Pasar al contenido principal
Comunicado de prensa

13 Sospechosos Acusados En El Oeste De Tennessee En Violaciones Federales Por Trafico De Drogas

Para Divulgacion Inmediata
U.S. Attorney's Office, Western District of Tennessee

Jackson, Tennessee - Edward L. Stanton III, Fiscal Federal para el Distrito Oeste de Tennessee; A. Todd McCall, Agente Especial a Cargo de la División del FBI de Memphis; Steve Isbell, Jefe de la Policía del Departamento de Policía de Dyersburg; y Jeff Box, el Jefe de la Policía del condado de Dyer, anunciaron hoy la revelación de una acusación formal contra 13 sospechosos con violaciones federales por narcotràfico. Los sospechosos fueron detenidos la madrugada de hoy durante una redada llevada a cabo por múltiples agencias federales (FBI, DEA, ATF y US Servicio de Aguaciles), estatales (Oficina de Investigaciones de Tennessee, 24ta Distrito Judicial del Destacamento Antidroga y las Patrulla de Carreteras de Tennessee) y fuerzas locales del orden (Departamento del Jefe de la Policía del Condado de Dyer, Departamento de Policía de Dyersburg, Departamento de Policía de Jackson, Departamento de Policía de Lexington y el Departamento del Sheriff del Condado de Madison).

Las acusaciones fueron devueltas por un gran jurado federal en Jackson el 20 de enero de 2015, pero se mantuvo bajo sello hasta los arrestos de hoy. Cada acusación contenía recuentos alegando violaciones de la Ley de Sustancias Controladas.

Los sospechosos arrestados durante la operación fueron:

• Troy Richard Anderson Jr, 25 (ya bajo custodia estatal) • Tyler Demond Armstrong, 24, of Dyer County • Bree Anna Blalock, 26, of Dyer County • Tyrus Ray Blalock, 45, of Dyer County • Amy Hurt Dew, 50, of Dyer County • Antonia Marshell Jones, 30, of Dyer County • Marlos Lekeith Mann, 39 (ya bajo custodia estatal) • William Frank Perry Jr, 44, of Dyer County • Anthony Lee Randaul, 36, of Dyer County • Steve Lee Roby, 44, of Dyer County • Kenny Charles Vaughn, 37 (ya bajo custodia federal) • Terrance Terone Warren, 49, of Dyer County

Durante el curso de esta investigación, los agentes del orden han incautado estupefacientes ilícitos, moneda de Estados Unidos, armas de fuego y parafernalia de drogas.

Los cargos en las acusaciones se derivan de la actividad ilegal de venta, fabricación y distribución de cocaína en polvo, crack y marihuana, así como la posesión ilegal de municiones por criminales convictos.

“Estos individuos estàn acusados de delitos graves por drogas, así como las consecuencias que ellos enfrentan si son declarados culpable también son graves ", dijo el Fiscal Federal Stanton. "El tràfico ilegal de drogas y la violencia que a menudo la acompaña son una plaga sobre nuestras comunidades. Mi oficina perseguirà enérgicamente cualquier y todos los involucrados en estas actividades ilegales.”

“Estas acusaciones y arrestos son el resultado de la cooperación de las agencias policiales locales, estatales y federales y el trabajo duro de los hombres y mujeres de todas las agencias involucradas ", dijo el agente especial a cargo A. Todd McCall. "El FBI està dedicado a continuar trabajando con nuestros socios para orientar, investigar y llevar ante la justicia a los que se aprovechan de nuestra comunidad.”

“Estoy agradecido por la asistencia de nuestros federales, estatales y socios locales de la ley. Somos un equipo que se ha comprometido a suprimir el elemento criminal en nuestra comunidad ", declaró Jefe de Policía Isbell. "También me gustaría reconocer a los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Dyersburg por su arduo trabajo. Es realmente su trabajo y dedicación la que ha hecho de esta una operación exitosa.”

“Esta asociación con los Grupo de Misiones Especiales de ambas Oficinas del Sheriff, tanto de nuestro Departamento de la Policía y el FBI ha sido beneficioso en el suministro de los recursos adicionales necesarios para hacer estos tipos de casos dirigidos a actividades ilegales", afirmó Sheriff Box. "Esta operación es otro ejemplo de lo bien que nuestros organismos trabajan juntos en esta alianza para atacar a las drogas y la actividad delictiva. Proteger a los ciudadanos de esta comunidad ante la delincuencia es nuestra màxima prioridad, vamos a seguir trabajando con nuestros socios para detectar, investigar y enjuiciar a aquellos que buscan avanzar en la actividad criminal. Quiero felicitar a nuestro Grupo de Misiones Especiales, agentes del FBI y la Oficina del Fiscal de Estados Unidos por ser un equipo dedicado al apoyo y por hacer de Dyersburg y el condado de Dyer una comunidad màs segura.”

El caso fue investigado por los miembros del FBI llamado Fuerzas Especial de las Calles Segura de Memphis, por sus siglas en inglés (ME SSTF). El ME SSTF es un grupo de misiones especiales patrocinado por el FBI compuesto por agentes de la Agencia de Residente de Jackson de la División del FBI de Memphis, el Departamento del Sheriff del condado de Dyer, el Departamento de Policía de Dyersburg, el Departamento de Policía de Jackson, y el Departamento de Policía de Lexington. El ME SSTF se centra en recopilar los recursos combinados del FBI y otras agencias federales, estatales y locales de la ley para hacer frente a las amenazas de criminales violentos. Este caso està siendo procesado por el Fiscal Federal Auxiliar Beth Boswell en nombre del gobierno.

Los cargos y alegaciones contenidos en la acusación son meras acusaciones y los acusados son considerados inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.

Version en Inglés

 
Actualizado 21 de abril de 2015