Skip to main content

FCS Publications Of Major Interest

Publications Index


"I Speak" Language Identification Cards

Limited English Proficient (LEP) Brochures

Other Civil Rights Publications

Translation and Interpretation Procurement Series 

"I Speak" Language Identification Cards in 38 languages (PDF)

Know Your Rights LEP Beneficiary Brochures

Arabic    Cambodian   Chinese   Creole  
Know Your Rights in Arabic Know Your Rights in Cambodian Know Your Rights in Chinese Know Your Rights in Creole
English Hmong    Korean   Russian  
Know Your Rights in English Know Your Rights in Hmong Know Your Rights in Korean Know Your Rights in Russian
Spanish   Vietnamese    
Know Your Rights in Spanish Know Your Rights in Vietnamese  

Other Civil Rights Publications

Title VI Four-Year Report, July 2013
 Tips and Tools from the Field
Non-discrimination on the Basis of Sex in Federally Assisted Programs
Non-discrimination on the Basis of Sex in Federally Assisted Programs
Police Misconduct Brochure
Addressing Police Misconduct:
Laws enforced by the United States Department of Justice
Text, or PDF)
Title VI Brochure
Sus Derechos bajo el Titulo VI
Sus derechos bajo el título VI
de la Ley de Derechos Civiles de 1964

National Origin Discrimination Brochure

Federal Protections Against National Origin Discrimination
Arabic (PDF) Korean (PDF)
Cambodian (PDF) Laotian (PDF)
Chinese (PDF) Punjabi (PDF)
Farsi ( PDF) Russian (PDF)
French (PDF) Spanish (PDF)
Haitian Creole (PDF) Tagalog (PDF)
Hindi (PDF) Vietnamese (PDF)
Hmong (PDF)  

Translation and Interpretation Procurement Series

 â€;œ;What are my Projectâ€;™;s Language Needs?â€;;
- TIPS to making language service hiring decisions. (PDF)
TIPS on Hiring the Right Telephonic Interpretation Vendor
- TIPS to finding a high-quality telephone interpretation vendor. (PDF)
TIPS for Working with Telephone Interpreters
- TIPS for planning, placing, and troubleshooting phone-calls with telephone interpreters. (PDF)
What Does it Mean to be a Certified Linguist?
- TIPS to discovering vendor and linguist qualifications. (PDF)
Tips document


- TIPS for recruiting, hiring, assessing, and retaining staff linguists. (PDF)
Updated March 2, 2021