In the Supreme Court of the United States
MINISTRY OF DEFENSE AND SUPPORT FOR THE ARMED FORCES OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, PETITIONER
ON WRIT OF CERTIORARI
TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
BRIEF FOR THE UNITED STATES
AS AMICUS CURIAE SUPPORTING REVERSAL
GREGORY G. GARRE
Acting Solicitor General
Counsel of Record
GREGORY G. KATSAS
Assistant Attorney General
EDWIN S. KNEEDLER
Deputy Solicitor General
Assistant to the Solicitor
DOUGLAS N. LETTER
LEWIS S. YELIN
Department of Justice
Washington, D.C. 20530-0001
JOHN B. BELLINGER, III
Department of State
Washington, D.C. 20520
ROBERT F. HOYT
Department of the
Washington, D.C. 20220
1. Whether respondent relinquished any right to attach petitioner's judgment when he accepted payment under the Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000, Pub. L. No. 106-386, § 2002, 114 Stat. 1541, thereby waiving his right to attach assets that are "at issue in claims against the United States before an inter national tribunal."
2. Whether the district court's 1998 judgment con firming a 1997 arbitral award in petitioner's favor is a "blocked asset" subject to attachment by respondent under the Terrorism Risk Insurance Act of 2002, Pub. L. No. 107-297, § 201, 116 Stat. 2337.
In the Supreme Court of the United States
MINISTRY OF DEFENSE AND SUPPORT FOR THE
ARMED FORCES OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, PETITIONER
ON WRIT OF CERTIORARI
TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
BRIEF FOR THE UNITED STATES
AS AMICUS CURIAE SUPPORTING REVERSAL
INTEREST OF THE UNITED STATES
This case presents two questions concerning whether respondent-a judgment creditor of the Islamic Repub lic of Iran-may attach an unrelated judgment in peti tioner's favor. Although the United States strongly con demns the brutal conduct of Iran that gave rise to re spondent's judgment against it, the decision of the court of appeals is erroneous and threatens to undermine im portant governmental interests, including the proper functioning of the Iran-United States Claims Tribunal (Claims Tribunal or Tribunal) and the long-standing positions of the United States before that Tribunal. In addition, if upheld, the decision could subject the United States to millions of dollars in additional liability to Iran. At the Court's invitation, the United States filed a brief at the certiorari stage.
1. In response to the seizure of American hostages in Tehran in November 1979, the President, exercising his powers under the International Emergency Eco nomic Powers Act (IEEPA), 50 U.S.C. 1701, 1702, "blocked all property and interests in property of the Government of Iran * * * subject to the jurisdiction of the United States." Exec. Order No. (E.O.) 12,170, 3 C.F.R. 457 (1980); see 31 C.F.R. 535.201. The hostage crisis was resolved through the Algiers Accords of Janu ary 19, 1981, 20 I.L.M. 224, in which the United States agreed to "restore the financial position of Iran, in so far as possible, to that which existed prior to November 14, 1979." Ibid. The United States undertook, with certain exceptions, to "arrange, subject to the provisions of U.S. law applicable prior to November 14, 1979, for the trans fer to Iran of all Iranian properties." Id. at 227. The Accords established the Claims Tribunal at the Hague to resolve, inter alia, claims of the United States and Iran concerning the other's performance under the Ac cords. Id. at 230-232; see Dames & Moore v. Regan, 453 U.S. 654, 662-666 (1981).
On the day the Accords were concluded, the Presi dent directed the transfer to Iran of Iranian financial assets. E.O. 12,277-E.O. 12,280, 3 C.F.R. 105-112 (1982); see 31 C.F.R. 535.211-535.214. The President also di rected that most other Iranian property be transferred to Iran "as directed * * * by the Government of Iran." E.O. 12,281, 3 C.F.R. 112 (1982); see 31 C.F.R. 535.215. Finally, the President lifted the earlier prohibitions against transactions in Iranian property. E.O. 12,282, 3 C.F.R. 113 (1982). The Treasury Department imple mented that order by issuing a general license authoriz ing "[t]ransactions involving property in which Iran" has an interest where: "(1) The property comes within the jurisdiction of the United States * * * after January 19, 1981, or (2) The interest in the property of Iran * * * arises after January 19, 1981." 31 C.F.R. 535.579(a).
2. Petitioner is the Ministry of Defense of Iran. Be fore the 1979 Iranian revolution, petitioner's predeces sor contracted with a California firm, Cubic Interna tional Sales Corporation, subsequently Cubic Defense Systems (Cubic), to purchase an Air Combat Maneuver ing Range (ACMR). Pet. App. 6; J.A. 21.
a. On January 19, 1982, Iran and petitioner filed two claims before the Claims Tribunal relating to Cubic: one against the United States solely (Islamic Republic of Iran v. United States, No. B/61 (Case B/61)); the other against both the United States and Cubic (Ministry of Def. & Support for the Armed Forces of the Islamic Re public of Iran v. Cubic Int'l Sales Corp., 14 Iran-U.S. C.T.R. 276 (1987) (Case B/66)). Case B/61 claimed, with respect to Cubic and other military suppliers, that the United States had violated the Algiers Accords by "bar[ring] the transfer to Iran" of military equipment. App., infra, 25a; 1 Claimant's Consolidated Submission 19-20, Case B/61; 3 id. Ex. 16 (Cubic contract).1 Case B/61 sought a decree requiring the United States to is sue export licenses for the military goods or compensa tion for what Iran had paid and consequential damages. App., infra, 31a. Case B/66 sought the same relief as Case B/61, id. at 9a-10a, based on an allegation that Cu bic had violated the 1977 ACMR contracts, and that the United States had violated its obligations by preventing Cubic from fulfilling the contract, id. at 2a.
On the United States' motion, the Tribunal dismissed Case B/66 in April 1987, holding that it lacked jurisdic tion over claims by petitioner against United States na tionals and that the United States was not independ ently obligated to petitioner under contracts with Cubic. Case B/66, 14 Iran-U.S. C.T.R. at 277-278. In 1991, pe titioner sought arbitration against Cubic in Switzerland before the International Court of Arbitration of the In ternational Chamber of Commerce (ICC). See Ministry of Def. & Support for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran v. Cubic Int'l Sales Corp., No. 7365/FMS at 7, reprinted in 13 Mealey's Int'l Arbitra tion Report (Oct. 1998) at G-4 (ICC Award).2 The ICC claim requested the same relief-reimbursement for payments and consequential damages-as Case B/61 and Case B/66. Id. at 11 (requesting $28 million).
In response to Iran's Cubic claim in Case B/61, the United States noted that Iran had sought "recovery for the same Items at issue here" in Case B/66 and that the same property was "currently the subject of an arbitra tion [petitioner] brought against Cubic before the [ICC]." App., infra, 48a, 50a. The United States urged the Tribunal to "await the decision of the ICC." Id. at 50a.
b. The ICC rendered its award in May 1997. The arbitration panel found that in mid-1979, before Iran's assets were blocked and before Iran made the final pay ments for the ACMR, the parties reached a "common understanding that the Contracts would be discontinued and that Cubic would try to resell the equipment," with a later "settlement of the accounts." ICC Award 30, 37. "Depending on the result of the attempt to resell the System, either [petitioner] became entitled to be (partly) reimbursed for the payments it had made to Cubic, or Cubic became entitled to claim, in balance, an additional payment from [petitioner]." Id. at 48. In September 1981, Cubic sold to Canada a modified version of the ACMR, which was installed by October 1982. Id. at 52. After crediting petitioner's advance payments and Cu bic's claims for compensation, the arbitrators awarded petitioner the balance, approximately $2.8 million, plus interest. Id. at 81, 84.
Cubic refused to pay, and Iran brought suit to en force the award. Ministry of Def. & Support for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran v. Cubic Def. Sys., Inc., 29 F. Supp. 2d 1168 (S.D. Cal. 1998), ap peal pending, No. 99-56380 (9th Cir. filed Aug. 19, 1999). The district court confirmed the award on December 7, 1998, id. at 1174, and entered final judgment on August 10, 1999, Judgment (No. 98-cv-1165).
c. In July 1999, Iran filed its reply in Case B/61. See J.A. 73-86. Iran attached excerpts of the ICC Award and other documents from those proceedings. J.A. 85- 86. To counter an anticipated defense, Iran contended that the ICC Award "cannot have a res judicata impact on the present Case" because Case B/61 is based on "the United States' obligation under the Algiers Declarations to arrange for the transfer of the items to Iran" and seeks compensation for "the losses suffered by Iran as a result of the United States' non-export of Iranian prop erties." J.A. 75-76. Iran recognized, nonetheless, that any amount it recovered from Cubic would "be recuper ated from the remedy sought" against the United States. J.A. 76 n.2.
In rebuttal, the United States relied on the ICC Award and filings in petitioner's district court action to confirm that award. App., infra, 51a-82a. The rebuttal observed that "Iran has already received an award against Cubic for nearly $5 million in reimburse ment/compensation on its claims brought pursuant to these contracts," and that any further recovery "based on these same contracts would unjustly enrich Iran." Id. at 77a. The United States further argued that, "[i]f the Tribunal awards Iran any compensation on this claim, it must deduct the amounts that Iran has already been awarded for these Items by the ICC." Id. at 80a.
3. In 2000, Congress authorized the Secretary of the Treasury to make payments to certain individuals with terrorism-related judgments against Iran in suits brought under 28 U.S.C. 1605(a)(7)3 to be paid out of rents received on Iranian diplomatic and consular prop erties, or undesignated United States Treasury funds (not to exceed the amount in the Iran Foreign Military Sales Program account). Victims of Trafficking and Vio lence Protection Act of 2000 (VPA), Pub. L. No. 106-386, § 2002(a) and (b)(2), 114 Stat. 1541, 1543. Those who accept payment under VPA relinquish certain rights, including their right to pursue compensatory damages and "to execute against or attach property that is at is sue in claims against the United States before an inter national tribunal, [or] that is the subject of awards ren dered by such tribunal." § 2002(a)(2)(B)-(D), 114 Stat. 1542.
The Terrorism Risk Insurance Act of 2002 (TRIA), Pub. L. No. 107-297, § 201, 116 Stat. 2337, amended VPA in several ways. Congress expanded the class of individ uals eligible for payment, § 201(c)(1), 116 Stat. 2337, but, because the funds originally identified might not be suf ficient, Congress directed the Secretary to make pro rata payments to newly eligible persons, § 201(c)(4), 116 Stat. 2337. Congress limited the rights that must be relinquished by individuals who receive "less than the full amount of compensatory damage awards," but con tinued to require that they relinquish their rights of "enforcement against property that is at issue in claims against the United States before an international tribu nal or is the subject of an award by such a tribunal." Ibid.; see 68 Fed. Reg. 8080 (2003).
In addition to amending VPA, TRIA authorized cred itors with terrorism-related judgments to attach "the blocked assets of [a] terrorist party." TRIA § 201(a), 116 Stat. 2337. "[B]locked asset[s]" include "any asset seized or frozen by the United States" under IEEPA. TRIA § 201(d)(2)(A), 116 Stat. 2339.
4. In February 2000, respondent sued Iran and its Ministry of Information and Security under Section 1605(a)(7), alleging that those entities were responsible for the assassination of respondent's brother because he advocated a "free and democratic Iran." Elahi v. Is lamic Republic of Iran, 124 F. Supp. 2d 97, 99, 103 (D.D.C. 2000). Defendants defaulted and the court awarded respondent $11,740,035 in compensatory dam ages and $300 million in punitive damages. Id. at 115.
Respondent registered that judgment in the same court in which petitioner had confirmed the arbitration award against Cubic. In November 2001, respondent filed a notice of lien against petitioner's judgment against Cubic. Pet. App. 8. The district court rejected petitioner's contention that the Cubic judgment was im mune from attachment, reasoning that petitioner had waived such immunity by invoking the court's jurisdic tion to confirm the arbitration award. Ibid.
In 2003, respondent applied for and received pay ment of $2.3 million under TRIA in partial satisfaction of his judgment against Iran. Pet. App. 10. In accepting that payment, he signed an agreement "relinquish[ing] . . . all rights to execute against or attach property that is at issue in claims against the United States before an international tribunal or that is subject to awards by such tribunal." Pet. App. 30 (quoting 68 Fed. Reg. at 8081).
5. Petitioner appealed the district court's holding that the Cubic judgment was subject to attachment, and the court of appeals affirmed. Pet. App. 38-80. The court of appeals rejected the district court's waiver anal ysis, id. at 59-63, but held that petitioner nonetheless was subject to the court's jurisdiction as an agency or instrumentality of Iran engaged in commercial activity, id. at 63-70. The court also rejected petitioner's argu ment that respondent's attachment of the Cubic judg ment was not licensed under IEEPA. The court held that the Cubic judgment was not blocked because peti tioner's "interest in the Cubic judgment 'arose' on De cember 7, 1998, when the district court confirmed the ICC award against Cubic," and that it was therefore subject to the general license for transactions involving property in which Iran's interest "arises after January 19, 1981." Id. at 76 (quoting 31 C.F.R. 535.579(a)(2)).
Petitioner filed a certiorari petition. In response to the Court's invitation, 544 U.S. 998 (2005), the United States explained that the Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA), 28 U.S.C. 1604, affords greater protection from attachment to the property of foreign states than to the property of their agencies or instrumentalities and that petitioner-a ministry of defense-is an insepa rable part of the Iranian state, rather than its agency or instrumentality. U.S. Amicus Br. 7-17 (No. 04-1095). The Court vacated and remanded for further consider ation of petitioner's status. 546 U.S. 450, 452-453 (2006).
7. a. On remand, a divided panel of the court of ap peals again affirmed. 07-615 U.S. Cert. Br. App. 1a-30a (U.S. Cert. App.) (reproducing original opinion). On the FSIA issue, the panel held that petitioner is "an inher ent part of the state of Iran" entitled to the greater im munity afforded to foreign states. Id. at 20a. Respon dent contended, however, that he could attach the Cubic judgment on the alternative ground that it is the "blocked asset" of a terrorist party and therefore sub ject to attachment under Section 201(a) of TRIA. Id. at 11a. The court agreed, concluding that "no action by the executive branch has ever unblocked the assets in which Iran has an interest that antedates the Revolution, as its interest in the Cubic judgment does in this case." Id. at 15a.
The majority also rejected petitioner's argument, supported by the United States as amicus curiae, that the Cubic judgment is "at issue" in Case B/61 and that respondent therefore relinquished his right to attach the Cubic judgment when he accepted $2.3 million under TRIA "in partial satisfaction of his $11.7 million com pensatory damages award against Iran." U.S. Cert. App. 6a-7a, 15a. The majority recognized that Iran seeks damages from the United States in Case B/61 "based on the non-export of * * * the ACMR," id. at 8a, and that Iran had represented that it would "offset from its demand against the United States * * * any proceeds it receives from the Cubic judgment," id. at 9a. The majority nonetheless held that the Cubic judgment was not "at issue" in Case B/61 because "the Cubic judg ment * * * resolved Cubic's liability to Iran for non-delivery of the ACMR," whereas "Claim B/61 ad dresses what liability the United States incurred by fail ing to restore frozen Iranian assets, including the ACMR, as required under the Algiers Accords." Ibid.
Judge Fisher dissented. In his view, the Cubic judg ment is "at issue" in Case B/61 because it entitles the United States to an offset in that proceeding, and there fore respondent relinquished his right to attach the judgment by accepting compensation under TRIA. U.S. Cert. App. 26a.
b. Petitioner sought rehearing. The United States, as amicus curiae, explained that the court's holding that the Executive Branch failed to unblock any property in which Iran's interest antedated the Iranian revolu tion-which contradicted its earlier holding that the Cubic judgment was transferrable under the general license, Pet. App. 76-was incorrect and could seriously impair the United States' interests before the Claims Tribunal. Gov't C.A. Reh'g Amicus Br. 5-6, 8-11 (No. 03- 55015).
The majority subsequently amended its opinion to delete the erroneous statement that the Executive Branch had never unblocked any property in which Iran's interest antedated "the Revolution." Pet. App. 3; U.S. Cert. App. 15a. In new language, the majority rec ognized that "[f]ollowing release of the hostages, the United States unblocked most Iranian assets," but nev ertheless held that "military goods such as the ACMR remained blocked," Pet. App. 3, a distinction no party had urged.
7. In October 25, 2007, the Department of State des ignated the Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics-the same entity that is petitioner here, see pp. 31-32, infra-as an entity of weapons of mass destruction proliferation concern. 72 Fed. Reg. 71,991- 71,992. The State Department made that desig nation under E.O. 13,382, 3 C.F.R. 170 (2006), which the President issued pursuant to his authority under IEEPA, ibid.; 72 Fed. Reg. at 71,991. The "property and interests in property" of petitioner therefore are now "blocked." 72 Fed. Reg. at 71,992.
SUMMARY OF ARGUMENT
Although the United States strongly condemns the brutal killing giving rise to respondent's action, the court of appeals' decision that Cubic's judgment is sub ject to attachment rests on a misinterpretation of TRIA and other errors of law, and accordingly should be re versed.
1. When respondent accepted payment under TRIA, in partial satisfaction of his judgment, he relinquished any right to attach property "at issue in claims against the United States" before the Claims Tribunal. The court of appeals' holding that the Cubic judgment is not "at issue" before the Tribunal is inconsistent with the plain meaning of that phrase and undermines the evi dent purpose of TRIA's relinquishment provision. Peti tioner's claims against Cubic in the arbitration proceed ing and against the United States in Case B/61 relate to the same losses Iran allegedly sustained from the termi nation of its contract with Cubic. While the theories of liability may differ, Iran has acknowledged that the Cu bic judgment constitutes an integral part of the remedy it seeks against the United States in Case B/61 and that its claim against the United States must be reduced by the amount of its recovery from Cubic. Under any rea sonable construction, the Cubic judgment is therefore "at issue" before the Tribunal.
The court of appeals' contrary conclusion not only contravenes the text of TRIA but would frustrate the statute's purpose. TRIA was designed, inter alia, to prevent those who accept payment under that statute for their compensatory judgments against Iran from pursuing attachments that could undermine the United States' position before the Tribunal. Respondent's at tachment, if upheld, would potentially subject the United States to millions of dollars in additional liability to Iran by eliminating property that could offset any judgment against the United States in the Tribunal. By accepting the $2.3 million under TRIA, respondent re linquished his right to attach property-like the Cubic judgment-that might be used to satisfy a judgment against the United States before the Claims Tribunal.
2. If the Court determines that respondent relin quished his right to attach the Cubic judgment, it should reverse without reaching the second question presented. If the Court does reach that issue, however, it should vacate the court of appeals' decision and remand with instructions to affirm on alternative grounds. The court's determination that the judgment was blocked because the United States never unblocked Iran's pre- 1981 property interests in military equipment is errone ous and is contrary to the longstanding position of the United States, including its position before the Tribunal. The Cubic judgment is, however, now blocked as a result of the State Department's designation of petitioner as an entity of proliferation concern. That designation blocked all of petitioner's interests in property subject to the jurisdiction of the United States, including the Cubic judgment.
