Skip to main content
Press Release

在三起独立案件中,两人因涉嫌代表中华人民共和国政府在美国参与恶意阴谋而被捕,13 人受到指控

马上发布
公共事务办公室
指控包括串谋强行遣返中国公民、阻碍刑事诉讼未遂,及串谋充当外国非法代理人

在纽约东区和新泽西州联邦检察官办公室的三起独立案件中,司法部对 13 名个人提出指控,其中包括中华人民共和国(中国)安全和情报机构的成员及其特工,罪名是涉嫌为中国政府的利益,在美国非法施加影响力。

纽约东区于10月20日公布一份包含 8 项罪名的起诉书,指控 7 名中国公民(其中两人于10月20日在纽约被捕)参与一项迫使一名居住在美国的中国公民被遣返的阴谋。被告被指控对一名美国居民进行监视,并参与骚扰和强迫其返回中国的活动,这是被称为“猎狐行动”的国际法外遣返行动的一部分。

今天,布鲁克林联邦法院公布了一份刑事起诉书,指控两名中华人民共和国情报官员阻碍纽约东区的刑事起诉未遂。被告仍然逍遥法外。

新泽西州地区今天公布了一份起诉书,指控四名中国公民,其中包括三名国家安全部(MSS)情报官员,充当中华人民共和国特工,针对美国境内人士,长期从事情报活动。

“正如这些案例所表明,中国政府试图干涉美国人士的权利和自由,并破坏我们保护此类权利的司法制度。他们没有成功,”美国司法部长梅里克·加兰(Merrick B. Garland)说。 “司法部不会容忍任何外国势力破坏作为我们民主基石的法治的企图。我们将继续大力保护我国每个人享有的权利。我们将捍卫我们机构的廉正。”

“今天宣布的行动是在中华人民共和国政府开展恶意活动的背景下进行的,此类活动包括间谍活动、试图扰乱我们的司法系统、骚扰个人以及持续窃取美国敏感技术,”副司法部长丽莎·摩纳哥(Lisa O. Monaco)表示。 “司法部的全体同仁将继续保卫美国、我们的机构和我们的人民免受违反法律的外国威胁—无论其采取何种形式。”

联邦调查局局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)表示:“对中国情报官员和政府官员的这些指控—试图阻碍美国对一家中国公司的审判、冒充大学教授窃取敏感信息以及试图强迫受害者返回中国—再次暴露了中国在我们境内的令人发指的行为。” “联邦调查局将与我们的合作伙伴和盟友合作,继续充分利用我们的反情报和执法部门的力量,制止中国政府对我们的企业、大学和华裔社区实施的犯罪行为。”

“此类案件突显了中华人民共和国政府对我们的机构和美国人民的权利构成的威胁,”司法部国家安全司助理司法部长马修·奥尔森(Matthew G. Olsen)说。 “我们不会容忍这些厚颜无耻的行动:对居住在美国的人士进行骚扰和试图强制遣返他们;试图败坏我们的司法系统;并试图在幌子学术组织的掩护下,为中国招募特工。应对此类威胁是国家安全司使命的基石。”

美国诉全忠安等人,纽约东区

一份包含 8 项罪名的起诉书在布鲁克林公布,共指控 7 名中国公民:安全忠 (Quanzhong An),55 岁,纽约州罗斯林人;安光阳 (Guangyang An),34 岁,纽约州罗斯林人;田鹏(Tian Peng),38岁,中国人;陈成华(Chenghua Chen),中国人;明春德(Chunde Ming),中国人;侯学欣(Xuexin Hou),52 岁,中国人;袁伟东(Weidong Yuan),55 岁,中国人—参与一项迫使居住在美国的中国国民遣返的阴谋。主要被告安全忠据称在中国政府省纪委(省委)多名官员(包括彭、陈、明和侯)的指示和控制下行事,对一名美国居民进行监视并参与骚扰和强迫其返回中国的活动,这是一项被称为“猎狐行动”的国际法外遣返行动的一部分。

