在三起獨立案件中，兩人因涉嫌代表中華人民共和國政府在美國參與惡意陰謀而被捕，13 人受到指控

在紐約東區和新澤西州聯邦檢察官辦公室的三起獨立案件中，司法部對 13 名個人提出指控，其中包括中華人民共和國（中國）安全和情報機構的成員及其特工，罪名是涉嫌為中國政府的利益，在美國非法施加影響力。

紐約東區於10月20日公佈一份包含 8 項罪名的起訴書，指控 7 名中國公民（其中兩人於10月20日在紐約被捕）參與一項迫使一名居住在美國的中國公民被遣返的陰謀。被告被指控對一名美國居民進行監視，並參與騷擾和強迫其返回中國的活動，這是被稱為“獵狐行動”的國際法外遣返行動的一部分。

今天，布魯克林聯邦法院公佈了一份刑事起訴書，指控兩名中華人民共和國情報官員阻礙紐約東區的刑事起訴未遂。被告仍然逍遙法外。

新澤西州地區今天公佈了一份起訴書，指控四名中國公民，其中包括三名國家安全部（MSS）情報官員，充當中華人民共和國特工，針對美國境內人士，長期從事情報活動。

“正如這些案例所表明，中國政府試圖干涉美國人士的權利和自由，並破壞我們保護此類權利的司法制度。他們沒有成功，”美國司法部長梅裏克·加蘭(Merrick B. Garland)說。 “司法部不會容忍任何外國勢力破壞作為我們民主基石的法治的企圖。我們將繼續大力保護我國每個人享有的權利。我們將捍衛我們機構的廉正。”

“今天宣佈的行動是在中華人民共和國政府開展惡意活動的背景下進行的，此類活動包括間諜活動、試圖擾亂我們的司法系統、騷擾個人以及持續竊取美國敏感技術，”副司法部長麗莎·摩納哥(Lisa O. Monaco)表示。 “司法部的全體同仁將繼續保衛美國、我們的機構和我們的人民免受違反法律的外國威脅—無論其採取何種形式。”

聯邦調查局局長克里斯多夫·雷(Christopher Wray)表示：“對中國情報官員和政府官員的這些指控—試圖阻礙美國對一家中國公司的審判、冒充大學教授竊取敏感資訊以及試圖強迫受害者返回中國—再次暴露了中國在我們境內的令人髮指的行為。” “聯邦調查局將與我們的合作夥伴和盟友合作，繼續充分利用我們的反情報和執法部門的力量，制止中國政府對我們的企業、大學和華裔社區實施的犯罪行為。”

“此類案件突顯了中華人民共和國政府對我們的機構和美國人民的權利構成的威脅，”司法部國家安全司助理司法部長馬修·奧爾森(Matthew G. Olsen)說。 “我們不會容忍這些厚顏無恥的行動：對居住在美國的人士進行騷擾和試圖強制遣返他們；試圖敗壞我們的司法系統；並試圖在幌子学术组织的掩護下，為中國招募特工。應對此類威脅是國家安全司使命的基石。”

美國訴全忠安等人，紐約東區

一份包含 8 項罪名的起訴書在布魯克林公佈，共指控 7 名中國公民：安全忠 (Quanzhong An)，55 歲，紐約州羅斯林人；安光陽 (Guangyang An)，34 歲，紐約州羅斯林人；田鵬(Tian Peng)，38歲，中國人；陳成華(Chenghua Chen)，中國人；明春德(Chunde Ming)，中國人；侯學欣(Xuexin Hou)，52 歲，中國人；袁偉東(Weidong Yuan)，55 歲，中國人—參與一項迫使居住在美國的中國國民遣返的陰謀。主要被告安全忠據稱在中國政府省紀委（省委）多名官員（包括彭、陳、明和侯）的指示和控制下行事，對一名美國居民進行監視並參與騷擾和強迫其返回中國的活動，這是一項被稱為“獵狐行動”的國際法外遣返行動的一部分。