I. BY ACCEPTING PAYMENT FROM THE UNITED STATES, RESPONDENT RELINQUISHED HIS RIGHT TO ATTACH THE CUBIC JUDGMENT
A. The Cubic Judgment Is "At Issue" Before The Claims Tribunal
To help ensure that American victims of state-spon sored terrorism would receive "some measure of jus tice," 148 Cong. Rec. 23, 121 (2002) (statement of Sen. Harkin), TRIA expands the class of judgment creditors eligible to receive payments from the United States for judgments awarded against "terrorist part[ies]." TRIA § 201(a), 116 Stat. 2337. As Judge Fisher observed, however, "TRIA's justice comes at a cost." Pet. App. 30. TRIA requires those who accept payment under that statute to relinquish the right to attach any property "at issue in claims against the United States before an inter national tribunal." TRIA § 201(c)(4), 116 Stat. 2339.
The threshold question presented by this case is whether the Cubic judgment is "at issue" in a claim against the United States in the Claims Tribunal. That boils down to a matter of statutory interpretation. Al though neither VPA nor TRIA defines the term "at is sue," its "ordinary meaning," United States v. Santos, 128 S. Ct. 2020, 2024 (2008), and the statutory context, Dolan v. USPS, 546 U.S. 481, 486 (2006), make clear that the phrase encompasses, at the very least, situa tions in which the claim before the Tribunal relates to the same subject matter as the property attached, such that the Tribunal could be called upon to make rulings with respect to the property. The filings of Iran and the United States in Case B/61 demonstrate that the Cubic judgment is at issue in that proceeding.
1. The phrase "at issue" is commonly understood, when used in connection with litigation, to describe mat ters that the tribunal may find it necessary to resolve in its decision in a contested proceeding. Dictionaries rou tinely define "at issue" as connoting "[t]aking opposite sides; under dispute; in question." Black's Law Dictio nary 136 (8th ed. 2004); see The American Heritage Dictionary of the English Language 929 (4th ed. 2006) ("[i]n question; in dispute"). Webster's similarly defines "at issue" as "in a state of controversy: at variance: at a point where opposing viewpoints are held: in disagree ment." Webster's Third New International Dictionary of the English Language 1201 (1993). Accordingly, property is "at issue" before the Claims Tribunal if it might reasonably be expected to be addressed in its de cision.
That conclusion is further supported by the broader context of the relinquishment provision. A person who receives less than full payment under TRIA for his com pensatory damages against Iran, need not relinquish all the rights that the VPA required a recipient of full com pensation to waive. See TRIA § 201(c)(4), 116 Stat. 2339. Significantly, however, TRIA does require, how ever, the recipient of partial payment to waive his right of "enforcement against property that is at issue in claims against the United States before an international tribunal or is the subject of awards by such tribunal." Ibid.
Congress's use of the phrase "subject of awards" to describe the scope of relinquishment with respect to matters already adjudicated by the Tribunal is also sig nificant. After the Tribunal has issued its award, the award's scope is fixed and determines what matters it actually addresses. See Webster's 2275 (defining "sub ject" as "something concerning which something is said or done: a thing or person treated of * * * <the [sub ject] of your essay>"). In contrast, when a claim is still in litigation, it is impossible to predict with certainty what the "subject of" the award will be, and so care must be taken not to interfere with anything that is "at issue" in the proceedings that the Tribunal may find it neces sary to address in its decision.
Other statutes and court rules likewise employ the phrase "at issue" to describe matters that the court may be called upon to address in the course of adjudicating a case. Federal Rule of Civil Procedure 42(a), for exam ple, permits consolidation of "any or all matters at issue in * * * actions" that "involve a common question of law or fact," which clearly implies that it is the "question of law or fact" that is regarded as being "at issue." Ibid. (emphasis added). Similarly, Congress has provided that "whenever the interpretation of any civil service law, rule, or regulation under the jurisdiction of the Of fice [of Personnel and Management] is at issue in any proceeding" before the Merit Systems Protection Board, the Board must notify the Director of OPM, who may choose to intervene. 5 U.S.C. 7701(d)(1) and (2). The notice requirement under Section 7701(d)(2) is not lim ited to circumstances in which the MSPB will necessar ily address the application of a civil service provision in a definitive way, but extends to all cases in which a party has raised an argument that may lead the Board to in terpret the civil service law or regulation in its decision. Cf. Permanent Mission of India to the U.N. v. City of New York, 127 S. Ct. 2352, 2356 (2007) (equating rights "in issue" in litigation, 28 U.S.C. 1605(a)(4), with litiga tion that "implicates" those rights).
2. The filings of Iran and the United States before the Tribunal make clear that the Cubic judgment is "at issue" in Case B/61. Those filings contain extensive dis cussion of the ICC Award as well as the district court order confirming that award. Both Iran and the United States have recognized that the Cubic judgment and Case B/61 relate to the same injury claimed by Iran and that the Tribunal must therefore consider the ICC Award and Cubic judgment in deciding Case B/61.
That has been clear from the outset of the Tribunal proceedings. Iran's claims in each of the three proceed ings sought the same monetary remedy: compensation of nearly $13 million for its payments on the Cubic con tracts and damages of $15 million. See App., infra, 9a- 10a (Case B/66); id. at 31a (Case B/61); ICC Award 11 (§ 5.1). When the United States moved to dismiss Case B/66, one of its arguments was that "The Subject Matter of Claim No. B/66 Is Already at Issue in Claim No. B/61." App., infra, 18a. Similarly, when the United States urged the Tribunal to delay consideration of the Cubic claim in Case B/61 pending a ruling by the ICC, it explained that in Case B/66 petitioner sought "recovery for the same Items at issue here," which "Items are cur rently the subject of a pending proceeding brought by [petitioner] before the ICC." Id. at 50a. Shortly after the ICC issued its award and petitioner filed its action to confirm that award, Iran again recognized, in a letter from its Agent before the Tribunal to the United States Agent, that "the Awarded Amount constitutes an inte gral part of the remedy sought in Case B61." Id. at 85a.
Most significantly here, the parties have repeatedly stated that the Cubic judgment could affect the extent of Iran's damages and, in the view of the United States, whether Iran even has a valid claim in Case B/61. As early as January 1999, before the enactment of either VPA or TRIA, Iran's Agent recognized that, if collected, the Cubic judgment "is naturally to be recouped from the remedy sought against the United States in Case B61." App., infra, 84a. Similarly, Iran's Reply before the Tribunal noted that the amount of the Cubic judg ment, "if received, will be recuperated from the remedy sought" against the United States. J.A. 76 n.2.4 The United States Rebuttal likewise observed that, "[i]f the Tribunal awards Iran any compensation on this claim [in Case B/61], it must deduct the amounts that Iran has already been awarded for these Items by the ICC." App., infra, 80a. Indeed, the United States went fur ther, arguing that, because any compensation beyond the Cubic judgment would constitute unjust enrichment, "[t]he Tribunal should dismiss this claim in its entirety." Id. at 81a.
The Tribunal's award in Futura Trading Inc. v. Na tional Iranian Oil Co., 13 Iran-U.S. C.T.R. 99 (1986), demonstrates the manner in which the Cubic judgment is likely to become a "subject of" the award in Case B/61 and is therefore "at issue" in that proceeding. In Futura Trading, the claimant brought a contract claim against Iran's national oil company, and the Tribunal upheld Futura's "contractual entitlement to the unpaid amount, i.e., U.S. $416,321." Id. at 114 (¶ 56). Futura had, however, already collected a judgment in the same amount from Bank of America, premised on the latter's negligence in failing to obtain authority to pay Futura under a letter of credit. Id. at 115 (¶ 59). The Tribunal's award therefore held that "Futura has suffered no dam age" and "no longer has a cause of action in the present proceedings." Id. at 116 (¶ 62). It is quite likely that the Tribunal's award will likewise address the Cubic judg ment, and decide whether, and to what extent, that judg ment reduces or eliminates Iran's claim. Accordingly, the Cubic judgment is "at issue" in Case B/61 and re spondent has relinquished his right to attach that judg ment.
3. Moreover, allowing respondent to attach the Cu bic judgment would frustrate the evident purposes of Congress in adopting the relinquishment provision. VPA and TRIA provide a mechanism by which certain judgment creditors of Iran may choose to accept pay ment from the United States for the value (or a pro rata share of the value) of their compensatory awards. VPA § 2002(a), 114 Stat. 1541; TRIA § 201(c)(4), 116 Stat. 2337. While some of the funds for such payments come from rents on Iranian diplomatic and consular proper ties, the vast majority of the funds comes from the United States Treasury. VPA § 2002(b)(2)(A) and (B), 114 Stat. 1543. Congress insisted that those who receive payments under VPA or TRIA should forego-in ex change for the funds they received-the right to engage in attachment proceedings that could increase the United States' liability to Iran in claims before the Tri bunal or frustrate the United States' ability to recoup its payments through appropriate offsets. VPA § 2002(c), 114 Stat. 1543.
Congress understood, as this Court also observed, that the treatment of "foreign assets" was a central fea ture of the Algiers Accords and that allowing individual claimants to impose "attachments, garnishments, or sim ilar encumbrances" could create serious problems for the Nation's ability to implement its foreign policy. Dames & Moore, 453 U.S. at 673. Whereas Dames & Moore discussed how attachments could frustrate the President's ability to negotiate a resolution to the hos tage crisis, TRIA reflects Congress's understanding that they can also frustrate the implementation of that resolution.
This case exemplifies the concerns that motivated Congress to insist that Iran's judgment creditors relin quish attachment rights to property at issue before the Tribunal as a quid pro quo of accepting payment under TRIA. Respondent applied for and accepted $2.3 million in TRIA funds. If respondent is permitted to success fully execute on the Cubic judgment, he could deprive the United States of a defense against liability and would, at the very least, eliminate an offset and thereby increase by millions of dollars the amount the United States might be found to owe Iran. In such circum stances, the United States could thus be put in the posi tion of paying twice, once directly, under TRIA, and once indirectly, by compensating Iran for the attached property. As Judge Fisher noted in dissent, Congress's "evident" intent in requiring relinquishment was to "prevent victims of terrorism who accept money from the federal treasury from attaching, executing on or making claims against property that might otherwise be used by the United States to satisfy judgments imposed by international tribunals." Pet. App. 33.
In addition, the legal arguments respondent ad vances in support of the attachment could, if adopted, undermine the United States' position before the Tribu nal. Respondent urges this Court to rule, as the court of appeals did, that the Cubic judgment is "blocked" on the ground that the judgment represents Iran's liquidated "interest in the blocked military asset, i.e., the ACMR." Br. in Opp. 26-27. But, as noted below, see pp. __-__, the United States has argued before the Tribunal that Iran had no ownership interest in the ACMR as of Janu ary 19, 1981. And, because Iran had no title to the ACMR in January 1981, "the United States had no obli gation to return that property to Iran under the Algiers Accords." App., infra, 70a. Acceptance by this Court of respondent's contrary arguments could undermine the United States' litigation position in Case B/61.
More broadly, petitioner states that it would regard a holding that its interest in the Cubic judgment is blocked (because it was never unblocked) as a "treaty default" by the United States of the Algiers Accords with respect not only to "the Cubic judgment, but a whole host of assets 'at issue' in Cases B1, B61 and A15 before the Claims Tribunal." Pet. Br. 54. Congress's purpose in requiring relinquishment was precisely to prevent those who had accepted payment from the United States from undertaking further attachments that might create such international disputes. Cf. Brown v. Duchesne, 60 U.S. (19 How.) 183, 198 (1857) (avoiding interpretation of statute that would confer "a right which would in any degree impair the constitu tional powers of the legislative or executive departments of the Government, or which might put it in [individu als'] power to embarrass our commerce and intercourse with foreign nations, or endanger our amicable rela tions").
B. The Court Of Appeals' Reasons For Finding The Cubic Judgment Not "At Issue" Are Without Merit
In concluding that the Cubic judgment was not "at issue" before the Claims Tribunal, the court of appeals relied on the fact that "Claim B/61 addresses what liabil ity the United States incurred by failing to restore * * * the ACMR, as required under the Algiers Ac cords," whereas the Cubic judgment "resolved Cubic's liability to Iran for non-delivery of the ACMR" based on Cubic's "contractual obligations." Pet. App. 13. But TRIA's relinquishment provision depends not on an identity of parties or theories of liability, but on whether there is a substantive overlap between the attached property and the Tribunal proceeding.
The rule against double recoveries demonstrates that, contrary to the view of the court of appeals, there need not be an identity of parties and legal theories for the judgment in one action to be at issue in a second pro ceeding. It is hornbook law that where two parties are jointly and severally liable for the same tortious injury, a recovery against one of the parties "diminishes the claim" against the other liable party. 4 Restatement (Second) of Torts § 885(3), at 333 (1979). That rule ap plies equally where the two parties are liable under en tirely distinct legal theories, such as where one party is liable to the plaintiff for breach of contract and another is liable for tortiously causing the first defendant's breach. Id. § 774A(2), at 55. "[S]ince the damages re coverable for the breach of the contract are common to the actions against both, any payments made for the one who breaks the contract or partial satisfaction of the judgment against him must be credited in favor of the defendant who has caused the breach." Id. § 774A cmt. e, at 56.5
As Futura Trading demonstrates, the Claims Tribu nal follows the double-recovery rule. Indeed, the court of appeals here impliedly recognized that the Tribunal would have to take the Cubic judgment into account in Case B/61. The court noted that Iran claims that "the $2.8 million ICC award (which became the Cubic judg ment) did not fully compensate [Iran] for Cubic's non- delivery of goods, and it seeks to recoup the difference from the United States." Pet. App. 12 (emphasis added). The court thus recognized that the calculation of dam ages in Case B/61 would necessarily have to account for the Cubic judgment.
II. IF THE COURT DETERMINES THAT RESPONDENT HAS NOT RELINQUISHED HIS RIGHT TO ATTACH THE CU BIC JUDGMENT, IT SHOULD VACATE THE COURT OF APPEALS' JUDGMENT AND REMAND WITH INSTRUC TIONS TO AFFIRM ON ALTERNATIVE GROUNDS
If the Court determines that respondent has not re linquished his right to attach the Cubic judgment, it should vacate the court of appeals' judgment, which is based on the erroneous determination that the Cubic judgment was blocked at the time the court of appeals ruled, and remand with directions to affirm the attach ment based on the State Department's recent designa tion of petitioner as an entity of proliferation concern.
A. At The Time The Ninth Circuit Ruled, The Cubic Judg ment Was Not Blocked
1. The court of appeals' held-based on a theory not advocated by either party or the United States, and in an unexplained departure from its prior holding-that the Cubic judgment was blocked at the time of its deci sion because it represents an interest in military prop erty that was never unblocked. That holding is mistaken and inconsistent with the United States' longstanding position. Because that erroneous holding, if not set aside, could adversely affect the Nation's foreign rela tions, this Court should vacate the judgment and re mand with instructions to affirm the attachment on other grounds.
In its initial opinion on appeal from the district court order upholding respondent's attachment, the court of appeals correctly held (Pet. App. 76) that the asset here at issue is petitioner's interest in the judgment it ob tained against Cubic. The Treasury Department regula tion implementing the relevant Executive Orders recog nizes "judgments" as a type of property that is distinct from "goods, wares, merchandise, [and] chattels." 31 C.F.R. 535.311; see Estin v. Estin, 334 U.S. 541, 548 (1948) (a "judgment is a property interest"). In its ini tial decision in this case, the court of appeals correctly held that petitioner's "interest in the Cubic judgment 'arose' on December 7, 1998, when the district court con firmed the ICC award against Cubic." Pet. App. 76. The court's initial ruling was also correct that "any transactions involving the Cubic judgment are autho rized," ibid., under the general license set forth at 31 C.F.R. 535.579(a)(2), which permits transactions in "property" in which Iran's interest "arises after January 19, 1981," ibid. Because transactions in the Cubic judg ment were expressly authorized by the general license at the time of the court of appeals' decision, the judg ment was not blocked and thus was not subject to at tachment under TRIA at that time. See TRIA § 201(a) and (d)(2)(A), 116 Stat. 2337, 2339; Bank of N.Y. v. Ru bin, 484 F.3d 149, 150 (2d Cir. 2007) (Properties "subject to the general license of 31 C.F.R. § 535.579 are not blocked assets under the TRIA and therefore are not subject to attachment under that statute.").
After this Court vacated the court of appeals' initial decision on other grounds, and remanded with instruc tions to consider petitioner's status under the FSIA, the court of appeals reversed itself on when petitioner's property interest arose, without even mentioning its earlier holding. Pet. App. 19-20; cf. id. at 76. In its new opinion, the court concluded that the relevant Iranian property interest was its pre-1981 interest in the ACMR, which, the court held, had never been unblocked following the Algiers Accords. Pet. App. 19-20. That conclusion was in error.
Respondent is not trying to attach the ACMR; that asset was sold years ago. Rather, respondent seeks to attach petitioner's 1999 money judgment against Cubic, which confirmed a 1997 arbitration award. As noted above, the regulations treat "judgments" and "merchan dise" as distinct types of property, see 31 C.F.R. 535.311, and the "judgment" petitioner seeks to attach did not exist until 1999. Even if the regulation were am biguous, the Government's construction of it would be entitled to substantial deference. See Auer v. Robbins, 519 U.S. 452, 461 (1997). Because the judgment post- dates January 19, 1981, it is subject to the general li cense and not blocked. See 35 C.F.R. 535.579(a).
Even if the court of appeals were correct in focusing on Iran's interest underlying the Cubic judgment, rather than on the judgment itself, it still erred in con cluding that the relevant interest pre-dates January 1981. Petitioner's claim in the arbitration proceeding was for breach of contract. As the ICC Award explains (at 66, 69 (§§ 15.6, 15.15(a))), Cubic incorporated parts of the ACMR equipment in a subsequent sale of similar equipment to Canada, which occurred in September 1981. Whether petitioner was "entitled to be (partly) reimbursed for the payments it had made to Cubic" de pended entirely on that resale of the equipment in Sep tember 1981. Id. at 48 (§ 11.28). Indeed, the ICC ruled that Iran's right to demand payment did not "mature" until October 1982, after Cubic had completely installed the Canadian system. Id. at 49, 52 (§§ 12.6, 12.14). Af ter discounting for various costs and allowing for certain profits, the arbitration panel determined that, after the sale, Cubic owed petitioner approximately $2.8 million. Id. at 81, 84 (§§ 18.1, 19.7). The Cubic judgment thus "represents" petitioner's interest not in the military equipment itself, but in its share of the proceeds of the resale and installation of that equipment. Because peti tioner's right to the proceeds arose after January 19, 1981, it was subject to the general license, and was not subject to attachment under TRIA, even if the proper focus of the blocked-status inquiry were the property interest that the Cubic judgment "represents."