安全忠和安光阳于周四被捕,并于当天下午在美国治安法官小拉蒙·雷耶斯 (Ramon E. Reyes Jr.) 面前提审。其余被告仍然在逃。

纽约东区美国检察官布伦·皮斯表示:“正如所指控,被告代表中华人民共和国政府在美国领土上采取了单方面且未经协调的执法行动,试图将一名美国居民强制遣返中国。” “美国将坚决反击这种粗暴侵犯国家主权的行为,并起诉充当外国非法代理人的个人。”

正如起诉书所称,被告参与了一项威胁和恐吓美国居民无名氏1号及其家人的国际活动,以迫使无名氏1号 返回中国。这些努力是“猎狐行动”的一部分,该行动由中国公安部发起,旨在寻找并遣返逃往包括美国在内的外国的涉嫌逃犯。中国政府已将这些被指控的逃犯及其家人作为目标,迫使他们与中国政府合作并自行遣返中国。中国政府未经美国政府批准或协调的情况下,在美国领土上单方面采取此类执法行动。

安全忠是一名在纽约皇后区经营的商人,也是法拉盛一家酒店的大股东,他是省委会在美国和中国针对无名氏1号 及其家人(包括他的儿子无名氏2号)的主要驻美联络人。作为该阴谋的一部分,多位中华人民共和国的同谋者强迫其在中国的亲属(无名氏3号)于 2018 年 9 月从中国赴美,与无名氏2号 会面,并传达威胁,旨在迫使无名氏1号 返回

中国。袁是无名氏3号在中国国家税务总局的上级,其以旅游团的名义,护送无名氏3号从中国赴美。

中国的被告和同谋也针对无名氏1号 的家人进行了骚扰行为模式。 2017年11月,侯写信给无名氏2号,警告他“回来自首是唯一的出路”。侯进一步威胁说,“逃避和一厢情愿只会招致严厉的法律惩罚”。中国政府还通过向纽约州法院提起诉讼,骚扰无名氏1号 和无名氏2号,指控无名氏1号 从其前中国雇主窃取资金,且无名氏2号 了解其父亲的阴谋并从中受益。

在 2020 年、2021 年和 2022 年的一系列经录音的会议中,全忠安多次会见无名氏2号,并试图说服无名氏2号 促使无名氏1号 返回中华人民共和国。在这些会议上,安全忠承认自己是中国人民政治协商会议常委,该委员会负责在海外执行中国共产党的规章制度。他多次说明,自己的指示来自于陈、明和彭,并承认猎狐行动的动机是中国政府需要“保住他们的面子”并遣返尽可能多的逃犯。

全忠安承认他是作为省委会的代理人,以提高他在中国的地位。在与无名氏2号会面时,全忠安多次代表中国政府发出威胁。如果无名氏1号不回国,中国政府除了“针对和监视”无名氏1号在中国的亲属之外,还会“继续纠缠你,让你的日常生活变得不舒服。”在另一个场合,他表示“他们肯定会找到新的方式来打扰你,”“你所有的亲戚肯定都会参与其中。”

根据拘留备忘录所述,全忠安于2022年9月29 日再次会见无名氏2号。在这次会面中,全忠安敦促无名氏1号在 2022年10月16日开始的中共二十大之前签署返回中国的协议。作为该协议的一部分,全忠安要求无名氏1号 提供书面供述,该供述将直接提交给中华人民共和国政府。

起诉书中的指控均为控罪,除非被证明有罪,否则被告被推定无罪。如果被定罪为中国代理人,全忠安将面临最高 10 年监禁。安全忠和安光阳涉嫌串谋洗钱罪,最高可判处20年