安全忠和安光陽於週四被捕，並於當天下午在美國治安法官小拉蒙·雷耶斯 (Ramon E. Reyes Jr.) 面前提審。其餘被告仍然在逃。

紐約東區美國檢察官布倫·皮斯表示：“正如所指控，被告代表中華人民共和國政府在美國領土上採取了單方面且未經協調的執法行動，試圖將一名美國居民強制遣返中國。” “美國將堅決反擊這種粗暴侵犯國家主權的行為，並起訴充當外國非法代理人的個人。”

正如起訴書所稱，被告參與了一項威脅和恐嚇美國居民無名氏1號及其家人的國際活動，以迫使無名氏1號 返回中國。這些努力是“獵狐行動”的一部分，該行動由中國公安部發起，旨在尋找並遣返逃往包括美國在內的外國的涉嫌逃犯。中國政府已將這些被指控的逃犯及其家人作為目標，迫使他們與中國政府合作並自行遣返中國。中國政府未經美國政府批准或協調的情況下，在美國領土上單方面採取此類執法行動。

安全忠是一名在紐約皇后區經營的商人，也是法拉盛一家酒店的大股東，他是省委會在美國和中國針對無名氏1號 及其家人（包括他的兒子無名氏2號）的主要駐美聯絡人。作為該陰謀的一部分，多位中華人民共和國的同謀者強迫其在中國的親屬（無名氏3號）於 2018 年 9 月從中國赴美，與無名氏2號 會面，並傳達威脅，旨在迫使無名氏1號 返回

中國。袁是無名氏3號在中國國家稅務總局的上級，其以旅遊團的名義，護送無名氏3號從中國赴美。

中國的被告和同謀也針對無名氏1號 的家人進行了騷擾行為模式。 2017年11月，侯寫信給無名氏2號，警告他“回來自首是唯一的出路”。侯進一步威脅說，“逃避和一廂情願只會招致嚴厲的法律懲罰”。中國政府還通過向紐約州法院提起訴訟，騷擾無名氏1號 和無名氏2號，指控無名氏1號 從其前中國雇主竊取資金，且無名氏2號 瞭解其父親的陰謀並從中受益。

在 2020 年、2021 年和 2022 年的一系列經錄音的會議中，全忠安多次會見無名氏2號，並試圖說服無名氏2號 促使無名氏1號 返回中華人民共和國。在這些會議上，安全忠承認自己是中國人民政治協商會議常委，該委員會負責在海外執行中國共產黨的規章制度。他多次說明，自己的指示來自于陳、明和彭，並承認獵狐行動的動機是中國政府需要“保住他們的面子”並遣返盡可能多的逃犯。

全忠安承認他是作為省委會的代理人，以提高他在中國的地位。在與無名氏2號會面時，全忠安多次代表中國政府發出威脅。如果無名氏1號不回國，中國政府除了“針對和監視”無名氏1號在中國的親屬之外，還會“繼續糾纏你，讓你的日常生活變得不舒服。”在另一個場合，他表示“他們肯定會找到新的方式來打擾你，”“你所有的親戚肯定都會參與其中。”

根據拘留備忘錄所述，全忠安於2022年9月29 日再次會見無名氏2號。在這次會面中，全忠安敦促無名氏1號在 2022年10月16日開始的中共二十大之前簽署返回中國的協議。作為該協議的一部分，全忠安要求無名氏1號 提供書面供述，該供述將直接提交給中華人民共和國政府。

起訴書中的指控均為控罪，除非被證明有罪，否則被告被推定無罪。如果被定罪為中國代理人，全忠安將面臨最高 10 年監禁。安全忠和安光陽涉嫌串謀洗錢罪，最高可判處20年

