Spanish CP

Estimado/a Vecino/a:

Conforme con nuestro compromiso permanente de servir mejor a todas las personas quienes viven, trabajan y visitan la ciudad de Washington (Distrito de Columbia), mi Oficina ha en establecida el programa de Fiscalización Comunitaria.

Con el programa de Fiscalización Comunitaria nuestros fiscales y demás personal se encargan de laborar con los residentes de los vecindarios de toda la ciudad de Washington para poder identificar cuáles son las preocupaciones de la comunidad y así tratar de resolver los problemas que plagan las comunidades. En los últimos años, las actividades que hemos emprendido en el programa de Fiscalización Comunitaria han aumentado en forma apreciable. En este momento, nuestros Fiscales del Programa Comunitario y nuestros Especialistas de Enlace Comunitario responden a los problemas y las demandas de la comunidad, asisten a reuniones de la comunidad, trabajan con el gobierno municipal en los problemas que atentan contra la propiedad y en la capacitación requerida para promover el orden público, además de servir como enlaces entre víctimas, testigos, organismos de orden público y nuestra propia Oficina. El hecho de que nuestros Fiscales Comunitarios han obrado con atención especial en pequeñas áreas geográficas, les ha permitido, primero, conocer más a fondo los vecindarios de cuya vigilancia se han encargado y, en segundo lugar, tratar de forma más eficaz preocupaciones específicas por el orden público.

Al paso que nuestro programa sigue creciendo, reconocemos la necesidad de emprender un esfuerzo coordinado para procurar cambios positivos en nuestras calles y en nuestros barrios. Buscamos la oportunidad de encontrar nuevas formas de acción y de colaborar con personas quienes nos acompañen en nuestra lucha contra la delincuencia. La participación y compromiso de usted forman componentes claves para el logro general de estos objetivos.

Para poder informarse mejor en cuanto a nuestro programa de Fiscalización Comunitaria, sírvase comunicar con los Fiscales del Programa y los Especialistas de Enlace Comunitario que trabajan cerca de su lugar de residencia. Para comunicarse directamente con nuestros empleados en su comunidad, por favor de visitar nuestro pagina en el internet: www.DCcommunityprosecution.gov.

Esperamos tener la oportunidad de conocerle a usted personalmente.

Atentamente,


Ronald C. Machen Jr.
United States Attorney (Procurador Federal)