Skip to main content

行政摘要: 法律援助機構間圓桌會議 2022 年報告

簡化獲取司法公正的程序:以人為本的簡化聯邦政府表格、流程和語言的路線圖 (Access to Justice through Simplification: A Roadmap for People-Centered Simplification of Federal Government Forms, Processes, and Language)

 

2022 年圓桌會議報告重點介紹了簡化政府表格和流程的策略,以便美國人民無需法律幫助即可獲得聯邦計畫、服務和福利。由於多種原因,人們常常對尋求政府服務的過程感到沮喪:冗長、複雜和重複的表格;混亂的政策和流程;無法訪問的網站;客戶服務等待時間長;以及不必要的繁瑣的文檔要求。在許多情況下,需要法律幫助來駕馭聯邦機構採用的複雜流程。公眾不應需要而且往往不能獲得或負擔律師來獲得政府計畫、服務和福利。

該報告確定了一個三步簡化路線圖,以幫助機構擴大聯邦政府計畫和服務的可及性:

  1. 瞭解問題。機構應與受政府計畫服務和影響的社區進行有意義的接觸,以瞭解獲取服務的障礙。
  2. 實施戰略。各機構應納入來自該參與的回饋,以簡化其表格和流程。
  3. 評估結果。各機構應評估簡化工作的影響,以確定其是否有意義地擴大了服務範圍,或者是否有可能進一步改進。

該報告還強調了聯邦機構如何使用簡化路線圖,使計畫、服務和福利更容易獲得。特別是圓桌會議成員機構透過以下方式,使計畫和服務更容易獲得:

  • 簡化政府表格
  • 與州、地方和部落政府管理的計畫合作以簡化流程
  • 消除不必要的要求
  • 使用通俗易懂的語言
  • 以多種語言提供資訊
  • 制定有利於受益人的默認選項
  • 透過可信賴的組織提供幫助
  • 在適當的情況下允許非律師協助
  • 提供易於查找和理解的自助資訊

最後,本報告分享了成員機構未來的舉措和承諾,以擴大聯邦計畫和服務的可及性。各機構正在規劃與法律援助提供者接觸的新方式,

宣導組織,以及歷史上服務不足和邊緣化的社區,以更好地瞭解問題並為簡化工作提供資訊。各機構還承諾採取具體舉措,以簡化流程、促進使用通俗易懂的語言、簡化政府表格、擴大自助資源的使用等。

圓桌會議將繼續完善和改進戰略,以簡化聯邦表格、語言和流程。透過這些努力,我們推進了我們的使命,即擴大獲得聯邦政府承諾和保護的可及性。


English

Arabic: العربية

Chinese, Simplified: 简体字

Chinese, Traditional: 簡體字

French: Français

Korean: 한국어

Spanish: Español

Tagalog

Vietnamese: Tiếng Việt

Updated April 11, 2023