2. What is more, even if the court of appeals were correct in focusing on petitioner's pre-1981 property interest, the court was wrong to hold that that interest was not unblocked by the numerous Executive Orders and Treasury Department regulations promulgated fol lowing the Algiers Accords. See E.O. 12,277-12,281, 3 C.F.R. 105-113 (1982); 31 C.F.R. 535.210-.222. In par ticular, any pre-January 19, 1981, property interest of petitioner represented by the $2.8 million Cubic judg ment was subject to the Executive Order and regulation requiring that property owned by Iran on January 19, 1981, be transferred according to Iran's direction. E.O. 12,281, 3 C.F.R. 112 (1982); 31 C.F.R. 535.215. Any such pre-1981 interest was, for that reason, not blocked under IEEPA, and therefore not "blocked" for purposes of attachment under TRIA, § 201(d)(2)(A), 116 Stat. 2339.
The court of appeals rejected that conclusion, holding that the Executive Branch has never unblocked "mili tary goods such as the ACMR," Pet. App. 3, 19, a posi tion no party had ever advanced and that the United States had no opportunity to refute. That holding is in error and contradicts the long-standing position of the Executive Branch.
In support of its conclusion, the court of appeals cited, without explanation, the Arms Export Control Act, 22 U.S.C. 2751 et seq.; its implementing regulations, 22 C.F.R. Pts. 120-130; the President's 1979 Executive Order blocking Iran's interest in property, E.O. 12,170, 3 C.F.R. 457 (1980); a 2005 Presidential notice extending the national emergency with respect to Iran, 70 Fed. Reg. 69,039; and a Treasury Department brochure for exporters concerning foreign asset control regulations, Office of Foreign Assets Control, Dep't of the Treasury, Foreign Assets Control Regulations for Exporters and Importers 23 (June 15, 2007) (2007 Export Advisory). See Pet. App. 3, 19. None of the cited authorities sup ports the court of appeals' categorical conclusion that the United States failed to unblock Iran's interest in military property after the Algiers Accords.
The court of appeals' reliance on the Arms Export Control Act is misplaced. Although the Algiers Accords lifted restrictions the President had imposed on Iran's Property pursuant to his IEEPA authority, certain property, such as military equipment, remained regu lated under other statutes, such as the Arms Export Control Act, as it was on November 14, 1979. See 31 C.F.R. 535.215(c). But while those regulations may have prevented the export of military property to Iran, the property was not seized or frozen under IEEPA, and Iran was free to dispose of the property in other ways permitted by the regulations and thereby recoup its losses.
The court of appeals' reliance (Pet. App. 3, 19) on the 1979 Executive Order is similarly misplaced because it ignores the effect of the Executive Orders issued after the Algiers Accords. Those orders lifted prior restric tions imposed on property in which Iran had an interest. The 2005 Presidential notice that the court of appeals cited (ibid.) is also inapposite. It does not impose any new restrictions, but simply extended for one year the national emergency with respect to Iran. 70 Fed. Reg. at 69,039.
Finally, the court of appeals' reliance (Pet. App. 3, 19) on the 2007 Export Advisory is also misplaced. That advisory stated that there "remain blocked in the United States" "[c]ertain assets" consisting "mainly of military and dual-use property" that relate to claims "still being litigated in the Iran-United States Claims Tribunal" by "U.S. nationals * * * against Iran or Iranian entities for products shipped or services rendered before the onset of the 1979 embargo or for losses sustained in Iran due to expropriation during that time." 2007 Export Advisory 23. While the 2007 Export Advisory observes that "certain" assets, including "certain" military assets, in the United States remain blocked, it does not state that no property interests related to the military were ever unblocked.
Moreover, it is undisputed that the ACMR is not within the class described by the 2007 Export Advisory. The ACMR is not "in the United States," having long ago been incorporated by Cubic into another system and sold to Canada. The 2007 Export Advisory language on which the Ninth Circuit relied thus has no bearing what soever on this case. The court of appeals' analysis was, in any event, based on a faulty premise-that Iran had a pre-1981 "interest in the ACMR" as such. Pet. App. 20. As the United States has explained before the Tri bunal, because the ACMR was never delivered, Iran never obtained an ownership interest in the ACMR it self. Rather, Iran retained an interest in the potential residual of the ACMR's sale, a right to payment that did not mature, as the ICC found, until after January 19, 1981. See ICC Award 49, 52 (§§ 12.6, 12.14).
3. In his response to the United States' amicus brief at the petition stage, respondent contended that the ACMR was not subject to the mandatory transfer direc tive because that directive applies only to Iran's "uncon tested and non-contingent . . . property interests." Resp. Supp. Br. 9 (quoting 31 C.F.R. 535.333(a)). Re spondent argues that Cubic contested petitioner's inter est in the ACMR and therefore it was not subject to the 1981 mandatory transfer directive. Ibid. Respondent's argument misses the mark, because respondent is focus ing on the wrong property. Section 535.333(a) relates only to property interests that pre-date January 19, 1981. See 31 C.F.R. 535.215(a), 535.333(a) (defining "[t]he term properties as used in § 535.215"). Because petitioner's interest in the Cubic judgment post-dates 1981, see pp. __-__, supra, the "contested" provisions of 31 C.F.R. 535.333(c) do not apply.
But even assuming that the relevant inquiry con cerns petitioner's pre-1981 property interest in its agreement with Cubic, that interest was not "contested" and therefore was not blocked after the promulgation of the Executive Orders and regulations that implemented the Algiers Accords. The ICC Award found that neither petitioner's nor Cubic's conduct through 1981 reflected an abandonment of their mid-1979 agreement that Cubic should sell the ACMR to a third party, with a subse quent accounting. ICC Award 33-40 (§ 10). Although Cubic and petitioner may have disputed which party was owed how much in the accounting following the 1981- 1982 sale, petitioner's right to collect any money from Cubic under that agreement did not mature until after January 19, 1981. The parties' dispute over the balance after the sale did not retroactively render the unblocked property blocked.
Notably, if respondent's contentions were correct, then the blocking order would have prohibited Cubic from selling the ACMR to Canada. The entire history of the parties' dealings presupposes that petitioner's inter est in the 1979 agreement was not blocked. Indeed, the fundamental legal and factual premise of the judgment respondent seeks to attach is that Cubic was carrying out the parties' agreement when it sold the modified system to Canada. Respondent should be estopped from asserting as the legal basis for his right to attach the Cubic judgment an argument that would, if accepted, negate the very basis of the judgment he seeks to appro priate.
B. The Cubic Judgment is Now Blocked and Subject to At tachment Under TRIA
1. Although petitioner's interest in the Cubic judg ment was not blocked at the time the court of appeals ruled, it is now blocked and therefore subject to attach ment under TRIA. On October 25, 2007, after the court of appeals issued its amended opinion on remand, the Department of State designated petitioner as an entity of proliferation concern pursuant to authority exercised by the President under IEEPA. 72 Fed. Reg. at 71,991-71,992. As a consequence of the designation, "all property and interests in property" of petitioner "that are in the United States" are now "blocked." Id. at 71,992. Accordingly, because respondent is a creditor with a judgment under Section 1605(a)(7), see p. __, su pra, he may attach the Cubic judgment under TRIA, assuming he has not relinquished that right. See TRIA § 201(a), 116 Stat. 2337; TRIA § 201(d)(2)(A), 116 Stat. 2339.
2. Petitioner asserts that "[s]ubstantial fact issues would need to be resolved as to this matter, not the least of which is whether MOADFL is actually the same en tity as petitioner." Pet. Br. 56. In its supplemental brief at the petition stage, petitioner contended that "further proceedings are needed to determine" "whether proper nomenclature was employed in designating MOD and the responsible agency for the Cubic judgment, the Is lamic Republic of Iran's Air Force (which was the named party to the contract with Cubic and the beneficiary of the ICC award)," Pet. Supp. Br. 1, 2 n.2, suggesting that petitioner will now dispute that it is a proper party to its own judgment. Petitioner's contention is meritless.
There is no plausible argument to support the sug gestion that the Cubic judgment belongs to Iran's Air Force rather than petitioner. Whether or not Iran's Air Force was the named party to the contract with Cubic and a beneficiary of the ICC Award-but see Pet. 8 (stating that "the predecessor of the petitioner, the Min istry of Defense ('MOD') of the Islamic Republic of Iran, entered into a pair of contracts with Cubic Defense Sys tems, Inc.")-it was petitioner that initiated the arbitra tion proceedings, see ICC Award 2 (identifying "Islamic Republic of Iran acting through its Ministry of Defense and Support for Armed Forces" as a party to arbitra tion), and it was petitioner that sought to confirm the arbitration award in the district court, based on its rep resentation that it had obtained the ICC award, see J.A. 21. The district court reduced the arbitration award to a judgment in petitioner's favor. J.A. 55-68; see Pet. Supp. Br. 1 n.1 ("MOD's position has been that the prop erty being attached here is MOD's judgment against Cubic."). At the very least, petitioner is now judicially estopped from denying that it is the owner of the ICC Award and the judgment confirming it. See Zedner v. United States, 547 U.S. 489, 504 (2006).
Similarly, there is no doubt that the State Depart ment designated petitioner in the Federal Register no tice. In its amicus brief filed in this Case at the certio rari stage, the United States informed the Court that "[d]espite minor discrepancies in translation, petitioner is the same entity as the one designated" by the State Department. 07-615 U.S. Cert. Br. 9. An agency's inter pretation of its own regulation is "controlling unless plainly erroneous or inconsistent with the regulation." Auer, 519 U.S. at 461 (quotation marks omitted). Peti tioner identifies itself in this litigation as the "Ministry of Defense and Support for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran ('MODSAF-IRI')." J.A. 21. That nomenclature is consistent with "MODSAF," one of the abbreviations the State Department identified for the designated entity. See 72 Fed. Reg. at 71,992 (list ing designated entity as "MINISTRY OF DEFENSE AND ARMED FORCES LOGISTICS (a.k.a. MODAFL; a.k.a. MINISTRY OF DEFENSE AND SUPPORT FOR ARMED FORCES LOGISTICS; a.k.a. MODSAF)"). The United States' interpretation of the Federal Register notice is thus not plainly erroneous and so controls. Nor does it matter that the Govern ment's interpretation of the Federal Register notice appeared in an amicus brief to this Court, since that brief was joined by the State Department, the agency that issued the notice. See Federal Express Corp. v. Holowecki, 128 S. Ct. 1147, 1155 (2008) (giving Auer deference to agency interpretation of regulation appear ing in amicus brief).
Because the Cubic judgment is now blocked under IEEPA, it is subject to attachment by a qualifying party under Section 201(a) of TRIA.
The judgment of the court of appeals should be re versed on the ground that respondent has relinquished his right to attach the Cubic judgment. If the Court concludes that respondent has not relinquished the right of attachment, the Court should vacate the court of ap peals' judgment and remand with instructions to affirm the district court's attachment order on the basis of the recent designation of petitioner.
GREGORY G. GARRE
Acting Solicitor General
GREGORY G. KATSAS
Assistant Attorney General
EDWIN S. KNEEDLER
Deputy Solicitor General
Assistant to the Solicitor
DOUGLAS N. LETTER
LEWIS S. YELIN
JOHN B. BELLINGER, III
Department of State
Washington, D.C. 20520
ROBERT F. HOYT
Department of the
1 The documents reprinted in the appendix to this brief were filed with the Claims Tribunal in Case B/61 and Case B/66. The filings of Iran and of the United States relating to the Cubic claims have been provided by petitioner and the United States, respectively, to counsel for respondent.
2 The ICC Award is Exhibit 3 to the Petition for Order Confirming Foreign Arbitral Award (No. 98-cv-1165), discussed at p. 5, infra.
3 Congress recently replaced Section 1605(a)(7) with a new 28 U.S.C. 1605A. See 07-615 U.S. Cert. Br. 3 n.1.
4 Iran contended, in its Reply in Case B/61, that the Cubic judgment did not bar its claim entirely under principles of "res judicata" because there was a variance in "subject matter." J.A. 75-77. Contrary to the views of the court of appeals (Pet. App. 13) and respondent (Br. in Opp. 18-19), that assertion does not constitute a concession that precludes petitioner from arguing that the Cubic judgment is "at issue" before the Tribunal. As discussed below, see pp. 21-23, infra, the standard for "res judicata," i.e., claim preclusion, is not the same as whether a litigated judgment is "at issue" in a subsequent proceeding. Notably, Iran's Agent also recognized that distinction, because he made a similar assertion about the variance of "subject-matter" and inapplicability of "res judicata" in the very letter in which he stated that "the Awarded Amount constitutes an integral part of the remedy sought in Case B61." App., infra, 84a n.*, 85a.
5 Even within the area of res judicata, to which the court of appeals referred, it is well established, under principles of collateral estoppel, that the judgment in one case will be given effect in a subsequent suit in which the same right, question or fact is at issue, even though the second suit is "based on a different cause of action," Montana v. United States, 440 U.S. 147, 153 (1979)-and even, in many circumstances, when the party asserting the estoppel was not a party to the prior suit, Parklane Hosiery Co. v. Shore, 439 U.S. 322, 326-330 (1979).
IN THE NAME OF GOD
THE MOST MERCIFUL, THE MOST COMPASSIONATE
SUBMITTED TO THE
IRAN-UNITED STATES CLAIMS TRIBUNAL
STATEMENT OF CLAIM
[Filed: Jan. 19, 1982]
Ministry of Defense of the Islamic Republic of Iran, of Iranian nationality, domiciled in Iran, at:
Sarhang Sakhaie Avenue,
- AND -
1 - Cubic Corporation
2 - The Government of the United States of America, of United States nationality, domiciled in the United States, at:
* * * * *
1. General Nature and Legal Basis of the Claim:
Violation by Respondent 1 in fulfilling obligation re lated to contracts Nos. 134 and 134A dated 23 Octo ber 1997 for the sales of parts and installation, erect ing, training and utilization of air combat systems for the Iranian Ministry of Defense and violation by the Government of the United States of America of its obligations as expressed in the Declaration of the Government of the People's Democratic Republic of Algeria dated 19 January 1981 and the prevention by the United States of the complete or partial fulfill ment of the first Respondent's obligations.
The present suit is under the jurisdiction of the Iran - United States Claims Tribunal at the Hague.
Although this Statement of Claim is related to a dis pute between the Iranian Government and an Ameri can firm and, as such, appears to fall outside the ju risdiction of the Tribunal; however, with regard to the spirit of the Algerian Declaration dated 19 Janu ary 1981, the Government of the United States of America was obligated to provide all necessary facili ties in order to settle disputes between real and legal entities mentioned in the said Declaration; whereas, regarding the disputes under the Contracts, not only have they not facilitated the settlement thereof, but they have actually hindered the performance of obli gations by Respondent 1 (Cubic Corp.), who has ex plicitly and implicitly stated in its correspondence that the reason for the non-fulfillment of its obliga tions is the decisions taken by the Government of the United States of America. Hence, the Government of the Islamic Republic of Iran, on the basis of the spirit of the Algerian Declaration, the indisputable and clear legal foundations of civilized nations and the Continental and Anglo-Saxon legal systems, rec ognizes the Government of the United States of America as responsible for preventing the obligee (Cubic Corporation) from fulfilling its commitments. In addition, due to the strong pressure of the Ameri can Government as overseer of Cubic Corporation's obligations, the Government of Islamic Republic of Iran sees the dispute between it and Cubic Corpora tion and the role of the United States as an indivisi ble unit and thus considers the Iran - United States Claims Arbitration Tribunal to have full jurisdiction to investigate this dispute.
It is hoped that the Tribunal, by expedience of its responsibility toward the history of international jurisprudence, and in the fare of humanity and his tory, will look at the indivisibility of the legal rela tions between the Iranian Government, Cubic Corpo ration and the American Government, and by accept ing its jurisdiction, issue a worthy ruling.
3. Factual Background:
3.1 - Following the conclusion of military and non- military contracts between the Iranian Govern ment at the time (prior to the Islamic Revolu tion of Iran) and the Government of the United States of America, which were all to the profit of the American Government and private American firms, two contracts as described below were signed with Cubic Corporation:
3.1.1 - Under Contract No. 134 dated 23 Octo ber 1997 concluded between the Deputy Minister of Defence for Armament and Cubic Corporation for the purchase of an air combat evaluation system and related spare parts, Respondent 1 was obligated to procure the parts related to the system as per the descriptions States in the contract and related an nexes, and after completing the neces sary inspections and test plan, to ready the same for shipment to Iran without delay or fault having been reassured of the manufactured parts' correct func tioning. Respondent 1 was then obli gated to deliver the goods F.O.B. San Diego, California after having informed Iran, in order that the system be trans ported to Iran, erected and installed for operation for air combat evaluation.
Respondent 1 was also obligated to be gin manufacture of the said system within 30 days after signing the con tract upon receipt of sums from the Ira nian Government and to deliver the said systems to San Diego Harbor within 450 days after receipt of the 50 per cent ad vance payment.
According to existing documents, Re spondent 1 once received from the Ira nian Government the sum of US $9,034.355/- being 50 per cent of the to tal contract value as advance payment and again, through letter of credit, the sum of US$3,630,684/-. Thus, Respon dent 1 has received a total of US $12,665,019/- relating to this contract from the Iranian Government but has not fulfilled any of its obligations. In view of the fact that the manufacture, shipment, installation and readying the air combat evaluation system for opera tion are part of the obligations of Cubic Corporation according to the said con tract, and that Cubic Corporation has received US$12,665,019/- out of the total contract price of US$18,012,170/-, that is Iran has fulfilled more than 70 per cent of its financial obligations while Cubic Corporation has failed to fulfill its obligations, the said Corporation has deprived Iran of the use of system un der its obligation for which there exists the utmost need in conditions of war.
Since the said system is purchased for use in combat situations and is utilized to defend the country's territorial sov ereignty, and since Cubic Corporation has refrained from fulfilling its obliga tions and the American Government has hindered the delivery of the said sys tem's parts through boycott policies; the Government of the Islamic Republic of Iran therefore, demands that the Amer ican Government be obligated to lift the boycott and to provide for fulfillment of obligations by Respondent 1, and strongly requests Cubic Corporation to perform its commitments.
3.1.2. - Because the said system and related parts purchased from Cubic Corpora tion has not been procured and deliv ered, the Government of the Islamic Re public of Iran has sustained the follow ing losses and damages and requests compensation for the same:
- Restitution of the sum of US $12,665,019/- receivd from Iran in two parts (50 per cent advance pay ment in addition to the sum under the letter of credit).
- Interest accrued on the above amount at the rate of the U.S. prime rate calculated from 23 Octo ber 1997 till January 1982.
- The difference in the dollar parity rate in respect of the said amount payable in dollars at a sum deter mined by the Tribunal.
- The approximate amount of US $15,000,000/- as the minimum dam ages resulting from the American Government's decision preventing delivery of the purchased system at the most sensitive war-time period for Iran.
- The sum of US$10,000/- as ex penses resulting from the presenta tion of this Statement of Claim.
3.1.3. - Substantiating evidences for this claim are as under:
- Copy of the original contract in 45 pages with amendments.
- Payment order and receipt of the sum of US$9,034,335/-.
- Bank document and receipt of the sum of US$3,630,684/- through documentary letter of credit.
