司法部将监督夏威夷州遵守联邦选举权法的情况

司法部今天宣布，将监督夏威夷 8 月 10 日初选中对联邦投票权法的遵守情况。该部将在檀香山县和毛伊县进行监测。

司法部负责执行联邦投票权法，保护所有公民的投票权。该部定期派遣工作人员，监督全美各地社区选举是否遵守联邦民权法。此外，该部还根据联邦法院命令的授权，部署了人事管理办公室的联邦观察员。 

民权司的投票科与美国检察官办公室合作，执行保护投票权的联邦法规的民事条款，包括《选举权法案》、《全国选民登记法案》、《帮助美国投票法案》、《民权法案》以及《制服公民及海外公民缺席投票法案》。

有关投票和选举的更多信息，请访问司法部网站： www.justice.gov/voting。   详细了解《投票权法案》和其他联邦投票法，请访问www.justice.gov/crt/voting-section。   有关可能违反联邦投票权法律的投诉，可通过民权司网站civilrights.justice.gov 或拨打电话 1-800-253-3931 。