James Matthew Bradley, Jr., Condenado A La Pena De Cadena Perpetua En Prision Federal Por Transportar Contrabando Humano Resultando En Muerte

Hoy en San Antonio, el Mayor Juez David A. Ezra condenó al conductor del camion de carga James Matthew Bradley, Jr., 61 años de Louisville, Kentucky, a la pena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por su participación de transportar inmigrantes indocumentados que resultó en la muerte de 10 personas, anunció el Abogado General Jeff Sessions, el Abogado de los Estados Unidos John F. Bash, y Agente Especial en Cargo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) Shane Folden.

Mayor Juez Ezra también ordenó la pérdida del remolque, efectivo de aproximadamente $5,600 y la pistola de .38 recuperada en la cabina.

“Transportar contrabando humano dentro éste país es una indiferencia a nuestras leyes y la seguridad de los inmigrantes,” dijo el Abogado General Jeff Sessions. “Las acciones del demandado en éste caso resultó en la muerte de 10 personas. Sin sus acciones, podrían estar vivos hoy. Éste caso es la razón por cual la administración de Trump y éste Departamento de Justicia hemos renovado nuestro compromiso de la aplicación de las leyes criminales de inmigración y vamos a continuar el trabajo de la seguridad la frontera. Quiero dar las gracias a los fabulosos Asistentes Abogados de los Estados Unidos que enjuiciaron éste caso, Christina Playton y Matthew Lathrop, y también les agradezco a nuestros socios con ICE, HSI, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) el Departamento de Policía de San Antonio (SAPD por sus siglas en ingles), el Departamento de Bomberos de San Antonio (SAFD por sus siglas en inglés) y el Alguacil de Policía del Condado de Bexar (BCSO por sus siglas en inglés) por ayudarnos lograr justicia. Éste caso trágico es otro recordatorio que el Congreso en el primer lugar tienen que terminar los incentivos que alentan la inmigración ilegal y la transportación de contrabando humano.”

Después de la condena el Abogado de los Estados Unidos John F. Bash dijo, “Estoy gratificado que la corte impuso un castigo apropiado por éste crimen horrendo. Durante el enjuiciamiento hemos mandado dos mensajes inequívocos: primero, la transportación de contrabando humano es una ofensa peligrosa con victimas reales; y dos, el Departamento de Justicia buscará justicia para todos los victimas de crimen, sin considerar su estatus legal.”  

“Pero tengo otro mensaje para los empleadores que alquilen inmigrantes indocumentados sin consideración de la violación de las leyes federales: Usted está creando los incentivos económicos para la explotación mortal de las personas vulnerables como las de éste caso. Vamos a determinar como nuestra sistema de justicia criminal puede eliminar ése incentivo.”

El 16 de octubre, 2017, Bradley se declaró culpable de un cargo de conspiración de transportar contrabando humano resultando en muerte y un cargo de transportar contrabando humano resultando en muerte. En declararse culpable, Bradley admitió que en el 23 de julio, 2017, el conspirió y transportó contrabando  humano en los Estados Unidos para ganancia financiera; para adelantar su entrada ilegal dentro de éste país; con desprecio temerario que entraron al país ilegalmente; y cual resultó  en la muerte de 10 personas.

Conforme con los archivos de la corte, quales Bradley admitió que son factualmente corectos, el Departamento de Policía de San Antonio (SAPD, por sus siglas en inglés) respondieron a la llamada del Wal-mart localizado en 8538 Carretera 35 después de medianoche el domingo, 23 de junio, 2017. El Oficial de Policía encontró el camion de carga detrás de la tienda, y encontó varias personas parados y acostados encima del camión de carga, y el conductor Bradley en el cabina. Los oficiales descubrieron 39 inmigrantes indocumentados. De los 39 inmigrantes indocumentados, 10 fallecieron, ocho fallecieron en el remolque y dos fallecieron en hospitales localizados en San Antonio. En en grupo transportados por Bradley, cuatro eran jóvenes de menor de edad desde 14 – 17 años sin compañeros adultos.

Los archivos de la corte establecen que el remolque conteniba dentro de 70 inmigrantes indocumentatos, y desde 180 – 200 personas durante el transporte. Los archivos proveen las recompensas variables para ser transportado.

“La condena de hoy de James Matthew Bradley, Jr. cierra la tragedia horrífica e innecesaria que involucró la explotación de la transportación de contrabando humano solamente por codicia pura,” dijo el Agente Especial en Cargo de HSI San Antonio Shane Folden. “No solamente se perdieron 10 vidas, más fueron heridos por resulto de la participación en la esquema ilegal de Bradley. HSI continua de agresivamente enforcar y desmantelar organizaciones criminales transnacionales que lucran del sufrimiento de individuos. Diariamente grupos criminales conspiran para hacer contrabando, transportar, y encubrir individuos para ganancias financieras a la riesga de otros.”

El 8 de marzo, 2018, Pedro Silva Segura, de 47 años y codemandado de Bradley se declaró culpable de un cargo de conspiración de transportar contrabando humano resultando en muerte. Esos cargos resultaron de la denuncia supercediendo del gran jurado de acusación del 20 de septiembre, 2017. Silva, un ciudadano de México, residiendo en Laredo, Tejas, permanece en custodia federal mientras espera su audencia para recibir su condena el 29 de junio, 2018. Se enfrenta la pena de cadena perpetua en la prisión federal.

Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) junto con la Oficina de Detención y Deportación (ICE ERO por sus siglas en ingles), el Departamento de Policía de San Antonio (SAPD por sus siglas en ingles), el Departamento de Bomberos de San Antonio (SAFD por sus siglas en ingles) con asistencia del Alguacil de Policía del Condado de Bexar (BCSO por sus siglas en ingles) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingles) ayudaron con la investigación. Christina Playton y Matthew Lathrope son los abogados fiscales de parte del gobierno.