- Letter No. 1358/3/22-102 from En gineer Yaghmaee, Representative of Cubic Corporation in Iran.
- Letter dated 30/2/1358 (20/5/1979), from Cubic Corporation's Iran rep resentative stating that the above mentioned amounts have been re ceived.
- Explicit and implicit admission by the Respondent and its representa tive, regarding the failure to trans port and deliver the system to Iran.
3.2. - Contract No. 134A called for the installa tion and complete operation of the air com bat evaluation system, its servicing and the preparing of its maneuvering range. Ac cording to this contract Cubic Corporation became obligated, on 23 October 1977, in return for receipt of US$9,500,000/- from the Iranian Government, to perform the erection, complete servicing and prepara tion of the system, to deliver support equip ment and to train personnel for the air com bat evaluation system for Iran.
Respondent 1 drew US$302,857/- from the documentary letter of credit opened in the am ount of US$1,913,310/- (Bank Markazi's letter No. 09/92459 dated 27/2/1358 (17/5/1979). Ac cording to part II of this contract, the Respon dent's obligations comprised three main parts:
1) Preparation of the site,
2) Installation of the system, completion and flight test,
3) Operational training and maintenance,
However, none of the above were performed due to the fact that the equipment was not pre pared and the system not delivered to Iran.
3.2.1. - Losses sustained due to the Respondent's failure to fulfill its obligations under this contract are as under:
Transportation, delivery and installation of the air combat evaluation system to Iran was not carried out on time.
3.2.2. - The demands of the Government of the Is lamic Republic of Iran with regard to this contract are as follows:
- Restitution of the US$302,857/- drawn from the documentary letter of credit.
- Interest accrued on the above amount at the rate of the U.S. prime rate.
- Difference in the dollar parity rate pay able in dollars at a sum determined by the Tribunal.
3.2.3. - Substantiating evidences for this claim are as follows:
- Copy of the original contract.
- Non-fulfillment of obligations under the first contract (4-1-2).
- Document showing payment (by the Claim ant) and receipt (by the Respondent) of the sum of US$302,857/- (Bank Markazi's doc umentary letter of credit No. 09/92459 dated 27/2/1358 (17/5/79).
- Correspondence with the Respondent and its explicit and implicit admission concern ing its failure to deliver, ship, install, and operate the system in a crucial period of Iran's war-time conditions.
3.3.1 - Total amount demanded under the two claims as detailed below excluding accrued interest and the dollar parity rate differ ence is US$27,922,876/-.
- Dollar amount received from Iran under
the first contract US$12,665,019/-
- Dollar amount received from Iran under
the second contract US$ 302,857/-
Interest accrued on the above amounts at the rate of the U.S. prime rate to be deter mined by the Tribunal.
- The difference in the dollar parity rate to be determined by the Tribunal.
- Sum of various expenses relating to the claim US$10,000/-
- Minimum damages and losses resulting from the American Government's decision to prevent delivery of the system
3.3.2 - Grand total excluding accrued interest and the dollar parity rate difference:
4. Relief Sought:
Requiring Respondent 1 to fulfill its obligations to deliver, install, and operate the air combat evaluation system, and to supply related spare parts; and re quiring Respondent 2 (the American Government) to lift the boycott and to remove any and all obstacles imposed on Respondent 1.
5. Name and address of Claimant's attorney represen tative:
- Ministry of Defense of the Islamic Republic of
Iran, Legal Section, Tehran.
6. Reservation of rights:
The Government of the Islamic Republic of Iran re serves the right to present further documents, evi dence and legal financial or non-financial claims not included herein.
/s/ MOHAMMED SALIMI
/s/ For. Col. Afrakhtoh
FOR. COL. AFRAKHTOH
Minister of Defense of the Islamic Republic of Iran
IRAN-UNITED STATES CLAIMS TRIBUNAL
Claim No. B/66
THE MINISTRY OF DEFENSE OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, CLAIMANT
CUBIC CORPORATION, AND THE UNITED STATES OF AMERICA, RESPONDENTS
[Jan. 9, 1984]
REJOINDER OF THE UNITED STATES
JOHN R. CROOK
Agent of the United States
ELIZABETH J. KEEFER
* * * * *
IRAN-UNITED STATES CLAIMS TRIBUNAL
Claim No. B/66
THE MINISTRY OF DEFENSE OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, CLAIMANT
CUBIC CORPORATION, AND THE UNITED STATES OF AMERICA, RESPONDENTS
[Jan. 9, 1984]
REJOINDER OF THE UNITED STATES
On January 19, 1982, Iran's Ministry of National De fense filed Claim No. B/66 against the United States and Cubic International Sales Corporation (hereinafter "Cu bic"). The United States filed its Statement of Defense on September 15, 1982. Claimant filed its Reply to the Statement of Defense on September 26, 1983. In accor dance with the Tribunal's order of November 8, 1983, the United States submits this Rejoinder to claimant's Reply.
INTRODUCTION AND SUMMARY
In Claim No. B/66, claimant seeks specific perfor mance of two contracts signed by the Iranian Ministry of Defense and Cubic in October 1977. Contract No. 134 (hereinafter the Cubic supply contract) provides for the design, manufacture, and delivery of equipment for an Air Combat Maneuvering Range (ACMR) system. Con tract No. 134A (hereinafter the Cubic services contract) provides for installation and operation of the ACMR system in Iran. The Statement of Claim contended that Cubic failed to perform either the supply or the services contract. Claimant alleged that it paid Cubic two-thirds of the contract price for the equipment but never re ceived any supplies in return. Claimant also alleged that Cubic drew on the letter of credit established for the services contract but provided no services at any point. The Statement of Claim also contained vague allegations to the effect that an alleged "boycott" by the United States Government prevented shipment of the Cubic equipment. Statement of Claim at 5. Claimant did not, however, charge the United States with violating any specific provision of the Algiers Accords.
On September 15, 1982, the United States filed its Statement of Defense, requesting dismissal of the claim for lack of jurisdiction over Cubic, a United States na tional, under the Tribunal's decision in Case No. A/2, and over the United States, since the U.S. Government was not a party to either of the contracts at issue. More over, evidence submitted by claimant and additional evi dence appended to the Statement of Defense demon strated conclusively that the reason for nonshipment of the ACMR equipment was the claimant's unilateral re pudiation and breach of the Cubic contracts in May 1979. Accordingly, any alleged "boycott" by the United States was irrelevant to performance of the contracts, which had been repudiated well in advance of the hostage sei zure and the resulting disruption of relations between the United States and Iran.
Claimant's Reply, filed on September 26, 1983, con tains no further evidence or arguments to support Tri bunal jurisdiction in this case. While claimant concedes that the United States was not a party to the Cubic con tracts (see Reply at 7, 8), it now alleges that the Tribu nal has jurisdiction over this case as an official claim under Article II(2) of the Claims Settlement Declaration because the United States controls Cubic in some un specified way. The Reply also asserts that the United States failure, after the entry into force of the Algiers Accords, to reinstate licenses permitting the export of the Cubic properties violates United States obligations under Paragraph 10 of the General Declaration.1 The Reply thus alleges a new basis for jurisdiction over Claim No. B/66. According to the Reply, Claim No. B/66 is now a dispute "between the parties as to the interpre tation or performance" of the Algiers Accords, and juris diction is found under paragraphs 16 and 17 of the Gen eral Declaration and Articles II(3) and VI(4) of the Claims Settlement Declaration. See Reply at 12, 16.
The United States respectfully renews its request that Claim No. B/66 be dismissed. Claimant's reformu lation of its allegations in its Reply does not cure the jurisdictional defect in its contract claims against Cubic, and fails to set forth a contract claim against the United States. Nor does the Reply set forth the factual basis for an interpretive dispute arising from the Cubic con tracts. Moreover, any interpretive issues that the Reply may raise are already before the Tribunal in Claim No. B/61. Claim No. B/61 is Iran's general interpretive dis pute concerning United States obligations to license the export of military equipment purchased by Iran from private United States suppliers. Because it is senseless to conduct parallel arbitration of United States obliga tions concerning the Cubic property in two separate cases, any interpretive issues raised here should be ad dressed in Claim No. B/61. The claim against Cubic should therefore be dismissed for lack of jurisdiction; the claim against the United States should be dismissed because the Tribunal has no jurisdiction and because it is wholly duplicative of another claim before the Tribu nal.
I. Claim No. B/66 Should Be Dismissed Because It Is a Prohibited Direct Claim Against a United States National.
In its Reply, claimant continues to assert its contract claims against Cubic. The Tribunal has no jurisdiction over this purely private dispute, however. Cubic Inter national Sales Corporation is a privately owned corpora tion organized under the laws of California. It is there fore a United States national as defined by Article VII(1) of the Claims Settlement Declaration. The Full Tribunal has already decided that it does not have juris diction over direct claims by Iran against United States nationals. See Decision of December 15, 1981, in Case No. A/2. The December 6, 1983 award issued by Cham ber Two in a claim somewhat similar to this one confirms that the Tribunal lacks jurisdiction over Iran's direct claims against private United States corporations that had contracted to supply military equipment to Iran. See Ministry of National Defense v. The United States and FMC Corporation, Award No. 88-A/14-2, at 3. In accordance with these decisions, the Tribunal should dismiss Claim No. B/66 insofar as it is directed against Cubic.
II. Claim No. B/66 Is Not a Proper Official Claim Because It Does Not Arise Out of Any Contrac tual Arrangements Between the Two Govern ments.
In an apparent attempt to make out a contract claim against the United States, the Reply alleges for the first time that Cubic is an entity controlled by the United States and that the two are "inseparabl[y] relat[ed]." See Reply at 14. Claimant has not substantiated and cannot substantiate this claim. In assessing whether there is government control of a corporation, the Tribu nal has indicated that it will look to the nature of the gov ernment's ownership interest and to the extent of the government's right to overall management and direction of the company. See, e.g., Rexnord, Inc. v. The Islamic Republic of Iran, et al., Award No. 21-132-3 (Jan. 10, 1983) (respondent corporations found to be controlled entities because Government of Iran had power to ap point and dismiss personnel in charge of their day to day management). The United States Government does not own any stock in Cubic and has never played any role in the management or direction of the company. Thus, Cubic is not a controlled entity within the meaning of Article VII(4) of the Claims Settlement Declaration. In addition, as claimant now acknowledges, see Reply at 7, 8, the United States is not a party to the Cubic con tracts. Accordingly, Claim No. B/66 is not an official claim over which the Tribunal can exercise jurisdiction under Article II(2) of the Claims Settlement Declara tion.
III. The Subject Matter of Claim No. B/66 Is Al ready at Issue in Claim No. B/61 and Should Be Arbitrated in the Context of That Interpre- tive Dispute
Evidently because it cannot make out a viable con tract claim against the United States, claimant attempts to create Tribunal jurisdiction by alleging in its Reply that the United States failure to reinstate export licen ses for shipment of the Cubic equipment violates the General Declaration. Claimant has failed to establish any factual basis for an interpretive dispute, however. As discussed in detail in the Statement of Defense, any United States Government actions relating to export licenses are totally irrelevant to Iran's claims on the Cubic contracts because claimant repudiated its obliga tions under the contracts in May 1979, six months prior to the hostage taking and nearly one year before the breaking of diplomatic relations between Iran and Uni ted States. In short, claimant has not received the ACMR system not because the United States will not reinstate export licenses, but because claimant repudi ated the contract and failed to pay the contract price for the equipment.
Even if, however, Claim No. B/66 does raise issues of interpretation or performance under the Algiers Ac cords, the issue of whether the United States is obli gated to license the export of military equipment, in cluding the Cubic equipment is already before the Tri bunal in Claim No. B/61. Claim No. B/61, though mis designated as an official claim, is Iran's general inter pretive dispute over United States obligations with re gard to the transfer of military property purchased by Iran from private United States suppliers (i.e., military properties purchased outside the FMS program). Claimant has explicitly put Contract No. 134, the Cubic supply contract, at issue in Claim No. B/61.2 See Exhibit 34 to the Statement of Claim in Claim No. B/61. There accordingly is no need for the Tribunal to address issues raised by the General Declaration in this case. Those issues are wholly subsumed by Claim No. B/61.3 Hence, any interpretive issues raised in this claim should be referred to the Full Tribunal to be addressed in the con text of Claim No. B/61, and Claim No. B/66 should be terminated in accordance with Article 34(2) of the Tribu nal Rules. Cf. Order of October 20, 1982, Case Nos. 499 and 257 (Chamber 1) (terminating duplicative claim).
For the reasons discussed above, the Reply filed by the Ministry of Defense does not cure the jurisdictional deficiencies of the Statement of Claim. First, claimant cannot create Tribunal jurisdiction over Cubic. Its claim against Cubic should be dismissed as a prohibited direct claim against a private United States national. Second, claimant has not alleged a proper claim against the United States. The United States was in no way in volved in the Cubic contracts. Thus, Claim No. B/66 is not an "official" claim under Article II(2) of the Claims Settlement Declaration. Further, any dispute regarding the United States obligation to transfer the Cubic equip ment is already before the Tribunal in Claim No. B/61. Any United States obligation with regard to the issuance of export licenses for all Iranian owned military prop erty should be arbitrated by the Full Tribunal within the context of a single interpretive dispute. The United States therefore renews its request that the Tribunal terminate Claim No. B/66 as duplicative in accordance with Article 34(2) of the Tribunal Rules.
Dated: January 9, 1984
/s/ JOHN R. CROOK
JOHN R. CROOK
Agent of the United States
By: /s/ ELIZABETH J. KEEFER
ELIZABTH J. KEEFER
NAME AND ADDRESS OF PERSON TO WHOM
COMMUNICATIONS SHOULD BE SENT:
John R. Crook, Esq.
United States Agent
The Hague, The Netherlands
1 The Cubic export licenses were initially granted in May 1977 and September 1978 and subsequently renewed. The licenses were suspen ded, along with all other licenses for the export of Munitions List items, in November 1979 in response to the hostage crisis.
2 Contract No. 134A, the Cubic services contract, has not been put at issue in Claim No.B/61. Contract No. 134A called for the installation, operation and servicing of the ACMR system by Cubic once the system was shipped to Iran. Although Iran has contended that none of the ACMR equipment was ever shipped (Statement of Claim at 5), any dispute concerning the United States obligation to license the export of these services should also be addressed in the context of Claim No. B/61.
3 In Claim No. B/61, Iran bases its claim that the United States is re quired to license the export of the Cubic equipment on paragraph 9 of the General Declaration. Claimant's Reply in this case suggests that Paragraph 10 of the General Declaration requires the United States to authorize the export of the Cubic property. Regardless of whether Iran relies on paragraph 9 or 10 or both, the issue of the United States obli gation with regard to the Cubic contract should be arbitrated in a gen eral interpretive dispute.
Claimant's Paragraph 10 theory is, in any event, a makeweight. Para graph 10 does not require the United States to take any action with res pect to export licenses for military property. In Paragraph 10, the Uni ted States undertook only to "revoke all trade sanctions which were dir ected against Iran" in response to Iran's unlawful seizure of the United States Embassy in Tehran on November 4, 1979. Those trade sanctions were embodied in three specific executive decrees: Proclamation 4702 of November 12, 1979, Executive Order 12205, issued April 7, 1980 and Executive Order 12211, issued April 17, 1980. These trade sanctions did not pertain to export licenses for military property. Furthermore, the United States revoked each of these executive decrees with the is suance of Executive Order 12282 on January 19, 1981.
IN THE NAME OF GOD
THE MOST MERCIFUL, THE MOST COMPASSIONATE
SUBMITTED TO THE
IRAN-UNITED STATES CLAIMS TRIBUNAL
STATEMENT OF CLAIM
[Filed: Jan. 19, 1982]
The Islamic Republic of Iran, Ministry of National De fense, of Iranian nationality, domiciled in Iran, at:
Deputy Minister for Legal & Parliamentary Affairs, Sarhang Sakhaie Ave., Tehran - Iran.
The Government of the United States of America, of the United States nationality, domiciled in the United States, at:
c/o Department of Defense, the Pentagon
IN THE NAME OF GOD
Statement of Claim
Iran - United States Claims Tribunal
In the Matter of the Arbitration Between:
The Islamic Republic of Iran, Ministry of National De fense, of Iranian nationality, domiciled in Iran, at:
Deputy Minister for Legal & Parliamentary Af fairs,
Sarhang Sakhaie Ave.,
Tehran - Iran.
The Government of the United States of America, of the United States nationality, domiciled in the United States, at:
c/o Department of Defense, the Pentagon
Washington, D.C. 20301
A- LEGAL BASIS AND GENERAL NATURE OF CLAIM
On January 19, 1981, the Government of Democratic and Popular Republic of Algeria published two Dec larations to the effect that the Iranian and United States Governments had agreed to settle their dis putes through arbitration by Iran - U.S. Claims Tri bunal at the Hague. In view of the fact that in accor dance with paragraph 17 of the Declaration, it is within the jurisdiction of the Tribunal to settle any disputes resulting from the interpretation of the Declaration, and that the Government of the United States has, on several occasions, violated the Decla ration, inflicting substantial losses on the Iranian Government, the Claimant would like to draw the attention of the Honorable Tribunal to the following:
As provided by paragraph 9 of the above-mentioned Declaration, the United States has undertaken to arrange for the transfer to Iran of all Iranian prop erties located in the United States and abroad. As shown, however, by the substantiating evidence and documents attached to this statement of claim, the Respondent has, in effect, made no effort to imple ment the purport of paragraph 9 of the Declaration resorting to such pretexts as the U.S. laws applicable prior to November 14, 1979. The attached Exhibit No. 68 consisting of the U.S. Government letters to the Government of the Islamic Republic of Iran with respect to the properties belonging to Iran is submit ted, herewith, for further information of the distin guished Tribunal. The qualification of "subject to the provisions of U.S. Law applicable prior to No vember 14, 1979, which has been included in the aforesaid paragraph, is in the Claimant's view, ex ceptionable and contrary to the spirit, subject-matter and purpose of the Algerian Declaration wherein the transfer to Iran of all Iranian properties was explic itly expressed.
Furthermore, it goes without saying that the Gov ernment of the United States did not sign the Alge rian Declaration with good-faith because while un dertaking to arrange for the transfer to Iran of all Iranian properties, the Government makes sure of the inclusion in the Declaration of the loop-hole of "the Provisions of U. S. Law" to avoid abiding by the undertaking. In fact, the United States Govern ment's discretion is according to the loop-hole, the sole guaranty for the fulfillment of the undertaking. This attitude is below the dignity of the countries committing themselves to do something and, as men tioned earlier, is contrary to the spirit and purpose of the Algerian Declaration. It should, also, be added that the acceptance by the Claimant of the qualifica tion, which is contrary to fundamentals of interna tional relations, does not authorize the Respondent to cause the Claimant to incur substantial losses by resorting to the provisions of the U.S. Law. In addi tion to the illegality just mentioned, the Respondent unilaterally sold the military properties belonging to Iran to the third parties further violating the Alge rian Declaration. The actions taken by the Respon dent to bar the transfer to Iran of the Iranian prop erties inflicted, both directly and indirectly, on the Claimant substantial losses amounting to billions of dollars.
