Justice News

Department of Justice
Executive Office for Immigration Review

FOR IMMEDIATE RELEASE
Tuesday, April 14, 2015

EOIR Announces Change to Immigration Judges Hearing Cases Out of Dilley (in Espanol)


La agencia EOIR anuncia que habrá un cambio de jueces para las audiencias de inmigración en Dilley

FALLS CHURCH, VA – La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), ha anunciado en el día de hoy que las audiencias de inmigración localizadas en Dilley, se reasignarán al tribunal de inmigración en Miami, reemplazando al tribunal de inmigración en Denver, que ha estado tratando estos casos.  Esto se debe a un informe por El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), una agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), con relación a la expansión del centro residencial y de detención en Dilley, Texas, que ahora tiene cupo para 2,400 camas.
 
Así como han estado haciendo los jueces de inmigración del tribunal de inmigración en Denver, los jueces de inmigración en Miami que se han asignados a los casos en Dilley, tratarán los casos por medio de videoconferencia (VTC).  Los jueces de inmigración en Miami tratarán todos los procesos de expulsión de Dilley, excepto aquellos procesos en los que un juez de inmigración de Denver ya esté considerando las evidencias, o un caso donde los asuntos legales ya se estén disputando.  También, a partir del 1º de mayo de 2015, los jueces de inmigración de Miami repasarán los casos de temor creíble (Credible Fear) referidos por DHS a EOIR.  Por otro lado, los casos referidos por DHS antes del 1º de mayo de 2015, así como las audiencias ya iniciadas con los jueces de inmigración en Denver, o con asuntos legales que ya se estén disputando, continuarán asignados a los jueces del tribunal de inmigración en Denver.  De todas formas, todas las partes recibirán notificación debida antes de cualquier audiencia.  Ahora bien, se está pidiendo por favor, que toda presentación de documentos se someta al tribunal de inmigración en Miami, a menos que un juez de inmigración en Denver ya esté tratando el caso.

De acuerdo a Juan P. Osuna, el director de la EOIR: “Después de haberse hecho una evaluación de la lista de los casos pendientes, como consecuencia de la decisión del Departamento de Seguridad Nacional de expandir el centro en Dilley, la EOIR ha determinado que el tribunal de inmigración en Miami puede hacerle frente al aumento de casos de inmigración de una forma más eficiente”.

Los jueces de inmigración en Miami que tratarán los casos de Dilley, estarán reprogramando los casos no prioritarios, y aquellos donde los comparecientes no estén detenidos, para así poder tratar los casos prioritarios.

 

- EOIR -

Updated May 4, 2015