監禁。對其餘指控，包括密謀充當中華人民共和國特工以及串謀實施州際和國際跟蹤行為，最高可判處五年監禁。

政府代理律師包括美國助理檢察官亞歷山大·所羅門 (Alexander A. Solomon)、薩拉·威尼克 (Sara K. Winik)、安托瓦內特·蘭格爾 (Antoinette N. Rangel)及國家安全司反情報和出口管制科的審判律師斯科特·克拉菲 (Scott A. Claffee)。該辦公室資產追索科的助理美國檢察官布萊恩·莫里斯（Brian Morris）正在處理沒收事宜。

美國訴何東等人，紐約東區

一份刑事起訴書今日在布魯克林聯邦法院公佈，指控兩名中華人民共和國情報官員試圖阻礙紐約東區的刑事起訴。被告仍然逍遙法外。

根據法庭檔，何東（又名何國春、又名何傑基）和王曾（又名王澤）涉嫌策劃一項陰謀，從紐約東區美國檢察官辦公室竊取與正在進行的聯邦刑事調查和起訴一家位於中國的全球電信公司（公司1）相關的檔和其他資訊，其中包括向一名美國政府員工支付 41,000 美元的比特幣賄賂，被告認為該員工是被招募來為中國工作，但實際上該員工是一名為聯邦調查局工作的雙重間諜。

“今天的投訴突顯了中華人民共和國政府對破壞法治的不懈努力，”紐約東區美國檢察官布倫·皮斯(Breon Peace)說。 “正如所指控，該案涉及中國情報官員通過行賄，從本辦公室獲取檔，並與正在進行的起訴中被指控的被告的一家全球電信公司分享這些檔，以阻礙正在進行的起訴。我們將始終採取果斷行動，打擊針對我們司法系統的犯罪行為。”

何東和王正被指控試圖阻礙紐約東區聯邦地方法院對公司1 進行刑事起訴。被告何還被指控洗錢，因其為推進該陰謀，而支付 41,000 美元的比特幣賄賂。

根據訴狀，被告是中國情報官員，代表中國政府並為了公司1 的利益，開展針對美國的外國情報行動。從 2019 年開始，他們指使美國政府執法機構 (GE-1) 的一名員工，竊取有關

對公司1 刑事起訴的機密資訊，以干擾起訴，並認為該員工是他們作為資產招募的。事實上，GE-1 是代表聯邦調查局的雙重間諜。

2021 年 9 月，被告責成 GE-1 報告據稱 GE-1 在紐約東區美國檢察官辦公室與布魯克林檢察官舉行的會議。在書面通訊中，被告表示，他們特別想知道哪些公司1 員工接受過政府約談，並獲得對檢察官證據、證人名單和審判策略的描述。

2021 年 10 月，GE-1 使用加密消息傳遞程式，向被告發送一份據稱是紐約東區美國檢察官辦公室關於公司1 案件的內部戰略備忘錄的一頁。該文件似乎被列為“秘密”文件，並討論了一項指控和逮捕兩名居住在中國的公司1 現有員工的計畫。何東回應稱，這份文件“正是我正在等待的，”他正在“等待一些人的回饋，”確定對這份文件是否有任何問題。何東隨後向 GE-1 支付了大約 41,000 美元的比特幣，作為其竊取該檔的酬勞。

GE-1 還要求被告提供有關“秘密”文件的任何回饋。 2021年11月，何東表示，“[公司1]現在還沒有給我具體回饋，但他們顯然對此感興趣，我的老闆和他們需要進一步的資訊。”何東進一步告訴 GE-1，“[公司1]顯然會對 GE-1 竊取戰略備忘錄的另一部分感興趣，”並且“可能會提供更多” 以換取資訊。 2021 年 12 月，在回應 GE-1 進一步要求公司1 就“他們希望我得到什麼”提供回饋或指導時，何東解釋說，“他們還沒有給我任何積極的回饋，並要求直接與你溝通。”何東表示，他拒絕了公司1直接與 GE-1 通話的要求，因為“這太危險了”。