The Honorable Tribunal is requested to bind the Re spondent to compensate for the losses described in the "Relief Sought" section of the present Statement of Claim.
B- FACTUAL BACKGROUND
During the postwar period, the claimant became one of the major commercial buyers of the Respondent's military products as a result of the latter's commit ment to meet the defensive needs of the region. The parties to the present case, therefore, concluded many agreements in accordance with which the Re spondent undertook to supply the claimant with arms and ammunitions. Accordingly both the Claimant and the Respondent made necessary and sufficient arrangements for the American private concerns to conclude and execute the related contracts, (by the necessary arrangements is meant the acquisition of necessary legislative authorization, the issuance by the U.S. Government of export licences and any other measures to facilitate the shipment to Iran of military equipment). Meanwhile, the Iranian Gov ernment paid for the purchased military equipment on a commercial basis. There are many cases in which the Claimant has already paid American pri vate concerns for the military equipment, without having received the purchased equipment because of the Respondent's uncooperative action, namely, re fusing to issue the export licences concerned.
The payments just mentioned amount to $2,264,733,652 (or Rls. 13,386,262,211) which the Re spondent is bound to reimburse in addition to the losses incurred by the Claimant as described in the "Relief Sought" section of this Statement of Claim.
The payments were made, in most cases, in the form of Letters of Credit and/or of the order to the benefi ciary's account, based on direct contracts including services, training, commercial and production con tracts. Purchase order contracts in various forms were also used. During the execution of these con tracts, the American parties thereof were instructed, after the victory of the Iranian Revolution, by the Respondent to violate the contracts as described be low:
1. The Claimant fully paid for many purchased mili tary parts and equipment which were not trans ported to Iran.
2. The contracting parties that received the Claim ant's military parts and equipment requiring re pairs were instructed by the Respondent not to deliver the repaired parts and equipment.
3. Many projects under way in Iran which, directly or indirectly, related to the Iranian military in dustries could not get completed owing to non- delivery of the parts and equipment.
4. Many factories ceased operations and production because, as a result of the Respondent's refusal to issue export licences, they could not procure the required raw materials to be delivered by American private concerns.
5. Many properties belonging to the Claimant are currently warehoused in American ports and/or American companies unable to export the said properties to Iran, despite the fact that they are owned by Iran.
6. The advances paid by the Claimant to get the contracts executed were attached due to the Re spondent's intervention. In some other cases, the Respondent somehow managed to bar the execution of the contracts for which the advance payments had been made by the Claimant.
7. The Respondent barred the exportation to Iran of the properties belonging to the Iranian Army and stored in the U.S. Army's bases and ware houses considering the useful life of some mili tary equipment which has ended by now, the dis tinguish Tribunal can figure out the extent of losses inflicted by the Respondent on the Claim ant.
8. Many parts previously bought by the Claimant and the exportation to Iran of which was barred by the Respondent, are complementary to mili tary as well as non-military equipment pur chased by the Claimant at the prices amounting to billions of dollars. Lacking the said parts, the equipment cannot be operated. Thus, the Claim ant has to sustain considerable losses amounting to billions of dollars.
9. All the Iranian parts and equipment have been generally warehoused by the American private concerns demanding considerable storage char ges from the Claimant. Given the fact that the Claimant did not want its own parts and equip ment to be stored by the American private con cerns, the storage charges were, in fact, imposed on the Claimant and the Respondent is bound to compensate for the charges the Claimant had no role therein.
10. Ministry of Defense invited its contracting par ties to Vienna for negotiations and settlement of disputes, as provided for in Article I of the Alge rian Declaration. Of 95 companies formally in vited, 48 expressed their willingness for such ne gotiations in September and October, 1981. Ne gotiations were conducted with 35 companies with most of which our representatives arrived at agreements, in principle, for settlement of exist ing disputes. However, such settlements pro duced no results due to non-issuance of the re quired Export Licences for Iranian government- owned equipment. The companies argued that they would proceed to deliver the equipment pro vided, however, that the U.S. Government would properly issue the required Export Licences. Being dependent upon such condition, the negoti ations could not produce the desired result, caus ing other companies, which had been, or which were to be, invited, to remain indifferent toward the results obtained. They believed the result would be the same even if agreements were ar rived at in principle. Therefore, they did not show much interest in the continuation of such negotiations, with regard to the part of the U.S. Government as an inhibitory element. A further reason for the failure of the negotiations and sus pension of agreements was that U.S. suppliers proposed to receive the total prices of equipment, but declined to commit themselves to the deliv ery thereof. The Government of Iran was quite willing to pay the equipment price provided, however, that the delivery of the equipment would somehow, be guaranteed. Such contradic tions would adversely affect the negotiations, im peding a mutual agreement. Therefore, despite the explicit emphasis in the Algerian Declaration on settlement through face-to-face negotiations, as initiated by the Ministry of National Defense (by direct telex communications or through the Algerian Ministry of Foreign Affairs), the pas sive attitude of the U.S. Government, as demon strated by the fact that it clearly declares that it would not issue the required Export Licence) deviated the course of negotiations, caused fail ure thereof.
The position taken by the U.S. Government was not only an explicit violation of the Algerian Dec laration and its obligations thereunder, but also resulted in substantial losses to Iran, and caused the filing of numerous litigations by American private institutions against the Islamic Iranian Ministry of Defense.
C- U.S. GOVERNMENT OBLIGATIONS TO IRA NIAN GOVERNMENT
The principle of the Rule of Law as contained in the United States Constitution provides that all con tracts entered into by U.S. Government are consid ered null and void unless ratified by both the Senate and the House of Representatives.
It should be noted that all military contracts entered into between the Iranian and U.S. Governments have somehow been ratified by both Houses prior to im plementation, and, as such, the U.S. obligations to Iranian Government are not only sanctioned by the Houses, but are considered as the U.S. Government International Obligations. It is based on such sanc tions that the U.S. Government proceeded to con clude military contracts and to forward military or military equipment to Iran. Similar contracts signed by U.S. private companies have been executed under U.S. Government control and authorization, and are, thus, considered legally binding obligations not only in accordance with the United States internal laws but also with the international law and treaties, the execution of which have been recommended by inter national organizations.
The Committee for International Law defines a con tract as follows (as translated from English text):
Any international agreement executed in writing, signed in one or more international versions, of the nature of the contract, convention, protocol, procla mation, bill, declaration etc., and signed by two or more countries, shall be subject to international law and shall be governed thereby (the definition as pro posed by the Committee has been adopted under Part A, para. 1, Article II, of Vienna Law of Treaties Convention).
D- RELIEF SOUGHT
In view of the foregoing, an award is requested to bind the U.S. Government to:
1. Issue Export Licences for Iranian government- owned goods and equipment as detailed in Ex hibits attached herewith.
2. Pay a sum of U.S.$2,264,733,652.- as well as Rials 13,386,262,211.-, representing the purchase price of such goods and equipment - in case the U.S. Government refrains from the issue of such Export Licences for any reason whatsoever in cluding restrictions imposed by its internal laws.
3. Pay, in addition to the sum under 2 above, the difference excess between rates prevalent at the time of purchase and the execution of award.
4. Pay the proceeding costs as well as other direct, indirect and subordinate losses sustained to the date of the award, as detailed in Exhibits or as deemed reasonable and just by the Tribunal.
5. Pay attorneys' fees, i.e. US $100,000.-.
6. Pay Administrative expenses, translation and reproduction costs US $40,000.-.
For the information of the Tribunal, the Exhibits relating to various units and commands of the Is lamic Republic of Iran, Ministry of Defense are at tached herewith, detailing losses and reasons there for. The Claimant reserves the right to add more exhibits, as required. Losses sustained by various units and commands of the Islamic Republic of Iran, Ministry of Defense are as follows:
1. Exhibit 10
Repairable parts (30 pages): a list of parts sent to U.S. for repair and not yet returned; valued at approximately Rials 9,608,292,454.-.
2. Exhibit 11
Items for which price has been paid; valued at approximately $100,000.-.
3. Exhibit 12
Items purchased from [REDACTED] not yet delivered; valued at approximately $773,584.39.-.
4. Exhibit 13
Items which suppliers were obligated to de liver; valued at approximately $40,009,000.-.
5. Loses to capital stagnance.
6. Loses arising from increase in price due to non-delivery of parts.
7. Losses resulting from nullification of contract by suppliers, computed as being equivalent to the remaining portion of the contract price
8. Direct and indirect losses due to non-delivery of parts by suppliers and resulting non-opera tional position of our helicopters.
9. Losses in capital and personnel, based on the report of our "Finance Committee, i.e. $3.75 for each dollar invested.
1. Losses in respect of [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] detailed in Table P-18 (attach ed). Total $41,776,361.-.
2. Losses in respect of contract 73/53 (Exhibit 14), Total $237,099.-.
c) [REDACTED] c.1. Losses sustained in respect of contract with [REDACTED] (Exhibit 20):
1. Total price of items not delivered $12,314,046.76.
2. Interest (at international rates) up to the date judgment is passed and put into ef fect.
3. Difference in prices of above items at time of purchase and date of final award.
4. Losses sustained - equivalent to total price of undelivered items. Non-delivery of the items caused delay in project implementa tion, non-utilization of machinery andparts already purchased for the purpose under contracts with [REDACTED], gradual wear of equipment, and finally, delay in the [RE DACTED] repair projects and installations.
5. Cost of maintenance and repair of the afore-mentioned machinery and equipment having been idle due to non-delivery of parts, total $ 5,000,000.-.
c-2. Losses sustained in respect of contracts with company (Exhibit 22):
1. Advance payment $ 761,343.-
2. Payment for phase I $ 40,080.-
3. Payment for phase II $ 36,881,360.-
4. Payment for phase VII $ 10,395,920.-
5. Increase in price of
undelivered items $ 1,395,920.-
6. Interest for items 1-5
c-3. Losses sustained in respect of contract with [REDACTED] Company (Exhibit 23):
1. [REDACTED] $ 20,000.-
[REDACTED] $ 1,500.-
[REDACTED] $ 1,400.-
Total: $ 319,300.-
5. In view of the fact that due to non-comple tion of the [REDACTED] by the said
company and failure in complete ship ment of the items and tools under con tract and, in general, failure in instal lation of monitoring system for all [RE DACTED]s [sic], great losses have been inflicted, due to failure in timely imple mentation of [REDACTED] to the existing
systems and equipment, the total of which amounts to $ 3,609,382.-.
c-4. Losses incurred in respect of the contract con cluded with [REDACTED]y [sic] as per attach ment (Exhibit 25). These items have been or dered to [REDACTED] in respect of the pro ject for installation of [REDACTED]. But so far only a number of items valuing $ 3,092,279.74 have been shipped to Iran, which under the present circumstances, are not uti lizable. Therefore, the following sums are claimed as loss, by [REDACTED]:
1. Value of all items equaling $4,588,431.75.
2. Interest of the sums paid to the company (equaling $309,227,974) on the basis of prevailing rate, up to the date of presenta tion of this statement of claim.
c-5. Losses sustained in respect of the contract concluded with [REDACTED] as per attach ment (Exhibit 26) :
1- Due to failure of the named company to carry out its commitments: $12,524,642.04-.
2. Due to non-delivery of the goods by the said company: Rls. 5,170,610.
3. Value of items not delivered: $4,929,543.16.
4. As against the services not carried out: Rls. 522,307,257.
c-6. Losses incurred in respect of nine contracts concluded with [REDACTED] as per attach ment (Exhibit 24).
1. Due to non-utilizability of the items incom pletely shipped to Iran by the comapny, the total value of transaction equalling: $2,336,486.
2. Interest accrued to the sums paid to the company equalling $1,860,194.95.
3. A loss for the delay in shipment of the spare parts to the [REDACTED] equalling $50,000.-.
c-7. Losses incurred in respect of the contract con cluded with [REDACTED] as per attachment (Exhibit 21):
1. Total value of the items sent to U.S. for repair equalling $45,000.-.
2. Losses sustained by [REDACTED] ue to failure in timely shipment of the above said items equalling: $ 50,000.-.
By virtue of the Agreement concluded, [RE DACTED] against current receipts from the Gov ernment of Iran, have purchased goods and have sent one copy of the purchase order to Iran. The total of purchase orders not shipped to Iran due to non-completion of construction are as follows:
No. of purchase Type of Total Sum
Ser. Orders Property in US $
1 790 [REDACTED] 21,578,600
2 540 [REDACTED]
3 570 [REDACTED]
4 77 [REDACTED] 76,510
5 11 [REDACTED]
Total No. of
Orders 1988 US $32,760,655
Meanwhile, a number of 1215 purchase orders valuing $44,605,910 has been placed by [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED]. But the said orders have not been shipped to Iran. Besides, since the factory has not yet been completed and delivered, the total amount claimed by this company is equal to three hundred million dol lars ($300,000,000) which is equivalent of the total pay ments made to [REDACTED].
e) Losses incurred by [REDACTED]
According to the contract concluded between the De fense Ministry and the [REDACTED], the referred companies undertook to install and make available for utilization the [REDACTED] [REDACTED].
1. The sum paid for the said equipment is forty mil lion dollars ($40,000,000).
2. According to terms of the contract concluded, the responsibility for installation and sitting into op eration of the said equipment was upon the above-named companies, but due to failure in shipment of spare parts and accessories and fail ure in sending the expert personnel,
3. Should the mentioned equipment have been in stalled and set to work, [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] export of goods to Iran, the follow ing losses have been incurred:
i) The value of goods and shipment freight at forty two million dollars ($42,000,000).
ii) Value of the [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] ($125,000,000).
iii) [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED]
[REDACTED] [REDACTED] $192,000,000.-.
f) Losses incurred by [REDACTED] [REDACTED]:
1. [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED]. This amount covers the machin ery and equipment, as well as the technical liter ature concerning the production of [RE DACTED].
2. On the basis of the contract concluded with [RE DACTED], the said company have undertaken to ship [REDACTED] [REDACTED], in the first stage, and a further 100 for the second stage, [REDACTED], to this company. A contract for [REDACTED] has been concluded, but the above-named company have sent only [REDACTED] [REDACTED]. The above-said company, through telex dated September 1979, attachment (Exhibit 17) declared that due to non-issuance of export licence for the goods in question it is not able to perform its obligations. As a result of this action of U.S. Government, the [REDACTED] [REDACTED] were never delivered. The mate rial and moral losses sustained due to this failure amounts to twenty million dollars ($20,000,000) in total [REDACTED] [REDACTED] war [REDACTED].
3. In execution of the project for purchase of spares and services from [REDACTED], the said com pany have shipped, for each [REDACTED] [REDACTED], 589 launching units. Against the failure in full execution of this contract, [REDACTED] [REDACTED] claims an amount of ten million dollars (10,000,000.-) as material and moral loss.
4. In respect of the contract for the purchase of installation services concerning main premises of this company's factories at [REDACTED] with [REDACTED], this company has paid a total of twenty one million and six hundred thousand dol lars (21,600,000.-) to the said company, in execu tion of the mentioned project. Of a total of twenty million dollars valued installation equip ment, only twelve million dollars (12,000,000) have arrived to this company and the remaining equipment are being kept in a storehouse in [RE DACTED], for which an amount of $200,000.- has been paid as storage cost, so far. In addition, due to non-availability of the required parts and tools, the main premises of the company have, after expending of a sum of two thousand five hundred million dollars ($2,500,000,000.-) re mained totally unusable. Thus, in consideration of all aspects of the matter, due to non-utilization of the referred to premises, the amount of loss incurred amounts to fourteen million dollars ($14,000,000.-).
g) Losses sustained by [REDACTED]
1. Against non-shipment of the parts and goods re maining with the U.S. Companies, as per attach ment (Exhibit 15): a total amount of $139,350,000.-.
2. Photocopy of the Agreements reached with Uni ted Technology. Despite the conclusion of the contract between the above named company and [REDACTED], the Government of the United States has refused to execute this Agreement as per attachment (Exhibit 16).
3. Photocopy of the letter of "[REDACTED], purporting the issuance of export licence for the goods. However, the U.S. Government has re fused to issue licence for export of the goods be longing to Iran, as per attachment (Ex-
h) Losses incurred by the Air Force of the Islamic Re public of Iran:
The Air Force of the Islamic Republic of Iran con cluded various contracts with U.S. Companies in or der to make use of their services in different sec tions. List of these contracts and names of the con tracting companies, as well as total of losses incurred and the interest accruing thereto, are reflected in the table contained in attachment (Exhibit 31) annexed hereto. The total sum of these losses amounts to $430,548,648, inclusive of the interest accrued, calcu lated up to the date of formulation of this statement of claim.
Meanwhile, attachments Nos. (Exhibit 32, Exhibit 66), contents of contracts and other documents, are presented to the Arbitration, for consideration there of.
i) Losses Incurred by the [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED]
Payments made by [REDACTED] [REDACTED] [REDACTED], have amounted to $192,421,601.- . This project was left uncompleted and basically was not carried out by U.S. Comapnies. Moreover, the losses incurred in Rial equivalent has totalled three hundred and eighty five million, two hundred and forty five thousand and nine hundred and forty five Rials (Rls. 385, 245,945.--) the documents and sub stantiating evidence of which shall be presented to the Arbitration Tribunal in due course.
The points and cases which should be considered in de termining the amount of losses by the honorable arbitra tors are as follows:
1. Losses due to increase in universal prices of goods not delivered in due time to Iran, which if purchased or procured now by the Defense Min istry of the Islamic Republic, a price several times as much of their real value in time of con clusion of contract will have to be paid.
2. Losses due to unilateral cancellation of contract, as a result of the act of U.S. Government, and in which the Claimant has had no role whatsoever.
3. Losses incurred, directly or indirectly, as a re sult of the Respondent's failure in delivery of parts and machinery, by claimant.
4. Losses in terms of finance and personnel. In many cases the Claimant has paid unjustifiable sums for uncompleted projects for several con secutive years.
5. Probable losses concerning that part of docu ments and supplements which in case of neces sity, shall be added to this statement of Claim and presented to the Arbitration Board.
6. In view of the cases of loss which should be taken into consideration, the Claimant requests that the interest accruing to the amounts of losses be calculated on the basis of 22% per annum from the date of formulation of each of the contracts and the occurrence of the expenses up to the date of the formulation of this statement of claim, plus the losses and the accruing interest at the same annual rate from the date of presentation of this Statement of Claim up to the issuance of award and execution thereof.
7. Meantime, the Claimant requests an amount of one hundred thousand dollars ($100,000.-) as litigation costs and the overall expenses relating thereto.
8. Name and Address of the Attorney/s who shall be responsible for the defense of this Statement of Claim in the Arbitration Tribunal:
9. Name and address of the person to whom all cor respondence concerning this litigation should be sent:
Staff Colonel- Mohammed Salimi
Minister of Defense of the
Islamic Republic of Iran.
