Pasar al contenido principal
Comunicado de prensa

El Dirigente De Una Organización Que Trafica Con Metanfetamina En El Condado De Butte A Sido Sentenciado A 17 Años En Una Prisión Federal

Para Divulgacion Inmediata
U.S. Attorney's Office, Eastern District of California

SACRAMENTO, California – Federico Sandoval Aguilar, 43, y residente de Biggs, fue sentenciado hoy por la Juez del Distrito de los Estados Unidos Kimberly J. Mueller a 17 años y medio de prisión por conspirar a distribuir metanfetamina, anuncio el Procurador de los Estados Unidos Benjamín B. Wagner.

Según documentos del tribunal, Aguilar era el jefe de una organización que traficaba con droga y que era responsable de la distribución semanal de metanfetamina en cantidades de una libra por el Condado de Butte. En el 2013, y en un periodo de cuatro meses, la organización de Aguilar distribuyó más de 49 libras de metanfetamina. Aguilar fue arrestado en su residencia en agosto del 2013 en donde agentes de la policía encontraron 15 teléfonos celulares, cinco armas de fuego y 50,000 dólares en efectivo ocultos en el conducto del aire dentro de un cuarto de baño.  

Este caso es el producto de una investigación llevada a cabo por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (Drug Enforcement Administration) o DEA, el Destacamento Especial de Narcóticos Interinstitucional de Butte (Butte Interagency Narcotics Task Force ) o BINTF, la Oficina del Sheriff del Condado de Butte, el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Butte, la Fiscalía del Distrito del Condado de Butte, la Patrulla de Carreteras de California, la Oficina de Control de Juegos y Apuestas del Departamento de Justicia de California, el Departamento de Policía de Chico y el Servicio de Mariscal de los Estados Unidos. El Procurador Auxiliar de los Estados Unidos Justin Lee procesó el caso.

Este caso fue parte de un Destacamento Especial de Lucha Contra las Drogas y el Crimen Organizado (Organized Crime Drug Enforcement Task Force) u OCDETF. El programa del OCDETF fue establecido en 1982 para gestionar ataques detallados a varios niveles a las principales organizaciones que se dedican al narcotráfico y al lavado de dinero. La misión fundamental del programa del OCDETF es identificar, interrumpir y desmantelar las más graves organizaciones dedicadas al narcotráfico y al lavado de dinero y ante todo a aquellas personas responsables del suministro de la droga en la nación.

Actualizado 9 de noviembre de 2015

Tema
Drug Trafficking