起訴書中的指控均為控罪，除非被證明有罪，否則被告被推定無罪。如果罪名成立，何東將面臨最高40年的監禁，王將面臨最高20年的監禁。

政府由美國助理檢察官亞歷山大·所羅門 (Alexander A. Solomon) 和馬里帝茲·阿爾法 (Meredith A. Arfa) 以及國家安全部反情報和出口管制科的審判律師斯科特·克拉菲 (Scott A. Claffee)代理。

美國訴王林等人，新澤西州地區

一份聯邦起訴書公佈對四名中國公民的指控，其中包括三名國家安全部（MSS）情報官員，他們充當中華人民共和國特工，針對美國境內人士，長期從事情報活動。

起訴書稱，至少從 2008 年到 2018 年，王林，59 歲；畢宏偉，年齡不詳；董婷，又名切爾西¬董，40 歲； 55 歲的王強和其他人進行了廣泛而系統的努力，旨在在招募美國代表中國行事的個人，要求其向中國政府提供資訊、材料、設備和援助，以推進中國的情報目標。此類招募活動包括針對大學教授、一名前聯邦執法和國土安全官員，及其它代表中國政府行事的人。

作為該陰謀的一部分，國家安全局情報人員王林、董婷等人利用中國海洋大學—即國際問題研究所（IIS）—的一個所謂的學術機構作為其秘密情報活動的掩護。王林以所謂的 IIS 主任身份為掩護，與其他以 IIS 學者為幌子的國家安全局特工合作，針對美國大學的教授和美國其他有權訪問敏感資訊和設備的人。

根據今天啟封的起訴書，國家安全部情報官員王林、畢、董等人代表國家安全部和中國政府，有系統地針對美國人，包括但不限於一名作為新澤西州居民的同謀，以及另一名前任聯邦執法官員和州國土安全官員，及一名美國大學教授。

除此之外，該陰謀還針對第二個人，邀請此人在 2008 年和 2018 年參加由 IIS 全額贊助的中國旅行。在此類行程中，王林、董和其他人試圖招募此人作為人脈，要求此人提供敏感的指紋技術、資訊並協助阻止計畫中的 2008 年奧運會火炬傳遞路線在美國舉行的抗議活動，共謀者表示這會讓中國“難堪。”此人還被要求與一家以中國“國家利益和國家安全”為“核心價值”的中國公司簽署所謂的諮詢服務合同，目的是“保護國家利益和中國企業的海外利益”並“建立收集安全資訊的來源和管道。”此人認識到，王林、董等人是中國情報人

員，因此拒絕了這些請求，並向執法部門舉報。

該陰謀還針對新澤西州的同謀者，要求該同謀者在美國採取具體行動，以推進國家安全局的情報目標。 2016年，王強協調同謀者王林和畢宏偉在巴哈馬舉行會面，當時國安部情報官員王林和畢宏偉指示同謀者獲取美元，並將其提供給新澤西州的指定人士。同謀者返回新澤西州，按照王林和畢的指示行事。王強隨後在新澤西州拜訪了同謀者，王強與同謀者詳細討論了他們和其他人在美國代表中國政府進行的活動。

林、畢、董、王強均為中華人民共和國公民和居民。起訴書指控，他們每個人都被指控串謀在美國作為外國政府即中華人民共和國代理人行事，而未按照法律規定，事先通知美國司法部長，並指揮其他人在美國從事此類非法行動。共謀罪的法定最高刑期為 5 年監禁，最高罰款為 250,000 美元。

美國檢察官塞林格（Sellinger）將此次指控歸功於聯邦調查局特工在紐華克特工詹姆斯·丹內利 (James E. Dennehy) 的指導下進行的調查。

政府代表包括特倫頓分處負責人美國助理檢察官布蘭登¬戴( J. Brendan Day)、及該處國家安全部門負責人 喬伊絲¬瑪麗埃特(Joyce M. Malliet)。

起訴書中的指控均為控罪，除非被證明有罪，否則被告被推定無罪。