舉報仇恨犯罪或尋求幫助 (Traditional Chinese)

馬上獲得幫助

請閲讀以下説明，瞭解如何立即獲得幫助以及如何報告您目睹或親身經歷過的仇恨犯罪事件。

緊急情況下，請撥打 9-1-1 或當地警方，以立即獲得幫助。

如欲舉報仇恨犯罪：

如果您認為自己是仇恨犯罪的受害者或目擊了仇恨犯罪—

步驟1：向您所在州警或當地警方報告犯罪行為。

• 撥打 9-1-1 或當地警察局。
• 員警在調查犯罪行為時，可能會聯繫您以獲取詳情。

步驟2：快速跟進此報告，向聯邦調查局 (FBI) 舉報該犯罪行為。

• 線上：您可以通過以下網址向 FBI 線上舉報仇恨犯罪：tips.FBI.gov。
• 按照彈出視窗上的說明，填寫線上表格來舉報仇恨犯罪。

• 電話舉報：請致電 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324) 聯繫 FBI。
• 您還可以聯繫當地的 FBI 駐地辦事處。請訪問 www.fbi.gov/contact-us/field-offices， 查找離您最近的 FBI 駐地辦事處的電話號碼。

• FBI在調查犯罪行為時，可能會聯繫您以獲取詳情。

FBI 僱用了電話口譯員，以方便和您進行溝通。當您來電時，將會有一分鐘的英語和西班牙語錄音訊息。請不要掛機，直至您聽到現場接線生的聲音。請說出您所使用的語言的名稱，接線生將為您提供稱職的口譯員，以協助您舉報您知道或經歷過的仇恨犯罪。

您的聲音很重要：並非所有仇恨事件都涉及犯罪。您可以通過 civilrights.justice.gov，向民權司報告任何事件。可能的結果包括：

• 跟進瞭解詳情，
• 開始調解或調查，
• 引導您到另一個組織，尋求進一步幫助，或
• 通知您我們無法提供幫助。

受該事件影響的人和社區也可能仍有資格獲得下述的救濟。

什麽是仇恨犯罪？

犯罪行爲 + 基於偏見的犯罪動機 = 仇恨犯罪

仇恨：“仇恨”一詞有可能誤導人。在仇恨犯罪法中使用時，“仇恨”並不是指憤怒、生氣或不喜歡。在這裏，“仇恨”是指對具備法律界定的具體特點的人或團體產生的偏見。

犯罪：仇恨犯罪中的“犯罪”通常為暴力犯罪行爲，比如攻擊、謀殺、縱火、恣意破壞或威脅實施上述犯罪行爲，還並包括合謀或教唆他人實施上述犯罪行爲，即使犯罪行爲從沒有被實施。

偏見或仇恨事件：不屬於犯罪行爲的偏見行爲，通常不包含暴力、威脅或財產損失。

聯邦仇恨犯罪法涵蓋基於以下情況實施的犯罪行爲：

各州有關仇恨犯罪的法律規定有所不同，但大多數都包含基於種族、膚色及宗教信仰實施的犯罪行爲，而不少法律還包含其它類別。