Guatemalan National Sentenced for Illegally Reentering U.S.

David X. Sullivan, United States Attorney for the District of Connecticut, today announced that MARCOS ISMALEJ IXPANCOC, also known as Marcos Hernandez Lopez and Jose Ernandez, 39, a citizen of Guatemala recently residing in Stamford, was sentenced yesterday by U.S. District Judge Vernon D. Oliver in Hartford to 30 days of imprisonment for illegally reentering the United States after being deported.

According to court documents and statements made in court, in October 2006, Ixpancoc was apprehended by U.S. Border Patrol in Arizona.  He identified himself to U.S. Border Patrol as Marcos Hernandez Lopez, claimed to be a citizen of Mexico, and was issued a voluntary return to Mexico.  In August 2012, Ixpancoc was again apprehended by U.S. Border Patrol in Texas.  He identified himself as Jose Ernandez and claimed to be a citizen of Guatemala.  He was removed to Guatemala in September 2012.  In June 2023, Ixpancoc submitted to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) an application for legal permanent residency and work authorization under his true name and listed a home address in Stamford.  The fingerprints that USCIS collected in connection with those applications matched those collected when he was apprehended and removed under the names Marcos Hernandez Lopez and Jose Ernandez in 2006 and 2012.  These applications, which Ixpancoc signed under penalty of perjury, contained several false statements.

On November 1, 2025, Ixpancoc was arrested by Homeland Security Investigations.  He pleaded guilty to illegal reentry on December 4.

Ixpancoc, who has been detained since his arrest, will be removed to Guatemala when he completes his prison term.

This matter was investigated by Homeland Security Investigations (HSI) and prosecuted by Assistant U.S. Attorney Neeraj N. Patel.

This case is part of Operation Take Back America, a nationwide initiative that marshals the full resources of the Department of Justice to repel the invasion of illegal immigration, achieve the total elimination of cartels and transnational criminal organizations (TCOs), and protect our communities from the perpetrators of violent crime.