IRAN-UNITED STATES CLAIMS TRIBUNAL
Case No. B/61
(including Case Nos. A/3, A/8, A/9, and A/14)
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, CLAIMANT
UNITED STATES OF AMERICA, RESPONDENT
CONSOLIDATED RESPONSE OF THE UNITED STATES: PART I RESPONSE TO LIABILITY CLAIMS BY COMPANY
VOLUME 6 OF 10
D. STEPHEN MATHIAS
Agent of the United States
CONRAD K. HARPER
MICHAEL J. MATHESON
JUDITH L. OSBORN
SHARON E. CONAWAY
RESPONSE TO LIABILITY CLAIMS: CUBIC
In its claim relating to Cubic Corporation, Iran seeks compensation for property that is currently the subject of an arbitration Iran brought against Cubic before the International Chamber of Commerce, International Court of Arbitration (the "ICC"). The Tribunal should await the decision in that case before proceeding with respect to Iran's claim here.
The United States understands Iran's claim relating to Cubic to be for subsystems and support equipment (The "Items") comprising an Air Combat Maneuvering Range (the "ACMR"), a customized electronic air com bat training system to be used by the Imperial Iranian Air Force ("IIAF"). These items are listed on docu ments that Iran submitted with respect to Cubic. Iran's Consolidated Submission, Exhibit 16 (Doc. 204).
Cubic and the Government of Iran entered into a contract for sale of the ACMR on October 23, 1977 (the "Contract"). Id. Iran and Cubic recognized and pro vided in the Contract for the need to obtain U.S. govern ment approval for export of the Items. In Section XI of the Contract, the parties provided for cancellation of the Contract if Cubic were unable to obtain either an initial license or a subsequent renewal. See Attachment 1 at § XI. The Contract also included a force majeure clause excusing Cubic for any delay, interruption, or failure to perform "due to any cause to the extent it is beyond CUBIC's fault or control." Id. at § XII(7).
In a memorandum dated May 15, 1979, Iran con cluded that "continuation of the . . . contract is unprof itable [and] inadvisable," and that Iran wished to discon tinue the Contract. Attachment 2.1 The memorandum suggested that Cubic find another buyer for the Items. Attachment 2. Iran reiterated its decision to abandon the Contract in a memorandum dated May 29, 1979, stating that the "Air Force does not recognize the com pletion of the contract concerned advisable and profit able taking into consideration the lack of need to [sic] the subject system." Attachment 3. On June 10, 1979, Iran sent a letter to Cubic advising Cubic to take all nec essary actions to sell the ACMR system. See Attach ment 4 at 4.2
Cubic formally notified Iran on August 3, 1979 that Iran had breached the Contract, that the Contract was accordingly in default, and that Cubic would begin ar rangements for sale of the ACMR to another buyer or buyers. Attachment 5. According to Cubic's letter, Iran's breaches included, inter alia, the failure: (1) to accept the Items; (2) to provide for shipment to Iran of Items that had been packaged and ready since February 1979; and (3) to pay Cubic the balance of the Contract price. Id. Cubic's notification also cited Iranian state ments that Iran "would not or was unable to pay for the [Items]," and that "Cubic should take steps to sell the ACMR to another buyer." Id. Cubic reconfirmed its notice of default by correspondence to Iran dated August 13, 1979 and September 9, 1979. See attachment 4 at 4.
Subsequently, Iran filed Case B/66 against Cubic and the United States in the Tribunal, seeking, inter alia, recovery for the same Items at issue here. The Tribunal dismissed Iran's claims for lack of jurisdiction. Iran v. United States, AWD 302-B66-1 (Apr. 28, 1987), re printed in 14 Iran-U.S. C.T.R. 276. The Items are cur rently the subject of a pending proceeding brought by Iran before the ICC. Iran v. Cubic Defense Systems, Inc., No. 7365/FMS (I.C.C. Court of Arbitration).
The United States should not be required to compen sate Iran with respect to any of the Items. Iran has sub mitted no evidence to prove that it is entitled to such compensation. All Iran has submitted in support of its claim with respect to Cubic is a copy of the Contract listing the Items. Iran's Consolidated Submission, Ex hibit 16.
In the interest of consistency, efficiency, and equity, the Tribunal should await the decision of the ICC in the pending arbitration before proceeding with respect to Iran's claim here. The United States requests that once the ICC renders its decision, Iran and the United States be provided an opportunity to exchange further plead ings.3
1 The United States originally submitted Attachments 2, 3, and 5 to the Tribunal as exhibits to its Statement of Defense and Request for Dismissal for Lack of Jurisdiction (the "B/66 Brief") in Case B/66. See Ministry of National Defence of the Islamic Republic of Iran v. United States, Case B/66, Chamber 1, B/66 Brief (Sept. 15, 1982), Exhibits 1 and 2.
2 Cubic provided this document to the United States.
3 In any event, the facts show that Iran is not entitled to any com pensation from the United States with respect to the Items. Iran did not have any ownership interest in the Items as of January 19, 1981, and they were therefore not the subject of any obligation of the United States under the Algiers Accords. In addition, Iran caused its own loss
by breaching and repudiating the Contract. In any event, Iran assumed the risk of non-export of the Items.
IRAN-UNITED STATES CLAIMS TRIBUNAL
Case No. B/61
(including Case Nos. A3, A8, A/9, and A/14)
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, CLAIMANT
UNITED STATES OF AMERICA, RESPONDENT
REBUTTAL OF THE UNITED STATES
TO CLAIMANT'S REPLY:
STATEMENT NO. 16
CLIFTON M. JOHNSON
Agent of the United States
GEORGE A. LEHNER
MALLORY A. STEWART
IRAN-UNITED STATES CLAIMS TRIBUNAL
Case No. B/61
(including Case Nos. A3, A8, A/9, and A/14)
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN, CLAIMANT,
UNITED STATES OF AMERICA, RESPONDENT
REBUTTAL OF THE UNITED STATES
TO CLAIMANT'S REPLY:
STATEMENT NO. 16 (CUBIC CORPORATION)
In its claim relating to Cubic Corporation ("Cubic"), Iran seeks additional compensation for property that has been the subject of extensive arbitration proceed ings before the International Chamber of Commerce (the "ICC''). Indeed, Iran already received an award from the ICC of all the compensation to which it is enti tled. Iran now brings this claim against the United States in an attempt to receive additional compensation, compensation which would amount to an unjust enrich ment in this case.
To advance its claims for additional compensation, Iran makes arguments before this Tribunal that directly contradict arguments it made before the ICC. During the course of its ICC arbitration, Iran argued that the contracts with Cubic were mutually terminated prior to January 19, 1981. To support its claim against the United States, Iran, now argues that the contractual relationship was not terminated. Moreover, Iran re peatedly asserted before the ICC that it had authorized Cubic to resell the property. Yet it now argues that the United States should have prevented the resale and re turned the property to Iran.
Furthermore, Iran now seeks an inflated amount in compensation for the property. Even if the United States were somehow responsible for the property, Iran has failed to establish its alleged losses. Indeed, be cause Iran never had to pay the full contract price for this property, and because Iran has already been award ed over five million dollars in compensation plus inter est, Iran, in fact, did not suffer any losses and most likely incurred a financial gain through the non-receipt of this property. In the absence of any evidence to sup port the United States' liability or any accurate way to assess Iran's alleged losses with respect to this claim, and given that this claim has been fully heard and de cided by another international tribunal, this claim should be dismissed.
STATEMENT OF FACTS1
On October 23, 1977, the Imperial Iranian Air Force ("IIAF") and Cubic entered into two related contracts for the delivery and installation of an air combat system and the supply of spare parts. The first contract (the "Sales Contract," included herein as Exhibit 3) provided for the sale of an Air Combat Maneuvering Range ("ACMR") to be used by the IIAF. (Exhibit 3 at 1, Art. 1.) The total contract price was $18,068,670 (id. at 2, Art. II) with Iran making a 50% down-payment of $9,034,355 (id. at 6, Art. VIII). Under the Sales Con tract, Iran agreed to make the remaining payments in four stages, as different milestones in the contract were met. (Id.)
In addition, Cubic was to establish two letters of credit within 30 days of the signing of the Sales Con tract. The Sales contract required one letter of credit in the amount equal to one-half the contract price. Cubic would refund Iran's down payment with this letter if the
contract were cancelled. The other letter credit was to be in the amount equal to 25% of the contract price, and would serve as Cubic's performance guarantee. (Id. at 13, Art. XII, _ 16.) Delivery under the Sales Contract was to be made in the United States, F.O.B., at Cubic's facility in San Diego, California (id. at 5, Art. VII) with Iran accepting delivery after performance of an in-plant acceptance test, and transporting the property to its final destination (id. at 4, Art. V).
Under the terms of the second contract between the IIAF and Cubic (the "Services Contract", included herein as Exhibit 4), Cubic was to install, service, and integrate the ACMR Instrumentation System and train Iranian troops in its use. Iran was to pay Cubic an addi tional $7,898,859 for this work. (Exhibit 4 at 2, Art. II.) The contracts were amended on August 8, 1978, to ac commodate technical changes desired by the IIAF2 with the amount due under the Sales Contract dropping to $18,012,170. (Exhibit 6 at ¶ A.2.)
Both contracts include a clause allowing Iran unilat erally to terminate the contracts, in writing, for its con venience. (Exhibit 3 at 11-12, Art. XII, _ 12; Exhibit 4 at 12, Art. XI, _ 15). If Iran were to terminate for its con venience, Cubic would then have 90 days from the date of termination to submit a claim for expended funds and to seek a reasonable profit. (Exhibit 3 at 11, Art. XII, _ 12(c); Exhibit 4 at 13, Art. XI, _ 15(e).) If the parties could not agree on the final price to be paid upon termi nation for convenience, the matter was to be submitted to arbitration. (Exhibit 3 at 13, Art. XII, _ 15; Exhibit 4 at 14, Art. XI, _ 18.) A separate clause of the Sales Contract isolated Cubic from liability due to excusable delays. (Exhibit 3 at 9, Art. XII, _ 7.)
Between 1977 and 1979, the IIAF provided a 50% advance payment and two 10% progress payments. In sum, its payments to Cubic amounted to $12,608,519 of the $18,012,170 due under the Sales Contract. The IIAF also paid $302,857 of the $7,898,859 due to Cubic under the Services Contract. (Exhibit 1, Opinion at G-6, _ 2.2.)
In January 1979, James Jenkins, Cubic's Director of Contracts, visited Iran to review the in-country prepara tions being made to accept the system. After reviewing the situation in Iran and realizing that as a result of the political upheaval in the country Iran had failed to erect the required systems and materials enabling it to utilize the ACMR, Mr. Jenkins broached the possibility in a letter dated January 15, 1979 of the contracts being ter minated and the system being resold.3 In his letter, Mr. Jenkins estimated that the termination costs for the project would approximate the original $18 million con tract price. (Exhibit 9 at 5, _ E.10.) Iran never re sponded to the letter, and Cubic moved forward to com plete the project. (Exhibit 1, Opinion at G-13, __ 9.1- 9.3.)
In February 1979, Cubic informed the IIAF that the ACMR was completed and ready to be packaged for shipment and installation as scheduled.4 At that time, the IIAF was to pay an additional $2,701,825 under the Sales Contract. The IIAF never made this payment, nor did it make a payment in the same amount due in March 1979. (Exhibit 1, Opinion at 18-19, _ 8.5; Exhibit 5 at 2, _ D.) Similarly, the IIAF failed to make an $85,000 pay ment due under the Services Contract in February 1979. (Exhibit 1, Opinion at 18-19, _ 8.5) Moreover, the IIAF failed to respond to seven separate inquiry letters for warded by Cubic in February and March 1979. (Exhibit 1, Opinion at G-13, _ 9.3.)
On April 2, 1979, Major Makonei of the IIAF asked Cubic's representative in Iran, Ali A. Nomai, if a foreign country could buy the ACMR system. (Ali Nomai, Re cord of Telephone Conversation with Major Makooei, "Iran ACMR" (Apr. 2, 1979), included herein as Exhibit 11.) Mr. Nomai replied that, when the Iranian govern ment decided what it wanted to do with the hardware, Cubic's contract people would be available to assist it. Id. Several days later, in a telex dated April 4, Cubic's Director of Contracts, James B. Jenkins, attempted to persuade the IIAF not to abandon the project, citing both the project's advantages for training Iranian pilots and the large termination costs that Iran would face.5 During a subsequent conversation between Mr. Nomai and the IIAF, Mr. Nomai noted that:
[A]t the present time, [Cubic has] no immediate for eign customer for the ACMR and it may take a year or two before we do. However, in case of a cancella tion, we will try to sell the hardware and deduct what the [IIAF] owes Cubic and then reimburse [the IIAF] for what amount is left.
(Ali Nomai, Record of Telephone Conversation with Major Safavi, "Iran ACMR" (Apr. 15, 1979), included herein as Exhibit 14.)6 On May 15, 1979, the Chief of Staff of the IIAF wrote an internal memorandum to the Deputy Ministry of National Defense for Armament, discussing the consequences of terminating the con tracts. The memorandum concluded that the IIAF: "does not have the possibility of complete exploitation of the [ACMR] and is not in the position of being able to apply such a system within at least the next five years of time." (Exhibit 8 at _ 1.) The memorandum further stated that:
[W]ith due regard to the lack of a need for the above mentioned system, [the IIAF] considers the continu ation of this contract would be of no benefit and inad visable and it is proposed that the continuation thereof would be abandoned and the purchased ma terial and equipment be sold to the manufacturing corporation or through the corporation to another country.7
1. (Exhibit 8 at ¶ 2.)
On May 20, 1979, Mr. Nomai wrote a letter to the IIAF in Farsi, referencing the Sales Contract as having been "discontinued" or "halted" (depending upon the translation used) three months earlier, due to the special circumstances in Iran.8 The letter indicated that the balance of $5,403,651 was due, pursuant to Article 12, Paragraph 12, the contractual provision authorizing Iran to terminate the Sales Contract "in whole or in part when it is in the interest of the Government." (Exhibit 15 at _ 3.)
Cubic's letter further stated that "Cubic Corporation will try all possible ways to assist the Government of Iran to attain a decision and prevent the loss of time and money." (Id. at _ 9.) It detailed three alternatives by which this goal might be achieved: (i) all property could be shipped to Iran; (ii) Iran could take responsibility for selling the property; or (iii) Iran could give Cubic the authority to sell the property, and make all required modifications to the new customer's specifications prior to the sale, allowing Cubic to take a percentage of the proceeds to offset the costs of any reasonable customer modifications and a small percentage as a brokerage fee. (Id.)
On June 10, 1979, the IIAF gave Cubic permission to seek another purchaser. It specified that it should be notified of the offer prior to sale, but stated that it would give authorization for the sale if the offer was reason able.9 Cubic responded two days later, again stating that it "is ready to take any action with respect to the sale of the system to another country."10 It pointed out, however, that "the possibility of the sale of the system as separate equipment (piece by piece) is more than the possibility of the sale of the system as a complete unit." (Exhibit 17)) Cubic further alerted Iran that: "one can not possibly predict a specific and precise time for find ing a proper buyer with an appropriate price. Further more, if a buyer would be found, . . . the time and cost to adopt the necessary changes for a purchasing country are unpredictable." (Id. at _ 4.)
Finally, Cubic requested clarification with regard to: (1) the status of the Sales Contract; (2) the percentage of brokerage fee that would be acceptable; and (3) whether the IIAF would accept the costs for modifying the system to meet the specifications that would be re quired by any new customer. (Id. at _ 5)
Cubic received no formal response to its letter of June 12, 1979. However, Cubic's Iranian representative attended two meetings in Iran over the next month. (Exhibit 1, Opinion at G-13 -G-14, __ 9.11-9.14.) At the second meeting, Iran formally requested that the sys tem be sold on its behalf by Cubic. (Id. at G-14, _ 9.14.)
Based on the above, the ICC found that a common understanding had been reached in June and July 1979, that the contracts would be discontinued, and that Cubic would attempt to resell the equipment. (Id. at G-14. G- 15, __ 9.15, 9.21.)
After Iran's 1979 agreement that Cubic could sell the Items to another buyer, Cubic sought other potential buyers for the air defense system. In 1981, Cubic sold pieces of the ACMR, as modified to the customer's speci fications,11 to the Government of Canada. (Statement of Michael L. Guenther, included herein as Exhibit 18, at ¶ 24.) Other pieces of equipment from the system were sold to the U.S. Government. (Id. at ¶ 33.) Iran ac knowledged that it learned of the sale of the Items at some point in early 1982.12 Two years later, however, and knowing that the property had already been sold, the IIAF nonetheless wrote Cubic in February 1984 stating that the IIAF was ready to receive the ACMR system. (Telex trom IIAF to Cubic (Feb. 20, 1984), in cluded herein as Exhibit 19.) The IIAF again wrote Cu bic in December 1990, stating that it was "prepared to negotiate about receiving all equipment subject of the contract," even though the IIAF knew the property had already been sold pursuant to its own instructions.13
On January 19, 1982, Iran filed a Statement of Claim with the Tribunal against the United States Government and Cubic, based on the Sales Contract and the Services Contract. In that claim, Case No. B/66, Iran "allege[d] that Cubic failed to fulfill its contractual obligations to deliver, ship, install and operate the [ACMR] system." Iran v. United States and Cubic, AWD 302-B66-1 at ¶ 1 (April 28, 1987), 14 Iran-U.S. C.T.R. 276,276. On Sep tember 15, 1982, the United States filed a Statement of Defense and a request that the claim be dismissed against both respondents for lack of jurisdiction. Id. at 277, _ 2. On April 28, 1987, the Tribunal dismissed Iran's claim for lack of jurisdiction. Id. at 278, __ 9, 11.
On September 24, 1991, almost 5 years after Case No. B/66 was dismissed, Iran filed an ICC claim against Cubic, seeking an award of $45,000,000 for breach of contract and asserting that Cubic breached the agree ment when it recalled its specialists from Iran in the winter of 1979. Cubic counter-claimed for breach of con tract. See generally Exhibit 1. It appears from the rul ing, however, that Iran changed its theory of recovery during the proceedings, shifting from a breach of the contracts based on Cubic's abandonment of the project, to a breach of an alleged modified agreement that Cubic would resell the system to a third party, and finally to a mutual ternination of the contracts by implication.14 Id.
On May 5, 1997, the three judge ICC arbitration panel issued its Award in this case. The panel was split on its decision, with the chainman issuing the final Award over dissents from both party-appointed arbitra tors.15 The chairman found that the parties had implic itly agreed: (1) to terninate the contracts; (2) that Cubic would sell the system on behalf of Iran, in whole or in parts, with appropriate deductions taken for the work that Cubic put in to modify the system; (3) that the sale price, less modifications, would be applied against the balance due, with the remainder returned to Iran. Ulti mately, the Tribunal awarded Iran $2,808,519, plus in terest at the rate of 12% per annum from September 24, 1991 until the date of the Award.16 Id. at G-33, _ 20.5.
