Skip to main content
Press Release

司法部宣佈已就休斯頓市非法傾倒垃圾的環境正義調查達成協議

馬上發布
公共事務辦公室

司法部今日宣佈,針對休斯頓市在黑人和拉丁裔社區非法傾倒問題上的環境正義調查,已達成一項和解協議。該協議基於休斯頓市最近宣佈的 One Clean Houston(休斯頓整潔行動)倡議。這是一個全面計畫,旨在解決廣泛存在的非法傾倒垃圾問題,改善對休斯頓居民健康、安全和生活品質的不良影響。今日達成的協議正式記錄了休斯頓市與司法部的合作,它將推動實施一系列新措施來打擊非法傾倒,並為全體休斯頓市居民開發改進的廢物管理服務。

司法部民權司 (Civil Rights Division, CRT) 助理檢察長 Kristen Clarke 說:「休斯頓非法垃圾場的存在導致了水土污染、害蟲滋生,對全市資源匱乏的社區造成了嚴重影響。我非常欽佩 Turner 市長在解決這些問題上展現的領導才能和對推動 One Clean Houston 倡議的堅定決心。該協議將確保休斯頓全面解決長期以來存在的非法垃圾傾倒問題,提供充分的廢物管理服務,並改善有色人種社區居民的生活品質。司法部將持續推進環境正義,確保全國範圍內的有色人種社區擁有安全、清潔和健康的居住環境。」

德克薩斯州南區的美國檢察官 Alamdar S. Hamdani 說:「任何人都不應被迫生活在充斥著廢棄輪胎、成袋的垃圾、腐爛的動物屍體且土壤和地下水受到污染的地方,而這些問題都是由非法傾倒造成的。長久以來,休斯頓的弱勢和低收入社區一直承擔著因他人無所作為和不當行為而帶來的健康負擔。我希望這項決議能成為糾正這些錯誤的重要一步。」

2022 年 7 月,司法部在收到一份代表休斯頓居民的民權投訴後啟動了調查,投訴聲稱休斯頓市違反了 Civil Rights Act of 1964 (1964 年的《民權法案》)Title VI(第六章)的規定,對位於休斯頓東北部的 Trinity/Houston Gardens 社區的黑人和拉丁裔居民進行了歧視。Title VI 禁止接受聯邦資助的機構在聯邦資助的專案和活動中,以種族、膚色或國籍為由進行歧視。  

司法部展開了長達十個月的調查,重點審查了休斯頓市在解決非法傾倒問題方面的工作。非法傾倒是休斯頓市長期存在且普遍發生的問題,尤其在該市的黑人和拉丁裔社區中更為頻繁。2023 年 3 月,休斯頓市推出了 One Clean Houston 倡議。One Clean Houston 的重點是迅速清理、強化執法、預防和教育工作。除了確認休斯頓市對 One Clean Houston 的承諾之外,該協議還設立了為期三年的聯邦監測期,資料包告義務,加強與受影響社區的溝通,包括與英語能力有限的居民互動,考慮採取額外行動打擊商業非法傾倒行為,減少居民使用廢物處理設施的限制,並為特定市政府員工提供聯邦民權培訓計畫。

民權司的 Federal Coordination and Compliance Section(聯邦協調與合規科)在德克薩斯州南部地區美國檢察官辦公室的協助下開展了這項調查。

通過執行國家民權法律消除歧視性的環境與健康影響,是民權司的一項首要任務。今天宣佈達成的協議是根據聯邦民權法規達成的第二項環境正義和解協定。上個月,民權司宣佈對阿拉巴馬州衛生局和阿拉巴馬州朗茲縣衛生局的環境正義調查已解決了。2022 年 4月,司法部設立了環境正義辦公室,並制定了全面的環境正義執法戰略。

任何人如果認為自身的民權遭到侵犯或擔心環境公正問題,可在 www.civilrights.justice.gov/report/ 向民權司提出投訴。

已更新 九月 11, 2023

主題
Environmental Justice
Civil Rights
新聞稿號碼: 23-631