You are here

Justice News

Department of Justice
U.S. Attorney’s Office
Western District of Tennessee

FOR IMMEDIATE RELEASE
Wednesday, February 11, 2015

Condado De Shelby, Tennessee El Grupo De Misiones Especiales Del Programa De Alta Intensidad De Trafico De Drogas Recibe Reconocimiento Nacional

Memphis, Tenn. – El Director de la Casa Blanca de Política de Control de Drogas Michael Botticelli ha otorgado al Condado de Shelby, TN al Grupo de Misiones Especiales del Programa de Alta Intensidad de Tràfico de Drogas (HIDTA) el premio nacional de 2014 por el Extraordinario Esfuerzo Investigativo en Medicamentos Recetados, anunció Edward L. Stanton III, Fiscal Federal para el Distrito Oeste de Tennessee; y Brian Chambers, Agente Residente a Cargo, la Administración de Control de Drogas - Oficina Residente Memphis.

Los que recibieron el premio en la ceremonia de la semana pasada en Washington, DC eran miembros de la Administración de Control de Drogas - Oficina Residente de Memphis; Oficina del Sheriff del Condado de Shelby; Departamento de Policía de Memphis; y la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Tennessee. Estos agentes del orden fueron reconocidos por su trabajo conjunto en una investigación multi-estatal de medicamentos recetados que condujo a la detención de 56 personas en Los Ángeles, California; Little Rock, Arkansas; y Memphis, Tennessee

El Fiscal Federal Stanton, quien ha sido miembro del Consejo Ejecutivo de Administración de la Costa del Golfo HIDTA desde 2010, felicitó al Grupo de Misiones Especiales HIDTA del Condado de Shelby en recibir este reconocimiento nacional y prestigioso premio. "La colaboración con nuestros asociados de las fuerzas federales, estatales y locales es fundamental para desmantelar redes de tràfico de drogas en los màs altos niveles y librar a nuestras comunidades de las drogas y la violencia asociados a estas organizaciones peligrosas. Este merecido premio es un verdadero testimonio de la extraordinaria labor de un equipo de profesionales comprometidos con la lucha contra el tràfico de drogas en todo el oeste de Tennessee y màs allà ", dijo el Fiscal Federal Stanton.

Desarticular y desmantelar las organizaciones de tràfico de drogas es fundamental para la misión de la Costa del Golfo HIDTA. En cumplimiento de este objetivo, los miembros del Grupo de Misiones Especiales del Condado de Shelby HIDTA iniciaron una investigación de dos años en dos organizaciones de narcotraficantes independientes que operan en el àrea de la Costa del Golfo HIDTA. Estas organizaciones de tràfico de drogas fueron responsables de la distribución de grandes cantidades de pastillas dilaudid y oxicodona, que son narcóticos para aliviar el dolor. Durante esta investigación, inteligencia obtenía información de llamadas interceptadas y entrevistas de demandados demostrando que estas organizaciones narcotraficantes estaban distribuyendo 250,000 píldoras de oxicodona y dilaudid anualmente. La investigación dio como resultado el desmantelamiento de estas organizaciones de tràfico de drogas y la detención de 56 personas por cargos federales y estatales. Catorce personas fueron acusadas por el gobierno federal, y 27 fueron acusados en una corte estatal en Tennessee. Ademàs, basàndose en la información adicional proporcionada a la Administración de Control de Drogas en Little Rock, 15 personas fueron acusadas por cargos federales.

En total, 56 personas fueron detenidas en esta investigación multijurisdiccional. Los agentes en Tennessee incautaron 1,282 pastillas de oxicodona, 990 pastillas Dilaudid, 1,704 pastillas de hidrocodona, 476 pastillas de alprazolam, 313 píldoras adderall, y 375 pastillas dexedrine. Los agentes también incautaron $46,281 dólares en moneda estadounidense, $231,269.82 en instrumentos financieros, y tres residencias (valoradas en $300,000) en Terrell, Texas.

La Oficina del programa HIDTA de Política Nacional de Control de Drogas ofrece recursos federales a àreas designadas para ayudar a reducir el tràfico de drogas y sus consecuencias nocivas. Las organizaciones que hacen cumplir el orden dentro de HIDTA evalúan los problemas del tràfico de drogas y las iniciativas de diseño específicas para disminuir la producción, fabricación, transporte, distribución y uso crónico de drogas y lavado de dinero. El programa HIDTA juega un papel vital en hacer de la nación una màs segura y saludable al reducir el consumo de drogas y sus consecuencias. Actualmente hay 28 HIDTA, que incluyen aproximadamente el 16 por ciento de todos los condados en los Estados Unidos y el 60 por ciento de la población estadounidense. Condados HIDTA-señalado se encuentran en 46 estados, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, y el Distrito de Columbia.

El Fiscal Federal Stanton también elogió a los organismos que componen el condado de Shelby, TN Grupo de Misiones Especiales HIDTA por sus esfuerzos en la obtención de la adjudicación y por el éxito general del programa HIDTA. Estas agencias incluyen la Administración de Control de Drogas - Oficina Residente de Memphis; Departamento de Policía de Memphis; Oficina del Sheriff del Condado de Shelby; Departamento de Policía de Millington; Departamento de Policía de Bartlett; Departamento de Policía de Germantown; Departamento de Policía de Collierville; Departamento del Sheriff del Condado de Tipton; Oficina del Procurador General para el 25to Distrito Judicial; y la Oficina del Procurador General por el 30mo Distrito Judicial.

En la foto de abajo estàn los siguientes individuos del condado de Shelby, TN Grupo de Misiones Especiales HIDTA que asistieron al banquete de los Premios Nacionales HIDTA en Washington, DC, el 5 de febrero de 2015. Son de izquierda a derecha:

Primera fila (de izquierda a derecha): a Tony Soto, Director - Costa del Golfo HIDTA; Michael Botticelli, Director - Oficina de Política Nacional de Control de Drogas; Brian Chambers, Agente Residente a cargo - DEA; Mary Lou Leary, Director Adjunto - Oficina de Política Nacional de Control de Drogas; Edward L. Stanton III, Fiscal Federal - Oficina del Fiscal Federal.

Segunda fila (de izquierda a derecha): el Teniente Robert McIntyre – Departamento de la Policía de Memphis; Garrison Taylor, Oficial del Grupo de Misiones Especiales - DEA; Marcos Dunbar, Asistente del Jefe - Oficina de Shelby Co. Sheriff; Ian James, Detective - Departamento de la Policía de Memphis; El Coronel Ralph Gary - Departamento de la Policía de Memphis; William Cash, Jefe Adjunto - Oficina de Shelby Co. Sheriff; Michael Jackson, Detective - Departamento de la Policía de Memphis; William J. Renton, Jr., Director Adjunto - Costa del Golfo HIDTA; Tyler Gustafson, Agente Especial - DEA; Michelle Parks, AUSA - Oficina del Fiscal Federal.

Version en Inglés

 
Updated April 21, 2015