcionario de gobierno de Venezuela HUGO ARMANDO CARVAJAL BARRIOS, alias «El Pollo», se le extraditó hoy de España a Estados Unidos bajo Acusación Formal, radicada en el Distrito Sur de Nueva York, que le imputa a CARVAJAL BARRIOS concierto para delinquir con actos de narcoterrorismo e importación de cocaína a Estados Unidos, y cargos afines por armas.  CARVAJAL BARRIOS comparecerá mañana ante el Juez de Instrucción Stewart D. Aaron. A CARVAJAL BARRIOS lo arrestaron en España el 9 de septiembre de 2021.

El Fiscal Federal Damian Williams declaró: «Después de muchos años de prófugo que le siguieron a una carrera de diez años en el mundo criminal, Hugo Armando Carvajal llegó hoy a Estados Unidos a enfrentar justicia por los crímenes que se alega cometió, los cuales se cometieron con intención de ‘inundar’ Estados Unidos con toneladas de drogas potencialmente mortíferas.  Según se alega, Carvajal Barrios explotó su autoridad como director de la agencia de inteligencia militar de Venezuela para corromper instituciones venezolanas, abusar del pueblo venezolano e importar veneno a Estados Unidos. El papel de mando que se le atribuye en el Cártel de Los Soles le infirió angustia y sufrimiento incomensurables a muchos venezolanos, estadounidenses y otros que se vieron afectados por la violencia y actividades de narcotráfico del cártel.  Mis encomios para los fiscales de este despacho y nuestros aliados en las agencias del orden público por su incansable labor en este caso importante».

La Administradora de la DEA Anne Milgram declaró: «A los funcionarios corruptos como Carvajal, de quienes se alega que se valen de su puesto para aceptar sobornos e impulsar actividades de narcotráfico, se les debe aplicar toda la fuerza de la ley. Según se alega, Carvajal abandonó su responsabilidad para con el pueblo venezolano y explotó su puesto para beneficio personal. La DEA y nuestros aliados estamos unidos para traer ante la justicia a cualquier persona, irrespectivamente de su puesto, que pone en peligro la seguridad y salud del pueblo de Estados Unidos».

Según los alegatos plasmados en las Acusaciones Formales, otros radicados y declaraciones vertidas durante trámites judiciales:1

A partir de 1999 sino antes, CARVAJAL BARRIOS, ciudadano venezolano y ex director de la agencia de inteligencia militar de Venezuela, llamada la Dirección de Inteligencia Militar («DIM»), junto a otros funcionarios venezolanos de alto rango, obraron en calidad de cabecillas y gerentes del Cártel de Los Soles, nombre que alude a los emblemas del sol que adornan los uniformes de oficiales militares venezolanos de alto rango.  CARVAJAL BARRIOS y otros miembros del cártel abusaron del pueblo venezolano y corrompieron las instituciones legítimas de Venezuela — entre ellas sectores del ejército, el aparato de inteligencia, la legislatura y el sistema judicial — para facilitar la importación de toneladas de cocaína a Estados Unidos.  El Cártel de Los Soles procuró no solo enriquecer a sus miembros y acrecentarles el poder sino también ‘inundar” Estados Unidos con cocaína para inferirle los efectos dañinos y adictivos a los consumidores en Estados Unidos.  Para lograr estas metas, los cabecillas del Cártel de Los Soles se mancomunaron con altos mandos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que controlaba la producción de cocaína en extensas regiones de Colombia y Venezuela.

CARVAJAL BARRIOS ostentó varios puestos de alta responsabilidad pública en Venezuela que explotó para beneficio del Cártel de Los Soles, incluido el de director de DIM entre 2004 y 2011, aproximadamente.  CARVAJAL BARRIOS aprovechó ese puesto para traficar ilegalmente con sustancias narcóticas y proteger a sus socios narcotraficantes, las FARC.  En 2006 aproximadamente, por ejemplo, CARVAJAL BARRIOS coordinó con otros miembros del Cártel de Los Soles para enviar una carga de 5,6 toneladas de cocaína desde Venezuela abordo de un jet privado con registro en Estados Unidos.  El jet salió de Venezuela y aterrizó en México, donde las autoridades mexicanas se incautaron de las 5,6 toneladas de cocaína en el momento de su llegada.  En 2008 aproximadamente, CARVAJAL BARRIOS asistió a una reunión con un representante de las FARC en la cual se acordó que el Cártel de Los Soles le daría efectivo y armas a las FARC a cambio de un alza en la producción de cocaína.

*                *                *

A CARVAJAL BARRIOS, de 63 años y ciudadano venezolano, se le acusa de: (i) participar en concierto para delinquir con narcoterrorismo, que conlleva sentencia mínima compulsoria de 20 años de prisión y máxima de cadena perpetua; (ii) concierto para delinquir importando cocaína a Estados Unidos, que conlleva sentencia mínima compulsoria de 10 años de prisión y máxima de cadena perpetua; (iii) usar, portar y poseer ametralladoras y artilugios destructivos vinculados al narcoterrorismo y a un concierto para delinquir con la importación de cocaína, que conlleva sentencia mínima compulsoria de 30 años de prisión y máxima de cadena perpetua; y (iv) concierto para delinquir usando, portando y poseyendo ametralladoras y artilugios destructivos vinculados al narcoterrorismo y a un concierto para delinquir con la importación de cocaína, que conlleva sentencia máxima de cadena perpetua.

Las sentencias compulsorias mínimas y máximas en el caso presente están establecidas por el Congreso, y se incluyen aquí para fines informativos únicamente, puesto que la sentencia de todo acusado la determina el juez.

El Sr. Williams elogió los esfuerzos notables de la Unidad de Investigaciones Bilaterales de la División de Operaciones Especiales de la DEA, División de Campo de Miami, y el Despacho de Ultramar Madrid; las investigaciones del Departamento de Seguridad Interior; el Despacho de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de E.U.A.; la Sección Contraterrorismo, División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia; y la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de la Florida.  El Despacho de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia y la Embajada de EUA en Madrid trabajaron con aliados de las agencias del orden público en España, incluidas la Policía Nacional de España, el Despacho de la Fiscalía Especial Antidroga de España, el Ministerio de Justicia de España, y el Ministerio del Interior de España, para garantizar el arresto y la extradición de CARVAJAL BARRIOS.

Esta causa judicial está asentada en la Unidad de Seguridad Nacional y Narcotráfico Internacional del ya citado Despacho.  Los Fiscales Federales Auxiliares Jason A. Richman, Kaylan E. Lasky y Kyle A. Wirshba llevarán el caso con la asistencia del Abogado Litigador Kevin C. Nunnally de la Sección Contraterrorismo.

Las acusaciones contenidas en las Acusaciones Formales son sencillamente acusaciones, y se presume del acusado que es inocente a no ser, y hasta que, se demuestre que es culpable.