监禁。对其余指控,包括密谋充当中华人民共和国特工以及串谋实施州际和国际跟踪行为,最高可判处五年监禁。

政府代理律师包括美国助理检察官亚历山大·所罗门 (Alexander A. Solomon)、萨拉·威尼克 (Sara K. Winik)、安托瓦内特·兰格尔 (Antoinette N. Rangel)及国家安全司反情报和出口管制科的审判律师斯科特·克拉菲 (Scott A. Claffee)。该办公室资产追索科的助理美国检察官布莱恩·莫里斯(Brian Morris)正在处理没收事宜。

美国诉何东等人,纽约东区

一份刑事起诉书今日在布鲁克林联邦法院公布,指控两名中华人民共和国情报官员试图阻碍纽约东区的刑事起诉。被告仍然逍遥法外。

根据法庭文件,何东(又名何国春、又名何杰基)和王曾(又名王泽)涉嫌策划一项阴谋,从纽约东区美国检察官办公室窃取与正在进行的联邦刑事调查和起诉一家位于中国的全球电信公司(公司1)相关的文件和其他信息,其中包括向一名美国政府员工支付 41,000 美元的比特币贿赂,被告认为该员工是被招募来为中国工作,但实际上该员工是一名为联邦调查局工作的双重间谍。

“今天的投诉突显了中华人民共和国政府对破坏法治的不懈努力,”纽约东区美国检察官布伦·皮斯(Breon Peace)说。 “正如所指控,该案涉及中国情报官员通过行贿,从本办公室获取文件,并与正在进行的起诉中被指控的被告的一家全球电信公司分享这些文件,以阻碍正在进行的起诉。我们将始终采取果断行动,打击针对我们司法系统的犯罪行为。”

何东和王正被指控试图阻碍纽约东区联邦地方法院对公司1 进行刑事起诉。被告何还被指控洗钱,因其为推进该阴谋,而支付 41,000 美元的比特币贿赂。

根据诉状,被告是中国情报官员,代表中国政府并为了公司1 的利益,开展针对美国的外国情报行动。从 2019 年开始,他们指使美国政府执法机构 (GE-1) 的一名员工,窃取有关

对公司1 刑事起诉的机密信息,以干扰起诉,并认为该员工是他们作为资产招募的。事实上,GE-1 是代表联邦调查局的双重间谍。

2021 年 9 月,被告责成 GE-1 报告据称 GE-1 在纽约东区美国检察官办公室与布鲁克林检察官举行的会议。在书面通讯中,被告表示,他们特别想知道哪些公司1 员工接受过政府约谈,并获得对检察官证据、证人名单和审判策略的描述。

2021 年 10 月,GE-1 使用加密消息传递程序,向被告发送一份据称是纽约东区美国检察官办公室关于公司1 案件的内部战略备忘录的一页。该文件似乎被列为“秘密”文件,并讨论了一项指控和逮捕两名居住在中国的公司1 现有员工的计划。何东回应称,这份文件“正是我正在等待的,”他正在“等待一些人的反馈,”确定对这份文件是否有任何问题。何东随后向 GE-1 支付了大约 41,000 美元的比特币,作为其窃取该文件的酬劳。

GE-1 还要求被告提供有关“秘密”文件的任何反馈。 2021年11月,何东表示,“[公司1]现在还没有给我具体反馈,但他们显然对此感兴趣,我的老板和他们需要进一步的信息。”何东进一步告诉 GE-1,“[公司1]显然会对 GE-1 窃取战略备忘录的另一部分感兴趣,”并且“可能会提供更多” 以换取信息。 2021 年 12 月,在回应 GE-1 进一步要求公司1 就“他们希望我得到什么”提供反馈或指导时,何东解释说,“他们还没有给我任何积极的反馈,并要求直接与你沟通。”何东表示,他拒绝了公司1直接与 GE-1 通话的要求,因为“这太危险了”。

