አማርኛ

የኮሎራዶ የህግ ተርጓሚ አካላት ውስን የሆነ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ችሎታ ያላቸው ሰዎች (LEP) እና የፍርድ ቤት ጉዳይ ያላቸው ሰዎች ትርጉም ያለው የቋንቋ ተደራሽነት እንዲኖራቸው ትልቅ እርምጃ መውሰዳቸውን የህግ ክፍል በዛሬው እለት አሳውቋል።

የፍትህ መምሪያ በኮሎራዶ ውስጥ ካሉት ትልቁ የት/ቤት ዲስትሪክቶች አንዱ ከሆነው ከቼሪ ክሪክ ትምህርት ቤት ወረዳ (CCSD) ጋር የመቋቋሚያ ስምምነት ማግኘቱን ዛሬ አስታውቋል፣ ይህም ውስን የእንግሊዝኛ ችሎታ ላላቸው ወላጆች የቋንቋ ተደራሽነት አገልግሎትን በእጅጉ ለማሻሻል ነው። ስምምነቱ ዲስትሪክቱ ከእነዚህ ወላጆች ጋር ሊረዱት በሚችሉት ቋንቋ ግንኙነት ማድረግ አለመቻሉን፤ በዚህም የልጆቻቸውን ትምህርት ጠቃሚ መረጃ እንዳያገኙ አድርጓል የሚለውን ክስ የሚፈታ ነው።

የፍትህ ሚንስቴር በሃገር አቀፍ ደረጃ የህግ አስከባሪ አካላት፤ ውሱን የእንግሊዝኛ ቋንቋ ችሎታ ላላቸው የማህበረሰብ አባላት ትርጉም ባለው እና ተገቢ በሆነ የቋንቋ ድጋፍ በመታገዝ ግዴታቸውን እንዲወጡ ለመርዳት ለህግ ማስከበር አገልግሎት የሚጠቅም የቋንቋ ተደራሽነት እርምጃ ማስጀመሩን አስታውቋል። የዚህ ሃሳብ ተነሳሽነት የሚኒስቴር መስርያ ቤቱ የህግ አስከባሪ አካላት በቋንቋ ተደራሽነት የሚጠበቅባቸውን ግዴታ እየተወጡ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ለረዥም ግዜ ሲያደርግ የነበረው ጥረት ላይ የሚገነባ ይሆናል።