When Cubic refused to pay the award on the grounds that the ICC had gone beyond its jurisdictional man date, Iran petitioned the U.S. District Court for the Southern District of California to confirm the award. Ministry of Defense and Support for the Anned Forces of the Islamic Republic of Iran v. Cubic Defense Sys., Inc., 29 F. Supp. 2d 1168 (S.D. Cal. 1998) ("Ministry of Defense''). In its petition, Iran argued that the parties had agreed to the resale of the system.17 Cubic filed a cross-motion to vacate the award, asserting that the award exceeds the scope of the terms of the arbitration submission and ignores the terms of the parties' con tracts.18 Cubic further argued that it was not given a meaningful opportunity to present its case. Ministry of Defense, 29 F. Supp. 2d at 1174; Exhibit 22 at 30.
The district court confirmed the award on December 7, 1988. Ministry of Defense, 29 F. Supp. 2d at 1168. This ruling is now on appeal to the U.S. Court of Ap peals for the Ninth Circuit. Cubic's Notice of Appeal, filed in the U.S. District Court for the Southern District of California, no. 98-CV-1165-B (Aug. 19, 1999), included herein as Exhibit 23.
The property at issue consists of one Air Combat Maneuvering Range ("ACMR") system, and all neces sary sub-parts [hereinafter the "Items" or the "prop erty"]. See Exhibit 3 at 1, _ 1. There is no dispute that the property was within the jurisdiction of the United States on January 19, 1981. At some point before Sep tember, 1981, Cubic modified some subsystems of the ACMR to the specifications of the Canadian govern ment. Cubic subsequently sold that property to the Ca nadian government on September 16, 1981, and the property was thereafter transferred out of the United States. Its current location is unknown.19
There is no dispute that the property in question is on the United States' munitions control list and, accord ingly, under U.S. law, requires an export-controlled li cense prior to export. See Exhibit 3 at 7, Art. XI; Ex hibit 4 at 6, Art. X. Indeed, on May 13, 1977, before the two contracts were even signed, Cubic applied to the U.S. government for a license to export the hardware.20 The U.S. Government granted this request on June 6, 1977 (License No. 03856). Exhibit 24. Cubic also re ceived permission from the U.S. government on Septem ber 28, 1978 to export of the services necessary to per form its responsibilities under the Services Contract.21 The license to export the hardware was twice renewed.22
The U.S. government export licenses for the prop erty were suspended on November 28, 1979, long after the IIAF had indicated its desire to cancel the contracts and Cubic had declared the IIAF to be in material breach of the agreements.23
I . The United States Can Have No Liability For This Property Because, As Iran Argued, The Contracts Were Terminated Prior To 1981, And Thus Iran Did Not Have Title To The Items, Nor Did The United States Prevent Any Shipment of The Items To Iran.
Because Iran has made extensive arguments before the ICC that the contracts at issue had been terminated prior to January 19, 1981, the Tribunal must dismiss Iran's arguments to the contrary in this claim. Iran may not, in good faith, receive an award against Cubic in the ICC proceeding by arguing that the contracts were ter minated in 1979, and then seek additional compensation from the United States before this Tribunal by arguing that the contracts were still in effect as of January 19, 1981. Moreover, Iran has maintained both before the ICC and in U.S. courts that it authorized the resale of the Items to a third party prior to January 19, 1981. See Exhibit 1; Exhibit 2. Iran may not now argue that the United States is liable for failing to intervene to prevent this resale and return the Items to Iran in contravention to Iran's own instructions. Because Iran's arguments are entirely inconsistent, this claim should be dismissed.
Even if Iran's representations before the ICC did not preclude it from presenting contradictory arguments in this proceeding, however, the evidence shows that Iran lost title to the property at issue before January 19, 1981, either through its own termination or its own breach of the contracts. Moreover, Iran has entirely fai1ed to present evidence or arguments that the United States was in any way responsib1e for Iran's alleged losses. Accordingly, Iran is not entitled to any compen sation from the United States under the Algiers Ac cords.
A. Iran Maintained Before The ICC And U.S. Courts That The Cubic Contracts Were Terminated Prior To January 19, 1981, And That Iran Wanted The Items Sent To A Third Party, And Iran Cannot Be Heard To Argue Otherwise Before This Tribunal.
On May 5, 1997, the ICC ordered Cubic to pay nearly $5 million in reimbursement and interest to Iran based, in part, on Iran's arguments that the contracts between the two parties had been terminated in 1979. See Ex hibit 1, Opinion at G-33, _ 21; Exhibit 21. Indeed, the ICC Award explained that Iran relied on the testimony of its Iranian Law expert to demonstrate that the May/June 1979 negotiations between the IIAF and Cu bic had resulted in the mutual termination of the con tracts: "By referring to Dr. Vahedi's [Iran's expert] characterization of the communications regarding resale [of the Items], [Iran] made it clear that it agreed with Vahedi's view that the resale agreement had an essential element in it, namely, mutual termination of the Con tracts." Exhibit 1, Opinion at G-18, ¶ 11.6.
Moreover, in Iran's Motion to have the ICC award enforced in the U.S. District Court for the Southern Dis trict of California, Iran specifically recognized that as of 1979 it no longer wanted the property returned to it. Iran specifically stated that: "[a]fter the revolution of 1979 in Iran, [the IIAF] expressed its willingness to sell the system to a third party through Cubic. This offer was accepted by Cubic." Exhibit 2 at 3. Because Iran specifically argued that it did not want the Items re turned as of 1979, and even asked that these Items be sold to a third party, it cannot argue that the United States had an obligation to return the property to Iran in 1981.
Under internationally accepted principles of law, and as a result of previously arguing that the contracts had been terminated in 1979, Iran is estopped in these pro ceedings from arguing that the contracts were still in effect as of January 19, 1981.24 Because, as Iran argued before the ICC, the contracts were terminated during the 1979 negotiations between the IIAF and Cubic, and under the Sales Contract title only passed upon perfor mance of the contract, Iran had no title to the property at issue in January 1981. See discussion in Section B below. Accordingly, the United States had no obligation to return that property to Iran under the Algiers Ac cords. Alternatively, if Iran revoked the contracts and sought Cubic's assistance in reselling the Items to a third party in 1979, as it argued before the U.S. District Court, the United States was under no obligation to thwart Iran's wishes and return the Items to Iran. Ei ther way, Iran cannot argue that the United States should be held responsible for the return of these Items in January 19, 1981. Accordingly, this claim must be dismissed.
B. Iran Did Not Have Title To The Property On Janu ary 19, 1981, And Therefore The United States Has No Responsibility For The Property Under The Algiers Accords.
Whether or not Iran is held to its representations that the contracts with Cubic were mutually terminated, the evidence shows that these contracts were indeed terminated prior to delivery. Accordingly, under Ira nian law, Iran did not have title to the Items. Paragraph 9 of the General Declaration does not obligate the United States to compensate Iran for property that was not under Iranian title. See "Common Issues Brief" at Part J.A.; Part IV.E. Moreover, Iran's own actions pre vented the delivery of these Items, and the United States should not be held responsible for their alleged loss.
1. Even Where The Contract Specifies That Ira nian Law Applies, Title Would Not Have Passed To Iran At The Time Of Contracting; Because The Sales ContractWith-Cubic Involved The Sale Of Newly Produced Property.
In its most recent filings before the Tribunal, Iran argues that even if there was a complete termination of the contracts, it still had title to the Items under Iranian law. See Iran's 1999 Reply: Volume XXIV (Doc 333), Statement 16 at 10. However, Iran must prove that title for the claimed property passed to Iran before January 19, 1981, even if the particular contract specified that Iranian law applied. Aside from its bald assertions that Iranian law allowed for the transfer of title, Iran fails to satisfy its burden of proof that title actually transferred. Indeed, as discussed below, because there was no deliv ery of the newly produced Items, Iranian law does not provide for the transfer of title to Iran. See Common Issues Brief at Part IV.E.5.
Iran claims that once a contract is entered into, the title of the contracted-for property always and immedi ately transfers to the buyer.25 Under Iranian law, how ever, title passes at the time of the execution of the sales contract only with respect to goods that exist and are specifically identified by the contracting parties as the subject matter of the sale at the time of the execution of the sales contract ("identified goods"). See Common Issues Brief at Part IV.E.5.b.. Title does not pass at the time of contract in the sale of goods that do not then exist, such as property that will be produced in the fu ture under the terms of the contract ("non-identified goods"). See id. Title to non-identified goods,26 such as the newly produced ACMR system at issue here, passes only upon delivery. Id.27 Therefore, because Iran never paid the final amount due under the Sales Contract and because there was no arrangement for shipment or de livery of the Items, title to the non-identified goods in this claim never passed to Iran. See Common Issues Brief at Part III.E.2.
2. Iran's Own Actions Prevented It From Obtain ing Title To The Items.
Cubic performed all of its obligations under the Sales Contract up to the moment of Iran's obligation to pay for and accept delivery of the completed property. Cubic produced the ACMR on schedule. Exhibit 10. At that time, under the Sales Contract, the IIAF was required to pay Cubic $2,701,824 and then another $2,701,824 in March 1979. It is uncontested that the IIAF failed to make either of these required payments, effectively breaching the Sales contract, even though Cubic had performed its obligations in full.
Because Iran refused to pay the agreed upon price for Cubic's production of the Items, Iran failed to per form its obligations under the Sales Contract. As a re sult of its non-performance, or breach, delivery of the Items was never made. Accordingly, Iran did not re ceive title to the Items, and the United States cannot be required to compensate Iran for this property.
In the ICC hearing, Iran argued that its actions did not constitute breach of the contracts because there was mutual agreement between the parties to terminate the contracts. See Exhibit 1, Opinion at G-18 -G-21, __ 11.1- 11.28.28 (Cubic disputes this point, however, and argues that Iran breached the contract.29 Iran states that after tennination of the contracts, the parties agreed that the Items would be resold to a third party and that the pro ceeds would go to Iran. Even if this were the case, which Iran has failed to sufficiently support, Iran does not explain why the United States should be responsible for not interceding to prevent the resale. Iran seems to suggest that the United States should have transferred the Items to Iran despite Iran's admission that it did not have the capability and resources to utilize the ACMR System and despite Iran's specific desire to have the Items resold to a third party. If the United State had indeed interfered with Cubic's resale of the Items, Iran would not have been able to seek additional compensa tion from Cubic before the ICC for failing to forward the proceeds of the Canadian sale to Iran.
Regardless of the precise manner in which the origi nal Sales and Services contracts were terminated, these contracts were no longer in effect as of January 1981. In the absence of a contract, Iran's title to the Items was clearly in question as of that date. Because Iran has failed to prove that it obtained clear title to these Items as of the valuation date, the United States can have no liability for them under Paragraph 9. See Common Is sues Brief at IV.E.
C. Because Any Losses Iran Suffered Were A Direct Result Of Its Own Actions, Any Award On This Claim Would Place Iran In A Better Position Than It Was In As Of November 1979.
As a result of Iran's actions, Iran no longer had title to these Items as of November 1979. Iran had also agreed before November 1979 that Cubic would attempt to resell the Items to a third party. Because any claim for compensation can only be derived from the termina tion of contractual relations between the IIAF and Cu bic, there is no justification for holding the United States responsible for the transfer of these Items. In deed, any losses associated with the termination of con tractual relations between Cubic and the IIAF has al ready been arbitrated and decided by a competent tribu nal. To award any additional compensation on this claim now would not only unjustly enrich Iran, but it would also require the United States to place Iran in a superior position to its November 1979 status, a requirement that is contrary to the mandates of the Algiers Accords.
The ordinary meaning of Genera1 Principle A of the Algiers Accords is clear. The Principle requires that: "Within the framework of and pursuant to the provisions of the two Declarations . . . the United States will re store the financial position of Iran, in so far as possible, to that which existed prior to November 14, 1979." Dec laration of the Government of the Democratic and Popu lar Republic of Algeria ("General Declaration") (Jan. 19, 1981) (1 Iran-U.S. C.T.R. 3), General Principle A. The United States must "restore"-not improve-Iran's fi nancial position as of November 1979. See Common Is sues Brief at I.A. As of November 1979, Iran had not paid Cubic for the completion of the contracts, had effec tively terminated the contracts, and had instructed Cu bic to resell the Items. Accordingly, under the plain language of the Accords, Iran should not receive any compensation from the United States on this claim.
Because it was Iran's failure to abide by the terms of the Sales Contract, and Iran's alleged termination of that contract prior to November 1979 that resulted in the non-transfer of the Items, Iran should not recover from the United States for any associated losses. Im portantly, there is no evidence in the record that the United States had any responsibility for the non-ship ment of the Items to Iran. Indeed, the evidence shows that the U.S. export licenses were granted and renewed in advance of any expected shipment. See Exhibits 24- 27. Because Iran has not provided any evidence that the United States prevented Iran from receiving these Items or had any responsibility for their transfer to Iran, the United States should not be held responsible for their loss. Moreover, under the express terms of the Algiers Accords, the United States is not required to compensate Iran for these Items.
In sum, Iran has already received an award against Cubic for nearly $5 million in reimbursement/compen sation on its claims brought pursuant to these contracts. This award was granted to Iran based on Iran's argu ments that the contracts had been terminated prior to 1981. The ICC also considered Iran's representations that Cubic's resale of the property was on Iran's behalf under a new agreement between the parties. See Ex hibit 1, Opinion at G-8, _ 5.1. Iran may not argue before this Tribunal that the Sales contract was still in effect as of January 19, 1981, merely to receive further compen sation on this claim. Moreover, Iran has failed to prove that it had title to the Items as of January 19, 1981. Fi nally, Iran has failed to allege that the United States was in any way responsible for any loss of the Items. Because any recovery from the United States based on these same contracts would unjustly enrich Iran, the Tribunal should dismiss this claim.
II. The United States Cannot Be Required To Compensate Iran Where Iran Has Failed To Show Its Losses.
If the Tribunal determines that Iran is entitled to further compensation on this claim, the United States can only be responsible for Iran's actual losses with re gard to the Items, calculated as the fair market value of the Items on the valuation date, minus any amounts Iran still owes Cubic for the Items' production and resale, any amounts Iran would have had to pay for the ship ment of the Items, and any amounts that Iran has al ready been awarded as compensation for the non-trans fer of the property. See Common Issues Brief at V. Iran completely ignores these factors and instead seeks the full September 1981 price that Cubic negotiated with Canada for the purchase of the modified ACMR system: $17,139,046.50. Iran's 1999 Reply: Volume XXl (Doc. 330), Statement 16 at 1. Iran also adds the alleged price for 4 generators and 4 airborne instrumentation subsys tems that were apparently not sold to Canada in that transaction. Id. at 1-2. Iran seeks a total amount of $18,401,008.50 for the Items. Id. at 2. Because Iran fails to take into account any amounts it owes Cubic in its calculations, any amounts Iran would have had to pay for shipment of the Items, or any amounts it has already received as compensation for these Items, Iran's as serted losses are entirely incorrect, and the Tribunal should dismiss this claim.
To the extent that the Tribunal nevertheless awards Iran additional compensation, the compensation amount should be made in accordance with the report prepared by the independent valuators, Ernst & Young LLP ("Ernst & Young"). See Ernst & Young, LLP Valuation Analysis of Certain Assets with Respect to which Iran Asserts Claims in Case B/61, as of March 26, 1981, Cubic Defense Systems, Statement 16, included herein as Ex hibit 30. According to the E&Y Report, any compensa tion amount cannot exceed $5,130,000, the estimated fair market value of the saleable portion of the ACMR sys tem that Iran originally sought to purchase from Cubic. See Exhibit 30 at ii. If the Tribunal awards Iran the full fair market value of the Items, it is assuming that the contracts were not terminated by Iran's actions, and thus the amounts that Iran still owes Cubic under the Sales contract should be deducted from this fair market value.
A. Any Compensation On This Claim Must Be Re duced By The Amount Of Money That Iran Saved By Not Receiving The Items.
Ernst & Young estimated the fair market value of the Items utilizing the Cost and Market Approaches.30 Mainly based on the Canadian contract price for the Items, reduced by the remaining technical life span of the parts, Ernst & Young estimated that in March 1981 the Items had a total fair market value of $5,130,000. Exhibit 30 at 7. Under Tribunal precedent, however, Ernst & Young's determination of fair market value must be reduced to account for any amounts that Iran would have to pay to receive the Items. See Common Issues Brief at V.C.2. According to the Sales Contract, after Cubic had made the Items available for Iran's in spection and shipping, Iran had to pay an additional $5,403,651 for Cubic's completed production of the prop erty.31 Additionally, under the Contract, Iran would have been responsible for the costs of shipping the Items to Iran. Exhibit 3 at 5, Art. VII. If the Tribunal awards Iran the estimated fair market value of the Items, it should subtract the amount Iran owed Cubic for the final production of the Items, because Iran saved this amount of money by not receiving the Items. In other words, the Tribunal must subtract $5,403,651 from Ernst & Young's estimate of $5,130,000, the fair market value of the Items in March 1981. Moreover, the Tribu nal must subtract the cost of shipping all of the property to Iran, a cost that Iran agreed to pay under the Sales Contract. Id. Because Iran actually saved money by not receiving the Items, this claim should be dismissed.
B. Any Amount Of Compensation On This Claim Must Be Reduced By The Amounts That Iran Has Already Received As Compensation For These Items.
Moreover, Iran has failed to deduct any amounts that it has already received as compensation for this prop erty. The Tribunal's case law requires a claimant to adjust a compensation request to take these factors into consideration. See Common Issues Brief at V.C. In deed, the Tribunal has specifically recognized the appli cability of settlement agreements and collateral deci sions, even absent privity of contract with the United States and even as to different causes of action. See Futura Trading Incorporated v. National Iranian Oil Company, AWD 263-324-3 at _ 62 (Oct. 30, 1986), 13 Iran-U.S. C.T.R. 99, 116; Itel Corporation v. Iran, AWD 530-490-1 at _ 36 (June 8, 1992), 28 Iran-U.S. C.T.R. 159, 174. If the Tribunal awards Iran any compensation on this claim, it must deduct the amounts that Iran has al ready been awarded for these Items by the ICC: a total amount of $4,751,069.00 in compensation and interest. Exhibit 22.32
In sum, if the Tribunal awards Iran any compensa tion on this claim it would be ordering the United States to place Iran in a superior position than it was in as of November 1979. This is against the general principles of the Algiers Declarations. Moreover, any compensa tion on this claim would unjustly enrich Iran because it would provide Iran with the value of Items which Iran never fully paid for, or obtained title to, and it would also afford double compensation to Iran for claims on which Cubic is already obligated to pay full compensa tion.
The Tribunal should dismiss this claim in its entirety. Iran has already received an award relating to these Items from Cubic based on the argument that the con tracts were mutually terminated in 1979, and Iran should not be allowed to re-allege claims for this prop erty against the United States based on contradictory arguments. Iran has argued that the contracts with Cu bic, which were governed by Iranian law, were termi nated prior to delivery, and Iranian law is clear that sales contracts for the production of future goods do not confer title absence completion of the contract and deliv ery of the Items. Moreover, Iran asks the Tribunal to grant an award of the full value of the property, despite the uncontested fact that Iran failed to make the final required payments for this property under the Sales contract, tallied at nearly $5 million. In sum, if the Tri bunal grants this claim, it would: (1) allow Iran to seek double compensation based on inconsistent assertions of fact; (2) it would reward Iran for having failed to fulfill its obligations under the Sales contract; (3) it would place Iran in a superior position than it was in as of No vember 1989; and (4) it would hold the United States responsible for the results of Iran's own actions. Nei ther the Algiers Accords nor internationally accepted principles of equity support such a holding; and accord ingly, this claim should be dismissed.