起诉书中的指控均为控罪,除非被证明有罪,否则被告被推定无罪。如果罪名成立,何东将面临最高40年的监禁,王将面临最高20年的监禁。

政府由美国助理检察官亚历山大·所罗门 (Alexander A. Solomon) 和梅雷迪思·阿尔法 (Meredith A. Arfa) 以及国家安全部反情报和出口管制科的审判律师斯科特·克拉菲 (Scott A. Claffee)代理。

美国诉王林等人,新泽西州地区

一份联邦起诉书公布对四名中国公民的指控,其中包括三名国家安全部(MSS)情报官员,他们充当中华人民共和国特工,针对美国境内人士,长期从事情报活动。

起诉书称,至少从 2008 年到 2018 年,王林,59 岁;毕宏伟,年龄不详;董婷,又名切尔西¬董,40 岁; 55 岁的王强和其他人进行了广泛而系统的努力,旨在在招募美国代表中国行事的个人,要求其向中国政府提供信息、材料、设备和援助,以推进中国的情报目标。此类招募活动包括针对大学教授、一名前联邦执法和国土安全官员,及其他代表中国政府行事的人。

作为该阴谋的一部分,国家安全局情报人员王林、董婷等人利用中国海洋大学—即国际问题研究所(IIS)—的一个所谓的学术机构作为其秘密情报活动的掩护。王林以所谓的 IIS 主任身份为掩护,与其他以 IIS 学者为幌子的国家安全局特工合作,针对美国大学的教授和美国其他有权访问敏感信息和设备的人。

根据今天启封的起诉书,国家安全部情报官员王林、毕、董等人代表国家安全部和中国政府,有系统地针对美国人,包括但不限于一名作为新泽西州居民的同谋,以及另一名前任联邦执法官员和州国土安全官员,及一名美国大学教授。

除此之外,该阴谋还针对第二个人,邀请此人在 2008 年和 2018 年参加由 IIS 全额赞助的中国旅行。在此类行程中,王林、董和其他人试图招募此人作为人脉,要求此人提供敏感的指纹技术、信息并协助阻止计划中的 2008 年奥运会火炬传递路线在美国举行的抗议活动,共谋者表示这会让中国“难堪。”此人还被要求与一家以中国“国家利益和国家安全”为“核心价值”的中国公司签署所谓的咨询服务合同,目的是“保护国家利益和中国企业的海外利益”并“建立收集安全信息的来源和渠道。”此人认识到,王林、董等人是中国情报人

员,因此拒绝了这些请求,并向执法部门举报。

该阴谋还针对新泽西州的同谋者,要求该同谋者在美国采取具体行动,以推进国家安全局的情报目标。 2016年,王强协调同谋者王林和毕宏伟在巴哈马举行会面,当时国安部情报官员王林和毕宏伟指示同谋者获取美元,并将其提供给新泽西州的指定人士。同谋者返回新泽西州,按照王林和毕的指示行事。王强随后在新泽西州拜访了同谋者,王强与同谋者详细讨论了他们和其他人在美国代表中国政府进行的活动。

林、毕、董、王强均为中华人民共和国公民和居民。起诉书指控,他们每个人都被指控串谋在美国作为外国政府即中华人民共和国代理人行事,而未按照法律规定,事先通知美国司法部长,并指挥其他人在美国从事此类非法行动。共谋罪的法定最高刑期为 5 年监禁,最高罚款为 250,000 美元。

美国检察官塞林格(Sellinger)将此次指控归功于联邦调查局特工在纽瓦克特工詹姆斯·丹内利 (James E. Dennehy) 的指导下进行的调查。

政府代表包括特伦顿分处负责人美国助理检察官布兰登¬戴( J. Brendan Day)、及该处国家安全部门负责人 乔伊斯¬玛丽埃特(Joyce M. Malliet)。

起诉书中的指控均为控罪,除非被证明有罪,否则被告被推定无罪。

已更新 九月 14, 2023

主题
Countering Nation-State Threats
Counterintelligence
National Security
新闻稿号码: 22-1141