/s/ CLIFTON M. JOHNSON
CLIFTON M. JOHNSON
Agent of the United States
1 The following facts are taken, in part, from the International Chamber of Commerce International Court of Arbitration Award relat ing to the property at issue here. (Ministry of Defense and Support for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran v. Cubic Interna tional Sales Corporation, no. 7365/FMS (ICC International Court of Arbitration May 5, 1997) reprinted in Mealy's International Arbitration Report, Vol. 13, Iss. 10 (Oct. 1998) at G-4, included herein as Exhibit 1. The ICC decided upon these facts after extensive briefing by Iran, and Iran has sued to confirm the ICC's Award in U.S. courts. (Iran's Peti tion for Order Confirming Foreign Arbitral Award, filed in the U.S. District Court for the Southern District of California, no. 98-CV-II65-B (June 25, 1998), included herein as Exhibit 2.) Accordingly, any at tempt on Iran's part to dispute these facts would be in direct contradic tion to its representations before U.S. courts and should therefore be disallowed.
2 (See "Contract Amendment Number 1," included herein as Exhibit 5; "Contract Amendment Number 2," included herein as Exhibit 6; "Contract Amendment O & M Number I," included herein as Exhibit 7.) Most of these design changes related to the IIAF's desire to house the ACMR in a building rather than in mobile vans. This necessitated the building of the housing structure and increased security. (Exhibit 5; Exhibit 1, Opinion at G-6, _ 2.3.) The IIAF's inability to complete the structure in a timely manner was a large factor in its decision not to accept the ACMR when it was ready for delivery in February 1979. (Memorandum from Brigadier General Imanian, Chief of Staff, Air Force of the Islamic Republic of Iran, to Deputy Ministry of National Defense for Armament, "Air Combat Maneuvering Range" (May 15, 1979), included herein as Exhibit 8, at _ 1.b.)
3 (Letter from James B. Jenkins, Director of Contracts, Cubic Cor poration, to Colonel Rabii, Director of Projects, Imperial Iranian Air Force, "Air Combat Maneuvering Range" (Jan. 15, 1979), included herein as Exhibit 9, at 5.)
4 (Telex from James B. Jenkins, Director of Contracts, Cubic Cor poration, to Colonel Khatami, IIAF Purchasing Mission, "Contract for IIAF ACMR Dated 23 October 1977" (Feb. 23, 1979), included herein at Exhibit 10.)
5 (Telex from James B. Jenkins, Director of Contracts, Cubic Cor poration, to National Iranian Air Force, Attention Brigadier General Mosttaffavi, "Air Combat Maneuvering Range (ACMR)" (Apr. 6,1979), included herein as Exhibit 12.)
6 Because Mr. Nomai had become the spokesperson from Cubic in Iran, the IIAF requested a formal letter acknowledging Mr. Nomai's right to act on behalf of Cubic. A letter was forwarded on May 19, 1979, stating that Mr. Nomai "is empowered to negotiate all contractual matters regarding both of the subject contracts." (Telex from Walter J. Zable, President, Chairman & CEO, Cubic Corporation, to Deputy Ministry of War, Attention Mr. Bahrami, "Contracts Dated 22 October 1977 for the Furnishing of an Air Combat Manuevering Range (ACMR) for the National Iranian Air Force" (May 19, 1979), included herein as Exhibit 13.)
7 According to the dissent of ICC Panelist Richard Mosk, Iran was picking and choosing during this period which military projects with U.S. contractors it desired to pursue and which it preferred to termi nate. "It is a matter of public record that the new Iranian Government expressed its intention to review contracts with foreign companies, and to continue those contracts that it considered in Iran's national inter est." (Exhibit 1, Mosk Dissent at G-50, p. 4 (quoting Rockwell Interna tional Systems v. Iran, AWD 438-430-1 at _ 92 (Sept. 5,1989), 23 Iran- U.S. C.T.R. 150, 171.))
8 (Letter from Ali A. Nomai, Representative in Iran, Cubic Corpora tion, to Deputy Ministry of National Defense for Armament, "Air Com bat Maneuvering Range" (May 20,1979), included herein as Exhibit 15 at 15.)
9 (Memorandum from Colonel Jahangear Kamkar, Deputy Minister of National Defense for Armament, to Cubic Corporation, "Air Combat Maneuvering Range" (June 10, 1979), included herein as Exhibit 16.)
10 (Memorandum from Ali A. Nomai, Representative in Iran, Cubic Corporation, to Deputy Ministry of National Defense, "Air Combat Maneuvering Range" (June 12, 1979), included herein as Exhibit 17, at _ 3.)
11 As noted above, Cubic had informed Iran that the ACMR system would have to be extensively modified to be marketable. (Exhibit 15 at 3.)
12 See Iran's Reply (Brief and Evidence in Answer to the United States' Consolidated Response to the Questions of Liability (Part I) and Compensation (Part II) Filed in Two Lots Under Docket Nos. 219-226 Dated 18 Apri1 1995 And 236-242 Dated 14 August 1995): Volume XXI, Case No. B/61 (including Case Nos. A/3, A/8, A/9, and A/14), July 2,1999 (Doc. 330) [hereinafter Iran's 1999 Reply: Volume XXI (Doc. 330)], Statement 16 at 7 n. 6.
13 Letter from M. Mohammadi, Deputy Minister of Defense and Support for the Army Forces in Parliamentary and Legal Affairs, to Cubic Corporation, "Contract date 23.20.1977" (Dec. 6, 1990), included herein as Exhibit 20.)
14 Significantly, Iran never argued that it had terminated the agree ments for convenience, as Iran was solely entitled to do under the con tracts' terms. If Iran had terminated for convenience, it would have been obligated to pay Cubic for the work performed plus the negotiated profit. Hence, given that the work was completed at the time that a ter mination would have occurred, to accept Iran's contention that the par ties had implicitly agreed to terminate the contracts, one must accept that Cubic was willing to forfeit its right to full payment and profit, and receive no consideration for this forfeiture.
15 In his dissent, Cubic's party-appointed arbitrator, Richard Mosk, stated that Cubic should not be held liable for any of Iran's claimed damages, as any damages were Iran's own fault. See Exhibit I, Mosk Dissent at G-49 - G-70. On the other side, Iran's party-appointed arbi trator, Dr. S. Jamal Seifi, argued that the parties mutually terminated the agreements in recognition of frustration of the contracts, and that
under Iranian law, additional damages should have been awarded in fa vor of Iran. See Exhibit 1, Seifi Dissent at G-33 - G-48.
16 The actual amount that Iran was awarded, including interest and costs, as calculated by Iran, comes to approximately $4,750,000. Letter from Dr. M. Akhavan, Director of Foreign Claims and Contracts, Min istry of Defense and Support for Armed Forces, to Chairman of Cubic Corporation, "ICC Case No 7365 MOD of Iran v. Cubic" (Aug. 11, 1997), included herein at Exhibit 21.
17 Iran specifically argued: "[a]fter the revolution of 1979 in Iran, [the IIAF] expressed its willingness to sell the system to a third party through Cubic. This offer was accepted by Cubic. However, without notifying [the IIAF], Cubic sold the goods and never supplied [the IIAF] with the details of [or the proceeds from] the subsequent sale . . . These actions gave rise to the dispute which was the subject of the arbitration in Zurich, Switzerland." Exhibit 2 at 3.
18 Ministry of Defense, 29 F. Supp. 2d at 1172; Cubic's Memorandum of Points and Authorities in Support of Respondent Cubic Defense Systems, Inc.'s (1) Opposition to Petitioner's Motion to Confirm the May 5, 1997 ICC Arbitration Award and (2) Cross-motion to Vacate the May 5, 1997 ICC Arbitration Award, filed in the U.S. District Court for the Southern District of California, no. 98-CV-1165 (Oct. 9, 1998), in cluded herein as Exhibit 22, at 8, 24.
19 It appears that four generators and four airborne instrument sub systems were not included in the package that was sold to Canada. Iran's 1999 Reply: Volume XXI (Doc. 330), Statement 16 at 1-2 n.1. Instead, some or all of this property was sold separately to the U.S. government. See Exhibit 18 (Guenther Statement), at 16-17, 19, __ 33, 36. The exact location of that property, both before and after January 19, 1981, is unclear from the evidence presented, but the United States does not dispute that these parts were within its jurisdiction.
20 See Letter from William B. Robinson, Director, Office of Munitions Control, to Rosemary Anderson, Security and Safety Manager, Cubic Corporation (June 6, 1977), included herein as Exhibit 24, (referring to Cubic's application dated May 13, 1977).
21 Letter from William B. Robinson, Director, Office of Munitions Control, U.S. Department of State to Rosemary Anderson, Security and Safety Manager, Cubic Corporation "MC Case 212-78" (Sept. 28,1978), with reference to Letter from Rosemary Anderson to William B. Robinson (Sept. 14, 1978), attached herein as Exhibit 25.
22 U.S. Department of State Form DSP-5 (Application/License for Permanent Export of Unclassified Implements of War and Related Technical Data), License No. 059520 (May 17, 1978) attached herein as Exhibit 26; U.S. Department of State Form DSP-5 (Application/ License for Permanent Export of Unclassified Implements of War and Related Technical Data), License No. 083431 (May 16, 1979) attached herein as Exhibit 27. It should be noted that, prior to November 1979, the export license for the Sales Contract property had been reissued at a dollar value which would allow the export of only $100,000 worth of property. Exhibit 27. Accordingly, as of November 1979, Iran would not have been entitled to export the full ACMR system (at an estimated value of approximately $18 million) under the then-current export lic ense. As the Tribunal recognized in Partial Award 529, countries con tracting to purchase export controlled property from U.S. companies assumed the risk that they would not be able to obtain a valid export license at a level sufficient to allow them to obtain the export controlled property. Iran v. United States, AWD 529-A15-FT __ 59-60 (May 6, 1992), 28 Iran-U.S. C.T.R. 112, 133-4. Accordingly, because the Tribu nal has already upheld the validity of the U.S. export licensing system, and because the Algiers Accords only require the United States to compensate Iran for property that it was entitled to receive as of Nov ember 1979, this export limitation means that the United States should not be required to reimburse Iran for the ACMR, when Iran was not entitled to receive more than $100,000 of that system prior to Novem ber 1979. See Rebuttal of the United States to Claimant's Reply Brief and Evidence: Brief of the United States on Issues Common to Multi ple Claims ("Common Issues Brief") at Part 1.A. Furthermore, because this pre-November 1979 export license determination had denied Iran's right to receive an ACMR worth more than $100,000, Iran cannot establish that the United States' subsequent March 1981 decision not to permit the exportation of export controlled property to Iran-in any way caused the non-transfer of the $18 million ACMR at issue in this claim. See Common Issues Brief at Part IV.C.
23 See Letter from William B. Robinson, Director, Office of Munitions Control, U.S. Department of State, to Rosemary Anderson, Security and Safety Manager, Cubic Corporation (Nov. 29, 1979), attached here in as Exhibit 28 (Suspending export license 83431); Letter from William B. Robinson, Director, Office of Munitions Control, U.S. Department of State, to Rosemary Anderson, Security and Safety Manager, Cubic Corporation (Dec. 5, 1979), attached herein as Exhibit 29 (Ordering Cu bic to suspend providing its technical assistance to Iraq, as well).
24 See MacGibbon, Estoppel in International Law, 7 Int'l Law and Comp. L. Q. 468, 468-69 (1958) ("Underlying most formulations of the doctrine of estoppel in international law is the requirement that a State ought to be consistent in its attitude to a given factual or legal situa tion"); accord. B. Cheng, General Principles of Law as Applied by In ternational Courts and Tribunals, 141-42, 146, 157 (1953).
25 See Iran's Reply (Brief and Evidence In answer to the United States' Consolidated Response to the Questions of Liability (Part I) And Compensation (Part II) Filed In Two Lots Under Docket Nos. 219-226 Dated 18 April 1995 And 236-242 Dated 14 August 1995): volume I General Points of Liability and Damages Part 1 of 3: The Text, Case No. B/61 (including Case Nos. A/3, A/8, A/9, and A/14), July 2,1999 (Doc. 310) at 73-75.
26 Iranian law differentiates between two types of contracted-for goods, identified and non-identified goods. "Identified goods," which in Persian are called "ein moayan:" denotes such goods that exist and are distinctly identified by the parties to a sales contract at the time they enter into such contract as the goods constituting the subject matter of their sales contract "Non-identified goods," which in Persian are called "kolli" or "kolli fe zemeh," denotes such goods that do not exist at the time of the sales contract - or if they exist at such time, they are not identified by the contracting parties as the subject matter of the sales contract. For instance, "A" visits the office of a car dealer and signs a contract for the purchase of ten cars which, at that time, may not have been manufactured or owned by the dealer. Thus, in the sale of non- identified goods, the seller needs to manufacture, produce, or procure such goods and deliver them to the purchaser. Hence, in the sale of non-identified goods, the delivery of the goods constitutes an essential element of the sale. See Common Issues Brief at IV.E.5..
27 Moreover, under the terms of the Sales Contract, delivery was to be made "F.O.B." at Cubic's facilities in San Diego, California. See Exhibit 3 at 5, Art. VII. For delivery to be completed under interna tionally recognized definitions of "F.O.B." the property must be placed on board the shipment carrier. See UCC § 2-319; see also Common Issues Brief at Part III.E.4.
28 Iran relied on the Iranian legal concept of "Eghaleh" to explain that the contracts were implicitly terminated by mutual agreement. See Exhibit I, Opinion at G-18 - G-19, __ 11.9-11.13. This concept requires, however, that there be an "unambiguous mutual consent" or a "meeting of the minds" between the parties to dissolve the contract. Id. at G-18, ¶ 11.10. As the ICC correctly concluded, Cubic never consented to ter mination in the absence of Iran's payment of the remaining $5,403,651 it owed under the contracts. Id. at G-19, _ 11.20
29 In Judge Mosk's dissent, he also concludes that there was no ter mination of the contracts, but instead Iran breached the contracts. Ex hibit I, Mosk Dissent at G-62, pp 41-2.
30 These valuation approaches are described in further detail in: Ernst & Young, LLP Valuation Analysis of Certain Assets with Res pect to which Iran Asserts Claims in Case B/61, as of March 26, 1981, for the Common Issues Brief.
31 See Exhibit 5; Exhibit 6 (the 30% due under Milestones 3 & 4 in "Contract Amendment Number 1" multiplied by the $18,012,170 total price set by "Contract Amendment Number 2").
32 Indeed, Iran itself seems to recognize that any award it receives on this claim would be repetitive of its ICC Award against Cubic because on January 14, 1999, it sent a letter to the Agent of the United States at the Tribunal, stating that if it received the amounts due from Cubic under the ICC Award it would "be recouped from the remedy sought against the United States in Case B61." Letter from M.H. Zahedin- Labbar, Agent of the Islamic Republic of Iran, to Allen S. Weiner, Ag ent of the United States, "Re: Case No. B61" (Jan. 14, 1999), included herein as Exhibit 31; see also Iran's 1999 Reply: Volume XXI (Doc. 330), Statement 16 at 3 n.2 (stating that any amount received from Cu bic "will be recuperated from the remedy sought" in this case.). Iran must not be allowed to seek additional compensation from the United States when it is presently enforcing an award against Cubic that cov ers the very same losses that Iran allegedly suffered.
AGENT OF THE GOVERNMENT OF THE
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
TO THE IRAN-U.S. CLAIMS TRIBUNAL
IN THE NAME OF GOD
[Date: Jan. 14, 1999]
Mr. Allen S. Weiner
Agent of the United States of America
Iran-U.S. Claims Tribunal
Re: Case No. B61
(CUBIC DEFENCE SYSTEMS INC.)
Dear Mr. Weiner,
As you know one of the important cases still pending before this Tribunal is Case B61. The subject-matter of this Case is the United States' obligation under Para graph 9 of the General Declaration for the transfer of a series of Iranian military items remaining on the U.S. soil through 19 January 1981. The defence articles at issue in Case B61, at variance with case B1, have been purchased directly from the private U.S. companies. One of such companies is CUBIC DEFENCE SYS TEMS INC. (Hereinafter referred to as "CUBIC"). See Doc. 204. (Exh. 16). The property at issue is an Air Combat Maneuvering Range ("AMR"), an electronic air combat training system. The manufacture of this equip ment was already complete by 19 January 1981 and was sold by CUBIC to the Canadian Government on 16 Sep tember 1981. As a result Iran's remedy with respect to this company is in the main the price at which the AMR was sold, i.e. U.S. $17,139,046.50.
In the meantime, an ICC arbitral tribunal, called upon to resolve the dispute between the Iranian Minis try of Defence and Support for Armed Forces and CU BIC, made an award of damages in the Ministry's favour in the amount of U.S. $2,808,519 plus interest (hereinaf ter referred to as "Awarded Amount"). Islamic Repub lic of Iran v. Cubic Defence Systems Inc. (hereinafter referred to as "ICC Award"). A copy of the ICC award is attached.1 The Awarded Amount, if received, is natu rally to be recouped from the remedy sought against the United States in Case B61.
Iran took the necessary action to enforce the ICC Award at the United States District Court, Southern District of California. The Court granted Iran's Petition for Confirmation of the Foreign Arbitral Award on 12.7.1998. See Court's Order attached. While the en forcement procedure was running its course, the so- called judgment creditors in Stephen M. Flatow v. The Islamic Republic of Iran, et al moved to garnish the Awarded Amount. See Garnishment Summons attached. The Court-apparently District Court for Alexandria, Virginia-is to decide the motion for garnishment TO MORROW, 15 January 1999.
In view of the fact the Awarded Amount constitutes an integral part of the remedy sought in Case B61 pur sued within the framework of the Algiers Declarations, you are requested to ask your Government to advise the Court, through a Suggestion of Interest or as otherwise deemed appropriate, of the context in which the enforce ment of the ICC Award is to be viewed, preventing it from granting such a motion due to the incompatibility of such interferences with the United States' commit ments under the Algiers Declarations. The United States has made such a required intervention in the en forcement process of an award in Case A27, (AWD No. 586-A27-FT) to impede the attachment of the awarded amount. This Awarded Amount unless received by Iran, cannot be offset against any relief which the United States may be found to owe Iran with regard to CUBIC in Case B61.
To conclude, Iran understands that any action the United States might take with respect to this request will be without prejudice to any positions taken, or to be taken, by the Parties in Case B61 respecting CUBIC.
Agent of the Islamic
Republic of Iran
1 This Award, as argued in Iran's pleadings to be filed, does not en joy res judicata in Case B61 for lacking all the three otherwise required identities of parties, object and subject matter.